Tagline/slogan for a travel agency

Estado: Closed
Premio: ¥5450
Propuestas recibidas: 231
Ganador: GinSlinger

Winner

Resumen del concurso

Hi, all.

We need an English version of our company's tagline.

We are a travel agency based in Japan. Our customers are both from overseas to Japan and from domestic to overseas.

The original tagline in Japanese is "また来たい、また行きたい" and this tagline means "We will make you want to visit again (both Japan and other countries)".

Please note my preferences:

1) Preferably, maximum of 6 words. The fewer the better...preferable 3 to 4 words.
2) The tagline has to be in simple english, simple enough for people from non-english-native countries to be able to understand.

I will pick a winner once I find a suitable entry.

Arigatou!

Habilidades recomendadas

Winner

Publica un concurso similar

Tablero de aclaración pública

MyraPhD
- 7 años atrás
Please check my entry #4 @iidas どうもありがとうございます!
- 7 años atrás
kbl55b8e6cf488d9
- 7 años atrás
Please check #271
- 7 años atrás
bisabog
- 7 años atrás
@ CH Should the English version of a tagline match the one in Japanese closely as a creative translation or you’re opened for other ideas? Thanks!
- 7 años atrás
r4rohantambe
- 7 años atrás
please rate the entry #89
- 7 años atrás
MyraPhD
- 7 años atrás
Hi!!! Please check my entry - #4 ! Hope you like it :)
- 7 años atrás
StephanieJW
- 7 años atrás
Please iidas, check the entries we have submitted so far so we can know in what direction to go. Thank you very much!
- 7 años atrás
naturelover321
- 7 años atrás
Plz check, #171 , #172 , #173 , #174 , #175 , #176 , #177 , #178 , #179
- 7 años atrás
PodobnikDesign
- 7 años atrás
Hey, checkout my entries and review please. Thanks
- 7 años atrás
TheOneDreamer
- 7 años atrás
kindly Review #117 ... Thanks
- 7 años atrás
iuliamoldoveanu
- 7 años atrás
Please check 136, 137. Thanks
- 7 años atrás
bisabog
- 7 años atrás
@ CH Should the English version of a tagline match the one in Japanese closely as a creative translation or you’re opened for other ideas? Thanks!
- 7 años atrás
Achu2911
- 7 años atrás
Arigatou! I had a pleasure of staying in your beautiful country for almost a year and needless to say, I immediately fell in love with it. I hope, I can help you with your project. Thanks.
- 7 años atrás
Chantelle86
- 7 años atrás
Please see entry #92
- 7 años atrás
gammelinc
- 7 años atrás
Hi there, iidas! I've offered 12 ideas to start with - let me know if you'd like to brainstorm a bit for more.
- 7 años atrás
r4rohantambe
- 7 años atrás
#89
- 7 años atrás
bjfreeland
- 7 años atrás
#35
- 7 años atrás
vidhishah438
- 7 años atrás
Hi... Please review #22 . Thanks :)
- 7 años atrás
moisanvictores
- 7 años atrás
Kindly check #61 Thanks!
- 7 años atrás
moisanvictores
- 7 años atrás
Kindly check #60 Thanks!
- 7 años atrás
sraj2014here
- 7 años atrás
Hii..!! Kindly Review #59 All Entries Thank You
- 7 años atrás
moisanvictores
- 7 años atrás
Kindly Check #56 Thanks!
- 7 años atrás
moisanvictores
- 7 años atrás
Kindly check #54 Thanks
- 7 años atrás
moisanvictores
- 7 años atrás
Kindly check #53 Thanks
- 7 años atrás
moisanvictores
- 7 años atrás
Kindly check #51
- 7 años atrás
moisanvictores
- 7 años atrás
Kindly check #50
- 7 años atrás
contractA
- 7 años atrás
Your opinion - #11 ?
- 7 años atrás