German english translation technical wordstrabajos

Filtro

Mis búsquedas recientes
Filtrar por:
Presupuesto
a
a
a
Habilidades
Idiomas
    Estado del trabajo
    259 german english translation technical words trabajados encontrados, precios en USD

    ...an experienced technical translator to translate all English description of below Prestashop module selling on Prestashop Addons marketplace into German: [iniciar sesión para ver URL] Normally, each module has arround 700 – 1600 words which need to be translated The price for a complete translation of each Prestashop

    $13 / hr (Avg Bid)
    $13 / hr Oferta Promedio
    16 ofertas

    Task: 1) Translation of 4 documents (technical/legal) German to English (~ 5000 words) 2) Proofreading, verification and update of a template: - A German template has been modified for our purposes (~ 2000 words) - The English template shall be modified to be equal to the German modified one (~ 3000 words) - Result shall be...

    $266 (Avg Bid)
    $266 Oferta Promedio
    18 ofertas

    English to German translation 18632 words Technical

    $414 (Avg Bid)
    $414 Oferta Promedio
    35 ofertas

    ...looking for a German translator to translate drawing lessons in English. All the clean volume you can see here [iniciar sesión para ver URL] (73.6K words). Mind that the content is very repetitive. Each page contains up to 10 unique words so if you master drawing technical vocabulary

    $387 (Avg Bid)
    $387 Oferta Promedio
    16 ofertas

    ...that translates my german wordpress articles to english with Google Translator. But there are some more tasks needed: - HTML structure must maintain (h2, etc): Alt-attributes have to be translated as well - some shortcodes of plugins have to be replaced (by reflinks) - inner site links have to be customized (if translated english article is available)

    $6 / hr (Avg Bid)
    $6 / hr Oferta Promedio
    21 ofertas

    Our translation agency based in Prague, Czech Republic, is looking for freelance translators from German and English into Swedish, Finnish and Norwegian for translation of brochure (30 pages) in slightly technical field and deadline January 10th 2018. We need native speakers of Swedish, Finnish or Norwegian who are experienced in technical field

    $397 (Avg Bid)
    $397 Oferta Promedio
    12 ofertas

    Our translation agency based in Prague, Czech Republic, is looking for freelance translators from German and English into Swedish, Finnish and Norwegian for translation of brochure (30 pages) in slightly technical field and deadline January 10th 2018. We need native speakers of Swedish, Finnish or Norwegian who are experienced in technical field and

    $425 (Avg Bid)
    $425 Oferta Promedio
    19 ofertas

    ...backend system from Magento, which is all in English. We created an excel list with all the words in English which we need to translate in German. The keypoint is that it is a very technical English and it is not automaticly always the 1:1 German word. So the translation must be done from a English/German native person which ...

    $127 (Avg Bid)
    $127 Oferta Promedio
    15 ofertas

    ...someone to translate 1253 words for a game, from English to - German It may be text description, voice substitles, or just menu with short words. I included french and english translation in the excel files. I also included pictures and a short explanation about the sentences organisation. There are a few technical vocabulary. For example...

    $38 (Avg Bid)
    $38 Oferta Promedio
    30 ofertas

    ...our projects of translation and localization. Kindly find your native pairs below: + 10 reviewers for Korean > English documents + 5 reviewers for Korean > Japanese documents + 5 reviewers for Korean > Chinese documents + 5 reviewers for Korean > German documents + 10 reviewers for English > Korean documents + 5 English native spe...

    $16 / hr (Avg Bid)
    $16 / hr Oferta Promedio
    4 ofertas

    ...on our projects of translation and localization. Kindly find your native pairs below: + 10 reviewers for Korean > English documents + 5 reviewers for Korean > Japanese documents + 5 reviewers for Korean > Chinese documents + 5 reviewers for Korean > German documents + 10 reviewers for English > Korean documents + 5 English native speaker...

    $6 / hr (Avg Bid)
    $6 / hr Oferta Promedio
    3 ofertas

    We need a Spanish translator for translating about 1,100 words from English into German . Only native translators and no agency. Field: IT - Not very technical, just a few words References will be given and must be taken into account for consistency Delivery: Friday November 3rd - No delay will be accepted Rate: The lowest the better of course

    $35 (Avg Bid)
    $35 Oferta Promedio
    19 ofertas

    We have 20 review / technical (NO manuals) blog text articles in english (US) which needs to get translated into GERMAN by a native speaker in both directions. No other translator will be accepted. Texts are between 450 words and 1100 words - in total 10.000 words. Translation must be done until Thursday 28.09. 3 PM Berlin Time. On going job

    $264 (Avg Bid)
    $264 Oferta Promedio
    16 ofertas

    ...translate our newly developed website from English to German. The task includes the translation of technical terms from the payment industry. It is paramount for you to be able to offer the words that best fit the context. The translation must be completely free of any errors. NO AUTOMATED TRANSLATION ALLOWED. Therefore, excellent proofre...

    $46 (Avg Bid)
    $46 Oferta Promedio
    37 ofertas

    We require the translation of approx. 40 technical data sheets from English into German Only native German speakers should apply The project will contain technical content (client is in the concrete segments business) The timeframe is flexible, although we would like to finish this project by the end of August Quality is paramount: please

    $1060 (Avg Bid)
    $1060 Oferta Promedio
    43 ofertas
    Translate Something Finalizado left

    ...internal document at our office we'd like translated. It is a technical document, written in German. We'd like this translated into English. Much of the document is made up of scanned images and text. We would like all words and (as best as possible) abbreviations translated into English. In order to make sure the reader here is reading the proj...

    $1020 (Avg Bid)
    $1020 Oferta Promedio
    33 ofertas

    WHAT: Translate a CV from German to English. The CV consists out of 473 words. It contains some technical terms out of the programming and electrical engineering domain and a lot of names. Should be no problem for skilled speakers. Maybe some terms must be googled, but that’s all. HOW: After your bid is accepted you will receive a word .docx file

    $27 (Avg Bid)
    $27 Oferta Promedio
    36 ofertas

    ...electronic sensor manufacturer, with a portfolio of clients in Formula One. We have recently developed a new website and have had the English text translated to German by a local translation company. Due to the technical nature of our products and our motorsport client base. We feel that the translations need a second set of eyes to proof read and make

    $435 (Avg Bid)
    $435 Oferta Promedio
    48 ofertas

    I need to do a translation. From German to English. Technical/Engineering related. Please use "free style" translation so it sounds good in the target language. 560 words. The information is in Microsoft Word. You can find the text here: [iniciar sesión para ver URL]

    $340 (Avg Bid)
    $340 Oferta Promedio
    12 ofertas

    ...need to import at the begining about 20-30 xml's/csv's , later we will be adding more of them. About 10xml's are from our country, in Slovenian language, others are in German or in English language. This need to be translated regardless when, but so, that they will be seen in our webshop in Slovenian language, so basically we need a translator with it

    $848 (Avg Bid)
    $848 Oferta Promedio
    46 ofertas