I need some help with selling something.
I have a short video clips (spoken in Taiwan Mandarin Chinese) I downloaded from youtube. I need subtitles in SRT format, in Traditional Chinese only. Actually, the video file contains mandarin subtitles embedded, but I need it in a separate SRT text format along with proper timing. Length of video ranges from about 5 minutes to around 12 minutes
Hey Looking for a native English to traditional Chinese translator to translate our documents with 100% accurately. Bid only native person ( Not allowed any google or machine translation). Note: If you can provide high quality translation then we will make a long term relationship with you . Thanks
We need a translation of new strings to update our chess app [iniciar sesión para ver URL] Translation consists of two files - .xml for Android and .strings for iOS The first file includes 900 chars to translate with spaces. The second one - 600.
...translate from English -to- Spanish[es] German[de] French[fr] Portuguese[pt] Portuguese (Brazil)[pt-BR] Russian[ru] Arabic[ar] Italian[it] Dutch[nl] Turkish[tr] Ukrainian[uk] Romanian[ro] Korean[ko] Persian[fa] Polish[pl] Thai[th] Swedish[sv] Indonesian[id] Greek[el] Czech[cs] Hungarian[hu] Vietnamese[vi] Serbian[sr] Croatian[hr] Slovak[sk] Chinese Simplified[zh-CN]
This project is to translate 10,303 words from English. This is general tourism related content about different cities in the world. There is no research required or anything complicated its just standard content which anyone can understand. This project deadline is one month. However if you want to complete it quickly you can get paid as soon as
This document has already been edited but I need to implement all the edits into the manuscript and do not know how. I have included the comments in my revised manuscript with track changes. I need someone to look at these comments and make the changes to the manuscript. I need a manuscript with track changes and one without track changes. The manuscript is 23 pages and needs to be finished by tom...
A paradise is a place where you have everything available. If it is for foodie, he has everything available, from tiffins to meals to snacks etc The logo should depict that a commoner can get food at a very decent price and in very good and high quality. Try out some thing unique. The name of the restaurant is - Foodie's Paridise Remember - This is not a Fine Dine Restaurant. The Log...
...Content should not look like its stuffed with keywords and grammar should make sense. Content written in Chinese Traditional language should be then translated to English. Both copies should be sent to us so we can cross verify the content in English. The keywords used should be highlighted. Detailed instructions are given in the word docx. attached.
I have various image files with traditional Chinese text. These sentences needs to be manually typed into a word document (quality is not good enough for scanning and OCR). The words then need to be separated by double lines. Example : ||你好||老師||你好||嗎|| This is an ongoing, hourly pay job. Bids over usd5 per hour will be ignored.
I need someone to write traditional Chinese sentences. This is an ongoing project, no translation required. Just write sentences. Text source will be provided. So, keep the bids reasonable (anything over usd5 per hour will be ignored)
I have used WPML software to translate from English to Traditional Chinese and I would like to have a speaker of the language to proof read it and provide me with some updates should there be any unusual translation of English to Chinese. If there are updates to be made, I do just request that you provide a document or something the like that clearly
Need a detailed business plan for franchised Pizza restaurant (Quick Service Retail) to secure financing. I will provide financial projection and other business related background. Online detailed research work would be required to analyze target audience and competition in the area.
...the No. 1 cloud-based translation and editing platform and participate in a journey to rock the translation market! WritePath is growing fast and needs you to help develop, support or expand our cutting-edge translation technology. Lots of interesting projects are waiting for you! We have demand for Traditional Chinese to English translators in the fiel...
...No. 1 cloud-based translation and editing platform and participate in a journey to rock the translation market! WritePath is growing fast and needs you to help develop, support or expand our cutting-edge translation technology. Lots of interesting projects are waiting for you! We have demand especially for Traditional Chinese/English <-> Japanese ...
I need a video script that I can use to record a video for Youtube. I'm a financial advisor looking to explain when you should use a traditional IRA vs. when you should use a Roth IRA. I have my notes of about 1,000 words that outline the concept. I'd like the concept explained in an easy to understand way and in a way that incorporates some humor
- Weekly article - Article language: Traditional Chinese - Article nature: brand building and SEO - Article topic: freestyle but need to related to mini storage in Hong Kong (e.g. how to choose a good mini-storage / the reason of the highly demand of mini-storage in Hong Kong / etc.)
Translation - from English to Simplified Chinese (budget: USD 0.04/words) Proofreading - from Simplified Chinese to Traditional Chinese (budget: USD 0.02/words) (the copies can only be ready by piece by piece, the project is continuing)
We are in urgent need of Taiwan-based English translators who should be familiar with Traditional Chinese of Taiwan style. The language pair is English to Chinese. We would like to provide competitive reward to those translators who satisfy our qualifications. The job includes translation and proofreading.
I am looking for a long term assistant to help me get by with day to day transactions here in Taiwan. So I am looking for someone with good English speaking abilities who can also speak Traditional Chinese. I need help making appointments online and over the phone. I need someone who is good with web research and tech support. Duties include research
Translate a website to Simplified Chinese and Traditional Chinese
We have several JSON and RESX files to translate them into Chinese Simplified and Traditional Chinese from English. I estimated their would be 5 K words. But the word's count could be changed. So, the translators who are experienced with localization in JSON and RESX files are cordially invited to bid on this project. Budget and deadline will be negotiated
I have restaurant menu written on English. I need translation German,Simplified Chinese (China), French, Italian, Indonesian, Spanish, Japanese, Romanian, Russian, Traditional Chinese (Hong Kong), Arabic, Hindi, Malayalam Languages.
We are an 138 year old reputed Indian/ Bengali Sweet Shop which is looking for a new logo for our Signage and Boxes . The logo Should consist of two parts namely a. Name Of the Shop with Tag line b. Short Style / Initials The name of the shop is "Nepal Sweets" and the Tag line is " The Gulab Sandesh Shoppe". We are based out of Kolkata and the winner gets further wo...
I’m looking for someone to do a data entry in Traditional Chinese to a form on a website. Data should be from 11 Taiwanese websites. You will need to sign a contract before I will award you the project for the reasons of confidentiality, limitations on competition etc.
...import/export products ( with MS access / excel) 2. CSS modification ( terms and wording) 3. Product structure modification 4. Template clean up 5. Template Translation (English to Traditional Chinese) I have all the source code and documentation., current website address is [iniciar sesión para ver URL] If you are interested, please kindly provide b...
...net/item/ella-responsive-shopify-template/9691007 I would like to have the store to support english and traditional chinese for the moment, while i may be expand to support a third language in near future. However, at the moment, i am having problem with the translation as some of the wording showed up as weird wording and i don't know how to configure that
Basically need assistance or help presenting myself to companies on paper in form of non traditional resume/curriculum vitae
We would like to translate a 5000-word Word doc (Privacy Practices of a hospital) from English into Traditional Chinese. All applicants must be native speakers of Trad. Chinese and must possess a strong command of English. If interested, please reply to this job post with your absolute best bid offer and fastest turnaround to complete this assignment
Hello There, I need Translation 8k words in Simplified and Traditional Chinese Deadline: 4 Days. All translations must be kept in same original format. All the translated word documents will need to be in the same format. Please provide the translations of all images and graphs in separate file. Work need to be Perfect. Before Deliver please
Quotation for 1. Translation fee from English to simplified Chinese (PRC local tone, we need to use in PRC market) 2. Editing fee from Traditional Chinese (we have copies which used in HK and Taiwan) to simplified Chinese (use in PRC) Before confirm the job, can you have a trial on a short copy so that our management can confirm if you are fit
As above, need a SRT or SCC file and would need within a few hours of accepting the project
Translation service required, English to Traditional Chinese (Taiwanese only), medical subject, 5K words for each handoff, requests arise monthly. Use of Trados required.
The following outline (unrelated to the subject matter of the research report) may help in your understanding of the research report via analysis & synthesis. 1) Introduction: a) Introduce the 2 DB implementations plans. Add history and relative significance of each consumer and DB products. b) One implementation should be a database that was essentially successful. c) The seco...
We are an agency helping US brands launch into the EU market. We are looking to bring someone onto the team to work ongoing at developing the marketing for our partners in the UK first and then into Europe. Would require being innovative and working with external partners to drive awareness and sales of products. Our brands are exciting tech start-ups!
Urgently require a translation for a 9 page pdf, approximately 1000 characters in Chinese to be done in English. File is as updated.
...couple of page need to be translated from English to Chinese (simplified, traditional), Japanese, Spanish, Portuguese, Thai and Vietnamese. It is about how apply visa for Austraila goverment. So it would be good if you know well about law. Any automatic translation are NOT welcome, no google translation, I will not pay if so, So, If you are going
I have written a poem which I need to translate into Mandarin. - in traditional Chinese. This poem is actually the script of a video you can watch here: [iniciar sesión para ver URL] Here are the exact words to translate: There are those who come to this planet To walk upon a higher plane They draw a force down here And they create their
...help for translation and also copywriting for their VM guidebook. I need freelancer to help on follows: (A) Copywriting for VM guidebook (180 pages *around 12000 words* in English) (B) Quick Guidebook Translation w/copywriting in English (20 pages); original text in English; additional Language translation requirement: Traditional Chines...
I need a simple elegant logotype designed for a 5 character name. Language is Traditional Chinese. I am looking for someone who has a good eye for typography. Please check out what I think looks good: [iniciar sesión para ver URL]
...couple of page need to be translated from English to Chinese (simplified, traditional), Korean, Japanese, Spanish, Portuguese, Thai and Vietnamese. It is about how apply visa for Austraila goverment. So it would be good if you know well about law. Any automatic translation are NOT welcome, no google translation, I will not pay if so, So, If you are
I would like to have a very simple sticker design. Size:18cm x5.4cm. our budget is under $10. Thank you!
We are looking for freelance translator for 3 languages as above.