Traductor de Hindi Jobs

I need the Hindi voice track of a cartoon video rendered into clear, child-friendly Telugu and then dubbed back onto the footage. The job is purely audio-focused—no subtitles or on-screen text—so lip-sync accuracy and lively character voices matter more than written files. Please work directly from the original Hindi audio; if you prefer a reference script, let me know and I’ll supply it. I’ll handle video assembly once I receive the finished Telugu track, but you may send a mixed video sample so we can confirm timing before final delivery. Deliverables • High-quality, studio-level Telugu dub (WAV or high-bitrate MP3) matching the exact timing of the source • A text file of the translated lines for reference After I review and approve the sync...

We are looking for an experienced freelancer or data collection company to create a high-quality speech dataset. ### Project Requirements: 1. **Languages**: English, Hindi, Hinglish 2. **Duration Per Audio Clip**: Each sentence should be around 10–25 seconds. 3. **Audio Specifications**: - Studio-quality recordings (48 kHz WAV) - Balanced male/female speakers across different age groups 4. **Emotion and Expression Tags During Annotation**: - <laugh>, <chuckle>, <sigh>, <gasp>, <nervous>, <frustrated>, <whispers>, <annoyed>, <sad>, <thoughtful>, <pause>, <slow>, <rushed>, <stammers>, <shouting>, <happy>,<excited>,<sarcastic>,<angry> 5. JSONL file deliverables wi...

I have a 250-page educational magazine that was first written in English for PSC aspirants and then translated into Hindi. Before it goes to print I need a meticulous review that does three things at once: polish every grammar and spelling point, check cultural and contextual accuracy so nothing feels “literally translated,” and smooth the flow so students can read it without breaking their stride. You may follow standard Hindi grammar conventions, but I would also value your advice on any recognised style guides (e.g., Central Hindi Directorate norms, Lok Sabha Secretariat style book, or other academic references) that would suit an exam-oriented publication. Feel free to recommend the most appropriate one and briefly explain why. Please deliver: • A version with Trac...

I’m building a library of calming, beginner-friendly guided meditations delivered entirely in Urdu/Hindi. Each clip should run for about 5 minutes and speak to someone who is just starting their practice, offering clear, gentle instructions and plenty of encouragement. Here’s what I need from you: • A soothing Urdu/Hindi voice that feels warm and approachable to first-time meditators and gives focused guidance. • Video clips of your face with no background noise or other distractions. Feel free to suggest scripts or work from outlines I provide; either way, the flow should cover settling the body, mindful breathing, and a gentle close-down. Please share any sample clips you already have or can create so I can quickly get a sense of your style and audio quality....

I’m gearing up to launch a new Indian OTT service that will feature a large slate of Chinese and Korean micro-dramas. To make this catalogue connect with viewers across the country, I need a dubbing partner who can take full ownership of the localisation workflow—translation, script adaptation, voice recording, and the final sound mix. Here’s what the project looks like from my side: • Volume & cadence: several hundred hours of short-form episodes, released in weekly batches, so the collaboration will be truly ongoing once we lock in quality and workflow. • Languages: immediate priority is Hindi, Telugu, Tamil and Bengali, with scope to expand into other regional tongues as the platform grows. • Audience profile: general, family-friendly streamers...

I have a short English document—fewer than 1,000 words—that I need rendered clearly and accurately into Hindi for internal reference. The text is not destined for publication or marketing, so flowery language isn’t required; what matters is faithful meaning, correct grammar, and a tone that matches the original. Please return: • A clean Hindi version in .docx or .pdf • (Optional but appreciated) a bilingual, side-by-side copy for quick cross-checking. The source file is ready to share as soon as we start. If you are confident with nuanced English-Hindi translation and can keep any shared material strictly confidential, I can send the file right away and would like the finished copy back within two days.

I'm looking for a skilled CorelDRAW designer to create marketing materials. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in CorelDRAW - Experience in designing marketing materials - Strong creativity and attention to detail - Ability to work within budget and deadlines Please provide samples of previous work.

Saya sedang mencari seseorang yang terbiasa berperan sebagai gamer sekaligus admin komunitas untuk menguji permainan mobile yang masih dalam tahap pengembangan. Fokus utamanya adalah: • Menguji permainan secara menyeluruh di perangkat Android dan/atau iOS. • Mendokumentasikan bug, glitch, atau ketidakseimbangan gameplay dengan tangkapan layar atau rekaman video singkat. • Menulis laporan harian singkat berisi temuan, tingkat keparahan masalah, dan saran perbaikan. • Berinteraksi singkat di kanal komunitas internal developer (Discord atau forum tertutup) guna menanggapi pertanyaan tim dev tentang laporan Anda. Saya menghargai detail, kejujuran, serta kemampuan komunikasi yang jelas dalam bahasa Indonesia. Jika Anda pernah menjadi admin komunitas game dan memahami...

I have completed a 77-page translation of a Hindi spiritual text into Konkani and now need a meticulous proofread to ensure it reads as though originally written in Konkani. The book is for spiritual use, yet I still want it to meet the standards of a quality publication: natural flow, accurate meaning, and spotless grammar. Please approach the manuscript with native-level fluency in both languages, checking every verse, reference, and explanatory note. Proof read or adjust every phrase so that the final copy feels fully Konkani without losing the spiritual nuance. You can work in MS Word —whichever lets you track changes clearly—so I can review every suggestion. Once complete, return the marked-up file along with a clean, finalized version. If anything is unclear, feel free ...

Role Type: Freelance / Independent Contributor Location: Ahemdabad, India Language: Hindi (Native / Near-Native Fluency) Project Duration: 8–10 weeks (batch-wise delivery) Commitment: Minimum 30 minutes of final approved audio; up to 4–5 hours per speaker --- About the Project We are building a high-quality expressive Hindi speech dataset for text-to-speech (TTS), conversational AI, and voice model training. The project involves recording natural, emotionally expressive Hindi speech across a wide range of domains and speaking styles — from podcasts and storytelling to sports commentary and voice acting. Recordings must meet studio-quality audio standards and will undergo strict quality validation before acceptance. You may participate in monologue recordings, conversati...

We are hiring native Norwegian speakers for a structured audio data collection project involving two-person conversations. Participants will record scripted conversations that naturally mix their native language with English (code-switching). Project Overview - Conversation-based recording (2 participants per session) ** You don't need to find a partner. You just need to record your part line by line using assigned links. - Scripted dialogues (call center scenarios) - Natural switching between your native language and English - Each conversation: ~10 minutes - Maximum participation per person: ~ 40 minutes total and will be assigned more if the quality is good. - TAT: ~2 days What You Will Do - Join a recording session - Follow a provided script and speak naturally line by line. (If...

We are looking for a freelance audio transcriptionist fluent in Urdu (Pakistan) for a large-scale AI data collection project. Work remotely on a flexible scheduleand get paid per audio hour transcribed. WHAT YOU'LL DO: Listen to audio recordings in Urdu (Pakistan) and produce accurate written transcripts following project guidelines. Review and self-correct your work before submittingthrough the online platform. PAY RATE: $18.50 USD per audio hour transcribed REQUIREMENTS: - Native speaker of Urdu (Pakistan) - Strong written accuracy and listening skills - Basic to junior transcription experience - Reliable internet connection - Able to work independently and meet weekly targets NOT ELIGIBLE: Applicants currently residing in the following countries will not be acce...

We are looking for a freelance audio transcriptionist fluent in Arabic (Mixed) for a large-scale AI data collection project. Work remotely on a flexible scheduleand get paid per audio hour transcribed. WHAT YOU'LL DO: Listen to audio recordings in Arabic (Mixed) and produce accurate written transcripts following project guidelines. Review and self-correct your work before submittingthrough the online platform. PAY RATE: $71 USD per audio hour transcribed REQUIREMENTS: - Native speaker of Arabic (Mixed) - Strong written accuracy and listening skills - Basic to junior transcription experience - Reliable internet connection - Able to work independently and meet weekly targets NOT ELIGIBLE: Applicants currently residing in the following countries will not be accepted: ...

We are looking for a freelance audio transcriptionist fluent in Hindi (India) for a large-scale AI data collection project. Work remotely on a flexible scheduleand get paid per audio hour transcribed. WHAT YOU'LL DO: Listen to audio recordings in Hindi (India) and produce accurate written transcripts following project guidelines. Review and self-correct your work before submittingthrough the online platform. PAY RATE: $18.50 USD per audio hour transcribed REQUIREMENTS: - Native speaker of Hindi (India) - Strong written accuracy and listening skills - Basic to junior transcription experience - Reliable internet connection - Able to work independently and meet weekly targets NOT ELIGIBLE: Applicants currently residing in the following countries will not be accepted: ...

We are looking for a freelance audio transcriptionist fluent in Bengali (Mixed for a large-scale AI data collection project. Work remotely on a flexible scheduleand get paid per audio hour transcribed. WHAT YOU'LL DO: Listen to audio recordings in Bengali (Mixed) and produce accurate written transcripts following project guidelines. Review and self-correct your work before submittingthrough the online platform. PAY RATE: $18.50 USD per audio hour transcribed REQUIREMENTS: - Native speaker of Bengali (Mixed) - Strong written accuracy and listening skills - Basic to junior transcription experience - Reliable internet connection - Able to work independently and meet weekly targets NOT ELIGIBLE: Applicants currently residing in the following countries will not be accep...

We are looking for a freelance audio transcriptionist fluent in Bengali (India) for a large-scale AI data collection project. Work remotely on a flexible scheduleand get paid per audio hour transcribed. WHAT YOU'LL DO: Listen to audio recordings in Bengali (India) and produce accurate written transcripts following project guidelines. Review and self-correct your work before submittingthrough the online platform. PAY RATE: $18.50 USD per audio hour transcribed REQUIREMENTS: - Native speaker of Bengali (India) - Strong written accuracy and listening skills - Basic to junior transcription experience - Reliable internet connection - Able to work independently and meet weekly targets NOT ELIGIBLE: Applicants currently residing in the following countries will not be acc...

We are filming an interview with a Bengali (Sylheti) speaker and require an English transcript of the interview. The interview will be about how cultural differences and the language barrier affected their experiences of cancer.