Traductor Italiano Jobs

Italian Native Speakers Needed for Simple Recording Project We need 500 Females and 500 Males Speakers for this recording project. We are currently looking for additional native Italian speakers for a voice recording project. Participants will record 172 short and simple Italian sentences using our mobile application. The task is easy to complete and detailed instructions will be provided inside the app. We are specifically looking for speakers with the following regional accents: 1. Tuscan standard Italian (70%) 2. Northern Italian Lombard accent (15%) 3. Southern Italian Naples accent (15%) Record 742 short sentences in Italian Use our mobile recording application Speak naturally and clearly Complete recordings in a quiet environment 172 short lines to record Estimated completion t...

Ho bisogno di un supporto clienti affidabile che risponda con prontezza a email, messaggi privati e commenti sui miei canali social. Le piattaforme da gestire sono Facebook, Instagram e TikTok; la lingua principale delle interazioni sarà l’italiano, ma desidero offrire assistenza anche in francese, arabo e inglese per dare un servizio davvero internazionale. Cosa mi aspetto: • Risposta puntuale e cortese a tutte le richieste ricevute via email o chat. • Moderazione dei commenti pubblici, con segnalazione immediata di eventuali criticità. • Gestione unificata delle chat su Facebook, Instagram Direct e TikTok, mantenendo uno storico ordinato delle conversazioni. • Breve report di fine giornata con riepilogo delle domande frequenti, dei ticket ri...

I need an Italian-speaking professional to open doors with independent and chain restaurants across Italy and move them toward a live demo of our digital marketing / CRM platform. You will reach owners and managers by phone, email and WhatsApp, briefly introduce our flash-deal and revenue-boost solution, and gain enough interest to schedule a demo in my calendar. All sales collateral is ready for you: beta access, real test results, landing pages and a clear talk track in Italian. Your B2B sales background—ideally within foodservice or hospitality—will help you qualify prospects quickly and handle objections without going for a hard close on the first call. The win for each conversation is a confirmed demo slot that brings us one step closer to the sale. If you consistent...

A small Italian restaurant in Tuscany wants to update its menu with short, soulful descriptions for 15 dishes. I have the English versions (simple lists of ingredients). I need you to convert them into warm, evocative Italian that tells a tiny story – not just what's in the dish, but why it matters. The owner wants guests to feel like they're reading a note from the nonna in the kitchen. The tone should be rustic, proud, and inviting (use the informal tu for a family‑style feel). Each description is 1‑2 sentences (15‑25 words). Example Original English (plain): "Pappardelle al cinghiale – fresh egg pasta with wild boar ragu, cooked for hours with red wine and rosemary." Your Italian version (to be written): (You would produce a warm, slightly narrative It...

Sto cercando uno scrittore accademico esperto (madrelingua o fluente in italiano) per riscrivere due capitoli completi della mia tesi magistrale in Scienze dell’Educazione. Requisiti: - Stile accademico formale e di alto livello (senza tracce di contenuti generati da AI) - Mantenere significato, struttura, citazioni e riferimenti - Ottima conoscenza della terminologia delle scienze dell’educazione - Piena conformità alle norme APA (o linee guida fornite) - Lavoro privo di plagio Deliverables: - Documento Word con il testo riscritto - Eventuali revisioni con “Track Changes” (facoltativo) - Breve sintesi (1–2 paragrafi) sulle modifiche effettuate Tempistiche: - Prima bozza entro 1 settimana (prima se possibile) - Revisioni finali entro 3 giorni Candid...

Sto finalizzando la mia tesi magistrale in Scienze pedagogiche e ho bisogno che due interi capitoli vengano completamente riscritti. Obiettivo – Restituire il contenuto con uno stile formale e rigorosamente accademico, privo di qualunque traccia riconducibile a generazione automatica. – Mantenere intatti significato, struttura argomentativa, citazioni e riferimenti bibliografici, riformulando però frasi e sintassi in modo originale. Cosa fornirò • Il capitolo attuale in formato Word, comprensivo di note a piè di pagina e bibliografia. • Eventuali linee guida del dipartimento (norme redazionali, citazioni, margini, formattazione). Cosa mi aspetto di ricevere 1. File Word con il testo riscritto. 2. Evidenziazione facoltativa del...