Hey, I've been doing works like that a lot recently, last week I put more than 200 itens with 9 pictures each on a Wordpress website and I did it in one sitting, so I'd be ideal to do that for you. I already downloaded the spreadsheet and got used to what I'll need to do, so I'll gladly do that for you.
Thanks in advance, hit me up if you have any questions.