Find Jobs
Hire Freelancers

Looking for Hungarian native speakers.

$2-8 USD / hour

Cerrado
Publicado hace alrededor de 8 años

$2-8 USD / hour

IMPORTANT! About month ago I’ve posted 3 projects in different categories for all languages each, but this website displays only first 99 bidders, which is much lower than actual number of bids, so I need to create one project for translations, transcriptions and voice over for each language separately. Please bid on my project once again, so I could select interesting native speakers and send them a message with further instructions. If you’ve already received a message regarding one of previous 3 projects, please DON’T BID again, it will help me a lot. If You want to adjust your bid or whatever, please send me an email to address given in attached file to the previous project. I was hired by international company, which is going to launch huge website with tutorials and different materials from all over the world, to find native speakers for various tasks. On this website users will find articles, videos, tutorials, “life hacks” and much more content related to different aspects of our life. We’ll need cost effective translators for translating articles and subtitles for videos, transcribers for preparing subtitles and voice over specialists for creating videos. For this project I’m looking for Hungarian native speakers. We’re interested in translators, transcribers and voice talents. Please start your bid with information of your native language, nationality and country of residence, and then list services you can provide according to the scheme below: TRANSLATION: all your language pairs that you can translate, how many words per hour and per day can You translate, rate per word. TRANSCRIPTION: how much time do you need to transcribe an hour of a video, how many hours per day can You transcribe, rate per 1 hour recording. VOICE OVER: how much time do you need to record an hour of an audio recording, how many hours per day can record and rate per 1 hour recording. We’re looking for mix of lowest prices and good quality, so we’re open to new freelancers, even those without reviews. But please remember to bid accordingly to your experience. I’ve received many expensive offers from absolute beginners. Another thing is that if I’ll receive proposals from translators with similar skills for particular language, I’ll obviously choose the one with lowest rates per word. Thank You!
ID del proyecto: 9645245

Información sobre el proyecto

17 propuestas
Proyecto remoto
Activo hace 8 años

¿Buscas ganar dinero?

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto
Cobra por tu trabajo
Describe tu propuesta
Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos
17 freelancers están ofertando un promedio de $9 USD /hora por este trabajo
Avatar del usuario
Hi!! Native Hungarian translator is ready to start right away. Guarantee you 100% human translations, NO GOOGLE TRANSLATIONS at all. You ONLY PAY for top quality. NO PAYMENT if you are not Satisfied with the resultant. Looking forward to hear from you. Warm Regards, Webcont247365.
$5 USD en 5 días
5,0 (378 comentarios)
7,9
7,9
Avatar del usuario
Hi! My name is Krisztina. I am from Hungary(Budapest). I can do from English to Hungarian translation with 100% perfect accurate. When it comes to from English to Hungarian translation, my rate is 10USD / 1000 words. I can translate 5000 - 6000 words / day. Please let me know if you need my services. Have a nice day, Krisztina
$10 USD en 1 día
5,0 (43 comentarios)
5,8
5,8
Avatar del usuario
Hello! My name is Attila. I'm a native Hungarian. I can offer from English to Hungarian translation service. My rate is: $10 / 1000 words. I can translate 4-6.000 words / day approximately (depends on the text's complexity. Feel free to contact me via chat, if you need my services. Best regards, Attila from Hungary
$10 USD en 2 días
5,0 (33 comentarios)
5,5
5,5
Avatar del usuario
Hi, please find my offer below & also refer to my profile for further details, I could not include all details related to my work because of space constraints. Transcription I offer services in video/audio transcriptions in the following languages: - English and Hungarian (and viceversa) Translation I offer services in translations in the following languages: - English and Hungarian (and viceversa) Rates Task Approx. output/day Rate Translation 2.000-3.000 words* USD 5 for 250 words** Transcription 1 hour audio/day USD 20 for 1 hour** *Depends on the nature of the text to be translated. ** Price includes the followings as well: formatting according to needs, review, proofreading & correction. Please also consider the following: • The amount of work to be done should be always based on our agreement. E.g.: I will not be able to perform a transcription and a translation in 1 day turnaround time today, but I might be able to do that, or even more tomorrow – if I can do it, I’ll accept the given project, if not, I’ll revert accordingly. • I had some bad experience with employers from the Indo-Asian area whose only concern was the turnaround time. I prefer to work within reasonable conditions in terms of TAT and payment, and I also consider that quality is non-negotiable – that means, if 2 videos and a transcription is required in one day, I’m not your man, if quality service is required and the jobs are planned and scheduled reasonably, I’m your man. Regards, Caminetto
$6 USD en 20 días
4,8 (11 comentarios)
2,8
2,8
Avatar del usuario
Hello employer! I am a native hungarian speaker. I can translate or transcript audio files. I think that i may be a good use for you.
$5 USD en 20 días
5,0 (1 comentario)
0,4
0,4
Avatar del usuario
I have the all skills required to complete your project, not only I'm skilled but also experienced for this work just need a chance to prove myself.
$3 USD en 40 días
3,2 (1 comentario)
0,6
0,6
Avatar del usuario
Hi, Iam a Professional VO, with a pro home studio, maybe this bid is too high to your expectations, but I think we can discuss about it. Thank you kind regads peter galambos
$55 USD en 30 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Native both Hungarian and Romanian, live in Denmark.
$6 USD en 10 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Hi ! I'm interested about your offer ! My name is Robert Voros, basicly i am a Mechanical-Engineer, got fed up with the 9-5 life, so i become an independent entrepreneur of a world-wide travel-technology company, and the duty of this job includes live interpreting on international events. That gave me experience in English-Hungarian translating and the fact I lived in London for a year. The subject of the work sounds exciting, that's why I applied. I'm hungarian, living in Budapest , at the capital of the country. Services i can provide : TRANSLATION : ENG-HUN ,HUN-ENG - Let's be honest , it depends on content, but aim with an avarage 300 words per hour ( could be overdelivered) :) for 3 hour per day , it's an avarage 0,0266 per word TRANSCRIPTION : well , i can just repeat myself, but one hour content can be done in 4-6 hours in worktime , 3 hour per day, it means 32-48 per hour vid VOICE OVER: First you need to hear my voice :) have no experience , guess the same as transcipting Looking forward for your answer, Robert
$8 USD en 15 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Dear Sir, This is my very first bid ever, so I am willing to pay extra caution and care during the workflow. Regarding your requested information, I am happy to say I'm a native Hungarian from the city of Budapest. It sounds interesting to translate life hacks and such, so I would be pleased to help this project come to life. I can translate from English to Hungarian and vice versa, with an estimated minimum speed of 30 words per minute (depending on difficulty), resulting in an approximate 1800 words per hour, at a rate of 5 USD / hour. I am able to spend 10 hours per week on the project, in an even distribution. I can offer the same rate per hour of transcribed video, at the speed of maximum 2 hours of work for each 1 hour of recording. Regarding the voice over, I am not able to give an offer at the moment, being without the necessary equipment. Looking forward to your contacting for further discussion. Best regards, Ákos
$5 USD en 10 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Hello, My Name is Brigitta Grill. I am Hungarian. I am native Hungarian. I have an English language certification, advanced level. I earned it at LCCI. I am an economist. I hope that my application rase your interest. I am look forward to work with you. Yours sincerely Brigitta Grill
$5 USD en 20 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Dear Team, I am a native Hungarian speaker living in Romania. I have a BSC degree in English and Romanian literature. My goal and dream is to work from home in the future. As I am a new freelancer I have made – what I am actually considering - a lower bid (of course if you are considering the 4 USD p/hour too high we can start on a lower rater and in time after I prove my competency we can hopefully go even higher). It is very important for me to let you know that I didn’t worked as an official translator or transcriptionist before, but I strongly believe I have the necessary skills to perform a good quality job in a timely manner, and I think my main strength is that I am eager to learn and grow constantly. Transcriptions: Hungarian (most confident) Romanian (quality transcription) English – 70% - 80% accuracy depending on background noise Translations: Hungarian to Romanian and English Romanian to Hungarian and English English to Hungarian and Romanian I cannot give you an exact time frame for my transcriptions or translations as I have never measured it before. It was part of my job in the past on a weekly/monthly basis. If you would like to test me I am more than happy to take it, and based on the result you can have a decision whether I am ready to work with you. Thank you and best regards, Anna Pinter
$4 USD en 3 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Dear Sir, I'd like to applicate for the voice over part of the project. I have good quality microphones and necessary equipment for recording. I'm learning to be a sound engineer and this is a great opportunity for me to gather experience, so I thing we could both profit from cooperating. Looking forward, to work in the team, Yours sincerely, Daniel Gorszki
$10 USD en 3 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
I am a native hungarian speaker, and I speak English. I am doing translation and transcription works continously, because I help with my NGO projects. I am usually doing ENG->HUN, so the other derection may eases my work. I haven't measured my exact speed, but I indicate it approximately. ENG->HUN 250 words/hours translation, 150 transcription with timing Hun->Eng 200 words/hours translation, 100 transcription with timing I have a professional microphone, so I can do some voice over jobs too. Waiting for your reply
$6 USD en 20 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
My native language is Hungarian, nationality is Hungarian too, and i am resident in Hungary. Translation: German-Hungarian and Serbian-Hungarian 500 words per hour 3000 words per day 0.02 dollar per word Hungarian-German, Serbian-German, German-Serbian, Serbian-German 400 words per hour 2500 words per day 0,03 dollar per word Transcription: 6 hours for 1 hour video 1 hour per day to transcribe 25 dollar per 1 hour recording
$4 USD en 30 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0

Sobre este cliente

Bandera de POLAND
Otwock, Poland
5,0
9
Miembro desde mar 28, 2013

Verificación del cliente

¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.