Find Jobs
Hire Freelancers

Spanish Interview Translations: Quality Test 2

$250-750 USD

Cerrado
Publicado hace más de 7 años

$250-750 USD

Pagado a la entrega
I am in search of a bilingual Spanish/English speaker to assist in transcribing and translating an extensive set of interviews, totalling 7 hours of running time. In your proposal, please advise me of a fixed rate per hour of video/audio translated and transcribed. I need to estimate costs in this manner. These interviews are part of a documentary/ethnographic project about an indigenous Andean community in Peru. The interviews need to be transcribed in both languages. I would prefer a native Spanish speaker, rather than someone who learned it as a second language, as these translations need to be as accurate as possible so that no discursive meaning is lost or changed. I can provide you with links to sample videos from the interviews so that you can get a better understanding of the content that needs to be translated. As some of these interviews are up to 40 min in length, I would like to proceed with this job in translating stages. In other words, I will send you a batch of videos to translate, you would return the transcripts and, assuming everything goes well, I would send you the next batch and we would proceed as such. We can arrange payment in instalments. If you are interested and capable of this job, please get in touch. Also let me know if you have any prior translating experience. As I am on a deadline for this project, responses will be given attention on a first come first serve basis. Thank you for your time and consideration. I look forward to your proposals!
ID del proyecto: 12074029

Información sobre el proyecto

38 propuestas
Proyecto remoto
Activo hace 7 años

¿Buscas ganar dinero?

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto
Cobra por tu trabajo
Describe tu propuesta
Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos
38 freelancers están ofertando un promedio de $353 USD por este trabajo
Avatar del usuario
Hi, Ranked#1 in translations on freelancer.com; we are a team of native translation professionals. All our translations are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native speaker, as we always assign 2 Linguists on one file. With more than 1200 projects completed, we ensure that you receive high quality translation. Our motto is 100% customer satisfaction. Regards BRD P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accordingly.
$250 USD en 1 día
4,9 (1699 comentarios)
9,6
9,6
Avatar del usuario
Hello there, Our native and experienced translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. PLEASE LET US KNOW THE TOTAL NUMBER OF WORDS SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID ACCORDINGLY. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.
$250 USD en 1 día
5,0 (344 comentarios)
9,2
9,2
Avatar del usuario
Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project We are on the market for 10 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced in all sorts of areas, all native guaranteeing a perfect and accurate service according to the language and following the instructions that you give to us. Besides that, all work will be delivered to you already proofreaded. We never miss a deadline. We deliver a fast, high quality and low cost service, according to your budget. Our main goal is to see you completely satisfied! Give us an opportunity to show our potential and knowledge not only in "words" but through our High Quality Services. Thank you in advance for your trust and we will be waiting for your prompt reply and also can u tell me please how many words are there in total? so that i can adjust my bid. Best regards, DeSource
$250 USD en 10 días
4,8 (2216 comentarios)
9,4
9,4
Avatar del usuario
Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our translators will submit a hundred word sample of your work. You will have the option to select the translator you want to work with. WE CAN GUARANTEE YOUR PROJECT WILL BE DONE WITHIN YOUR DEADLINE YOU SET FOR US. If you find any problem with the project another one of our translators will proofread it for you. Please take a minute and look at our work; you will be pleased to see there is not a single error. Eagerly waiting for your response.Thanks.
$250 USD en 10 días
5,0 (111 comentarios)
8,3
8,3
Avatar del usuario
Hi there! We are a team of native linguists and translation professionals. All our translations are done by Native Speakers. The price includes proofreading that's done by another Native speaker. We always assign two Linguists on one file for 100% accurate translation. With more than 200 projects completed, we ensure that you receive high quality translation. Our previous employer’s have shared their experience. To know more check our reviews. Please check this link https://www.freelancer.com/u/BeTranslated.html We are looking forward to get a chance to show you how great translation is. If you have any questions, feel free to contact us. Regards! BeTranslated
$250 USD en 1 día
4,8 (416 comentarios)
7,7
7,7
Avatar del usuario
Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have provided our clients with thousands of articles, eBooks, technical documents, website content pages, and blog posts Translations over the course of the last couple of years, and have Translated content on almost every topic you can imagine. More important, however, is the fact that We won't be satisfied with our work until you are satisfied. Kind Regards, Sakere Mime.
$250 USD en 1 día
4,9 (121 comentarios)
6,7
6,7
Avatar del usuario
Hello, how are you? My name is Daniel Veliz, I’m a native Spanish speaker with an excellent English (Certified by Kaplan International Centers-Chicago, Illinois Institute of Technology). I’m a responsible person with enough time and experience translating documents as per completing the translation of 1 hour of interviews in 1 day, with a price of 65$/hour. Right now, I’m 100% dedicated to freelancer so I can assure you a personalized attention that will meet with all your requirements and expectations. I hope we can work together. Thanks for your attention and best regards, Daniel Veliz
$250 USD en 10 días
5,0 (87 comentarios)
6,2
6,2
Avatar del usuario
Native Spanish journalist and freelance translator with professional English and work experience in the US. Quick and detail-oriented. Aside from my journalistic work, which requires a lot of transcribing, I've got experience translating websites, apps, terms of use and privacy policies,marriage and birth certificates, articles, novels, product catalogues, contracts, medical documents, blog posts, leaflets and marketing material. I can offer a fixed rate of 40$ for each transcribed and translated interview. Maximum quality guaranteed. If interested, please contact me via PM and I could send you my resume, examples of my work or references from other clients. Thank you very much in advance!
$315 USD en 10 días
4,8 (40 comentarios)
6,2
6,2
Avatar del usuario
Hello, it will be a pleasure for me to participate in your project. I would not have bothered to apply if I were not sure that I can make it. The translation is done manually (100% human translation). I’m a native Spanish speaker, with a complete command of this language, including breadth of vocabulary, idioms, and colloquialisms, so i’m able to deliver a 100% error-free work. My rate is: 150$ per hour of video/audio translated and transcribed. We can start as soon as you want. Feel free to contact me for any questions.
$250 USD en 10 días
5,0 (33 comentarios)
5,8
5,8
Avatar del usuario
Good morning, I' m a Spanish native blogguer, voice over, copywriter and translator (Barcelona) and I want to help you for made this job. I wait for your news. I only made Spanish transcribing Thanks, Noe
$333 USD en 5 días
4,8 (27 comentarios)
4,9
4,9
Avatar del usuario
Hi! My rate per hour of transcription is about 28$/hour. And for translation about 15$/1000 words. I have experience with both skills (translation and transcription) you can check it in my reviews
$250 USD en 10 días
5,0 (17 comentarios)
4,8
4,8
Avatar del usuario
Hello, my name is Jose. First of all thank you for considering my offer. We are a team of engineers with more than four years of expertise in many fields including translation of all kind of documents and multimedia such as academic papers, e-books, audio recordings, video and so on, from english to spanish and vice versa, you are welcome to visit our profile and see the portfolio. We are native spanish speakers that come from Latinamerica (Colombia). For this 7 hours of audio and video, we could charge around 40US$ per hour. It is a bit higher on the bid due to the money that Freelancer gets for the bid. We want to build an excellent reputation here as a freelancer so we will do our very best. We hope to hear back from you very soon to know more about the details of the project and see how we could work together.
$330 USD en 7 días
4,9 (10 comentarios)
4,1
4,1
Avatar del usuario
I am from Venezuela and I am familiar with several Peruvian and Latin American accents. I will transcribe your Spanish video/audio into Spanish text for as low as 1 USD per minute in less than 72 hours per hour of media this time can be just 7 days for the whole 7 hours of media. I will translate from Spanish into English for 1.60 USD per minute. I am familiar with several Spanish accents; we can discuss all your guidelines and specification before I take this project. I will submit the transcribed document for your revision, and allow you as many revisions as you need to be 100% satisfied with it. I guaranteed the accuracy of all my jobs in my first delivery. Additionally, we can go over the transcribed document. We can review every part of the project, so you will be 100% sure every part express properly the original or intended meaning and is located at the right place. I will give you additional support of the project after my final delivery. You can contact me regardless any doubt with my job at any time. I will answer any of your future concern properly in a timely fashion.
$277 USD en 7 días
5,0 (8 comentarios)
3,6
3,6
Avatar del usuario
Hello good morning, I'm 100% available to start working immediately; I'm a business Administrator and a freelance translator. I speak perfect English (advanced-fluent) and Spanish (native: from Venezuela). I am hard working and very committed, if you give me a chance you won’t regret it. Hope we can work together, if you have any doubts, questions or suggestions let me know, thanks! PS: I recently did a 7.5 hour transcription Project, and i have done many transcriptions so far, so i am very familiar with this job. I can do the whole 7 hours for $250 and can finish it within ten days or less
$250 USD en 10 días
4,4 (17 comentarios)
4,2
4,2
Avatar del usuario
Dear Sir, My name is Jose Leon. I am from Cádiz, Spain. I have a law degree, advance certificates in English, French and Spanish, a book written in French that you can find on Amazon and more than 10 years' experience as a translator. In my career I have already translated all kind of documents: contracts, websites, emails, blogs and even some books. All my work is done manually (I don't use any kind of automatic translator device) and checked twice prior to delivery. I can transcribe and translate your interviews for $300 (the 7 hours) or $45 for 1 hour. If you have any question, please, feel free to ask. I am at your disposal, Cordially, Jose M. Leon
$300 USD en 10 días
4,9 (11 comentarios)
3,9
3,9
Avatar del usuario
Hello! My name is Valentina and I'm a native Spanish speaker. I would like to work with you on this project. I have some past experience transcribing audios/videos and I have a high level of English and Spanish proficiency as you can check on my Freelancer certifications. I absolutely understand how important it is for you that these interviews are transcribed and translated properly, and I assure you I can achieve the results you're looking for. I would really appreciate it if you provide me with the links to the sample videos from the interviews. My fixed rate per hour of video/audio translated and transcribed is $37, that makes a total of $260 for all 7 hours. I can transcribe and translate a small part from any of these interviews in order to check the quality of my work. Although I don't have a lot of reviews, the clients I have worked for were extremely satisfied and if you decide to work with me, I will show you my skills and exceed your expectations. Feel free to contact me if you need to discuss any further details, I'm glad to answer any questions you may have. Kind regards.
$260 USD en 5 días
4,9 (19 comentarios)
4,0
4,0
Avatar del usuario
Hello dear customer. I have experience in transcription and translation. I am a Spanish native speaker and I can the work in record time. My rate for hour of transcription and translation is 30 USD but we can negotiate it. We can discuss details over chat. Kind regards, Cristina
$250 USD en 1 día
4,6 (4 comentarios)
3,2
3,2
Avatar del usuario
Dear Employer Hello, my name is José. I've been working as an English-Spanish translator and an English-Spanish proofreader for almost 5 years. I am Irish/Venezuelan, therefore, I'm a native Spanish and English speaker. I am able to speak English, German and Portuguese and Spanish. You can contact me up here or via WhatsApp if you hire me 24/7. You can look up on my reviews that i work fast and good at the best price. My rate per word would be 0,08 $ Kind Regards
$250 USD en 0 día
5,0 (4 comentarios)
2,7
2,7
Avatar del usuario
With my experience translating & writing several articles (on Spanish & from Spanish to English) for an International Spanish Magazine and releasing many news, under pressure, without too much time; I'm the right one for the job you required, capable to do this job good & fast. And also, I am able to keep within the budget. * My native language it's Spanish, I born and live in Venezuela, Latinamerica. * I have one video on my portfolio of my own Tv show. There you can confirm that my native language it's Spanish. I have no problem to send you what you need to confirm it. Dont worry. * Are 35,72 USD per hour of video/audio translated and transcribed. * I would like to know more about your project before you hire my services, see you soon.
$250 USD en 5 días
5,0 (2 comentarios)
2,4
2,4
Avatar del usuario
Greetings I'm a journalist who loves languages and writing, I speak professional English and Spanish. I’m a professional voice over and community manager. I think that when you are looking for someone who writes or generate content for you just need to choose a person who knows exactly what both you and the readers want instead, not just "make the work", is about looking for something great to both. This also applies to translations, if you want a machine you can use google, but if you one a personal touch you need someone who loves languages and gives you something extra. Also, I have experience as an English and languages professor and as instructional designer on two universities in Venezuela and USA and as a Languages professor of the schools of nursing, health and education on that colleges, but my favorite educational experience have been working with children on elementary school as an English teacher. As I’m new in here you can ask for my LinkedIn credentials Hope to hear about you soon. Carol
$650 USD en 10 días
3,6 (2 comentarios)
2,1
2,1

Sobre este cliente

Bandera de UNITED STATES
Sarastoa, United States
5,0
2
Forma de pago verificada
Miembro desde sept 13, 2016

Verificación del cliente

¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.