Find Jobs
Hire Freelancers

Translate 'Hawkala Explained' video to Turkish

$10-30 USD

Terminado
Publicado hace más de 7 años

$10-30 USD

Pagado a la entrega
The video 'Hawkala Explained' is available here in English: [login to view URL] and here in Arabic: [login to view URL] It is a 2:30 seconds video that explains the concept of Hawkala ([login to view URL]) and it was developed on freelancer.com. This project is simply to translate the audio of the script (which is given in attachments in both English and Arabic) to the Turkish language. You just need to record 2:30 audio file in Turkish and send the file to me and I will put it on the video. You may also translate this sentence "What does "lā ḥawla wa lā quwwata illā billāh" mean ?" since it will be the description of the video. Extra: if you like, you can edit the video and add your name to the credits by adding "Turkish translation: <your name>" and send me the video instead of only the audio. Only native Turkish speakers please. This is just a micro project, so please do not put bids over $10.
ID del proyecto: 12234377

Información sobre el proyecto

7 propuestas
Proyecto remoto
Activo hace 7 años

¿Buscas ganar dinero?

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto
Cobra por tu trabajo
Describe tu propuesta
Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos
Adjudicado a:
Avatar del usuario
Hey, I am turkish and aerospace engineer(educated in english) at it will be a quick and fast job for me. If you accept my bid I can transtlate it right away. Yigit UNGUN
$10 USD en 1 día
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
7 freelancers están ofertando un promedio de $17 USD por este trabajo
Avatar del usuario
Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project We are on the market for 10 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced in all sorts of areas, all native guaranteeing a perfect and accurate service according to the language and following the instructions that you give to us. Besides that, all work will be delivered to you already proofreaded. We never miss a deadline. We deliver a fast, high quality and low cost service, according to your budget. Our main goal is to see you completely satisfied! Give us an opportunity to show our potential and knowledge not only in "words" but through our High Quality Services. Thank you in advance for your trust and we will be waiting for your prompt reply and also can u tell me please how many words are there in total? so that i can adjust my bid. Best regards, DeSource
$24 USD en 1 día
4,8 (1366 comentarios)
9,0
9,0
Avatar del usuario
Hello Sir, Native TURKISH translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced translator. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Eagerly waiting for your response. Regards!!
$25 USD en 1 día
4,9 (640 comentarios)
8,5
8,5
Avatar del usuario
Hello there, Our native and experienced translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. PLEASE LET US KNOW THE TOTAL NUMBER OF WORDS SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID ACCORDINGLY. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.
$24 USD en 1 día
4,9 (202 comentarios)
7,0
7,0
Avatar del usuario
I have been working for netflix for 6 months. Movie and Tv series translations are my job. Also I have good command of sufism.
$12 USD en 1 día
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
I am native turkish speaker. I have been living in foreign countries as well as studying in English. I also got 94 from TOEFL
$10 USD en 0 día
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0

Sobre este cliente

Bandera de ITALY
Trento, Italy
5,0
9
Forma de pago verificada
Miembro desde may 1, 2006

Verificación del cliente

¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.