Translate a report from Spanish to English

Completado Publicado Aug 29, 2014 Pagado a la entrega
Completado Pagado a la entrega

Translate a technical report from Spanish to English. The document in MS Word format is 8 pages long (3087 words) using Times 11pt, 1.25 spacing.

As a reference, this is a sample paragraph of the text: "Bajo este enfoque, el valor de la probabilidad de transición se halla de forma indirecta, partiendo de la llamada 'matriz generadora'. Dicha matriz contiene entre sus elementos los ratios que corresponden al número de empresas o instrumentos financieros que experimentaron una transición crediticia a partir de una categoría base, ponderadas por el tiempo de permanencia en dicho rating o notch. Esto es aplicable tanto a Emisiones de corto plazo, Depósitos de corto plazo en entidades del sistema financiero como a Depósitos de mediano y largo plazo en entidades del sistema financiero. La matriz generadora luego se transforma mediante una función de exponenciación matricial para dar lugar finalmente a la matriz de transición crediticia propiamente dicha."

Redacción de investigaciones Traducción

Nº del proyecto: #6384997

Sobre el proyecto

31 propuestas Proyecto remoto Activo Aug 30, 2014

Adjudicado a:

scgarland

Hello, I am am experienced translator with over 15 years experience. I am an educator in the United States at the high school and college levels. I hold several graduate degrees in language and education and I am certi Más

$90 USD en 4 días
(128 comentarios)
5.9

31 freelancers están ofertando un promedio de $111 por este trabajo

eTranslators

Hello Sir/Madam! Do you want manual language translations? Are you tired of receiving low quality translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translation Más

$100 USD en 2 días
(2278 comentarios)
9.5
BRD11

Hi, We are a team of native linguists and professionals. Everything is done by Native Speakers only, the price includes proofreading as well… we always assign 2 Linguists on one file. Regards BRD

$95 USD en 1 día
(1630 comentarios)
9.7
desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

$100 USD en 2 días
(2575 comentarios)
9.6
workers9

Native SPANISH to ENGLISH translator is ready to work with you. I ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% manual work guaranteed and ready to start immediately. Please let me know how many wo Más

$60 USD en 2 días
(392 comentarios)
9.4
BTranslated

Greetings! We have worked on a wide variety of successful projects over the past couple of years. During this time we have completed several website translations in numerous fields (travel, finance, technology, Más

$111 USD en 2 días
(526 comentarios)
8.2
JonnaNueros121

Native and Professional Writers are ready to serve you. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% Manual Translation. We are 100% confident to work on it. We can do it perfectly. Thanks..!!

$120 USD en 3 días
(637 comentarios)
8.1
trascenderglobal

Hi, i really want to translate this. I want to build a high quality reputation as a freelancer and i will be able to do that by doing all jobs with discipline and real effort. I have experience translating and i will n Más

$100 USD en 2 días
(134 comentarios)
7.3
coolwriter30

level dissertation writer, PHD level dissertation and thesis writer, PHD defense PowerPoint presentation writer, argumentative essays, comparative analysis, company analysis, business strategy development, conversant w Más

$120 USD en 3 días
(339 comentarios)
7.5
RafNancy

Dear Employer, Good to see your project. I would like to work with you. I have team of Native Spanish, Turkish, Japanese, German, Italian, Korean, Chinese, French, Portuguese, Swedish Afrikaans, Albanian, Arabic, Armen Más

$100 USD en 3 días
(397 comentarios)
7.5
sheak

Quality writer at your service,please consider my bid for high quality work on time. Hi, Are you little worried and finding freelancer for your task, i am here to deliver beyond your expectations. Award me project with Más

$120 USD en 3 días
(315 comentarios)
7.7
Amit222

A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly.

$100 USD en 2 días
(217 comentarios)
7.0
DominiqueFranc

Hello! Though I am new writer at freelancer.com so as my enthusiasm to write interesting and mind mesmerizing contents. I don't advocate my self much. My job will be straight forward to please the client. I prefer u - Más

$315 USD en 3 días
(82 comentarios)
6.5
OwnersPride1

I am able to work on this project and to begin straight off I've the necessities to handle this project effectively and timely too. Looking forward to figure with you. Thanks

$105 USD en 3 días
(96 comentarios)
6.4
Arrowly

Hello, I'm a Spanish - English public translator with four years of formal study in translation and language. I have over three years of experience translating as a freelancer. I do human translation onlyu. I've tra Más

$70 USD en 2 días
(37 comentarios)
6.0
lilianagomes

Hello, I run a company of native translators that have a vast experience translating to their native language. We've been offering or services through this sort of websites for a couple of years now, and we've be Más

$72 USD en 2 días
(122 comentarios)
6.2
Camelia90

Hello, I'm a law school graduate from Spain. I'm a native Spanish speaker but my English is also excellent, I'd dare to say it's native. This is basically why I can deliver an accurate translation with formal grammar a Más

$35 USD en 3 días
(32 comentarios)
5.6
SITSOL

Hi, We are natively certified and professionally experienced to deliver top quality translation. We are Certified & Member of ATA, Freelancer.com, IAPTI (International Association of Professional Translators & Interp Más

$155 USD en 3 días
(25 comentarios)
5.6
atiqbd

Dear Hiring Manager I have related sort of expertise and can deliver the best in all cases. Please check the proposed timeline and I will maintain the highest standard of quality. Lets discuss please and get started. Más

$70 USD en 1 día
(43 comentarios)
4.9
ShaheerJaan

A proposal has not yet been provided

$100 USD en 3 días
(12 comentarios)
4.1
prb964

Dear client, I am a UK native and a professional Spanish > English freelance translator with over 750,000 words of professional translation experience. I have a bachelor's degree in Spanish from the University of Bi Más

$171 USD en 2 días
(5 comentarios)
4.0