Hello Eric.
I appreciate your job post and I'm sure I can do a really good job for you.
Regarding to your project, I have experience with reversing app though it is for android or windows application.
I majored in Java, C#, C++, Flash.
I've reversed many games and application that has external libraries like Cocos2d, Box2d and so on.
I can suggest you 100% of the source code you want to reverse.
More details in chat.
Looking forward to seeing you soon.
Best regards.