Find Jobs
Hire Freelancers

I would like to hire a person who can translate Italian into English - 07/07/2018 12:44 EDT

€8-30 EUR

Cerrado
Publicado hace más de 5 años

€8-30 EUR

Pagado a la entrega
I want a translator who can translate high-level (almost native level) Italian texts into English (also high level). I have an 11-page (A4) article which is in Italian and want it in completely correct and understandable English. The article does not involve special knowledge of any terminology. It is just a university's call for admission that is in Italian. What I want is the translated text should be CORRECT And have completely RELEVANT words. Google Translate does not translate the text accurately and that is why I don't use it! By the way, the information and dates in the article are of very high importance. I don't want any mistake in it.
ID del proyecto: 17312961

Información sobre el proyecto

18 propuestas
Proyecto remoto
Activo hace 6 años

¿Buscas ganar dinero?

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto
Cobra por tu trabajo
Describe tu propuesta
Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos
18 freelancers están ofertando un promedio de €51 EUR por este trabajo
Avatar del usuario
Hello There, Our team assembled for translating legal, economic and technical documents employs its best skills and experience to the benefit of your company. Best Regards Desource TI
€200 EUR en 5 días
4,9 (2601 comentarios)
9,6
9,6
Avatar del usuario
Hello, I am an Italian/English translator with many years of experience in translations of this kind(check my feedback) and I am interested in your project.
€34 EUR en 2 días
4,8 (301 comentarios)
7,4
7,4
Avatar del usuario
I am a native English and Italian speaker from Australia with 3 years of experience in English translation and will translate your documents between English and Italian. No google translation! Everything translated manual! All information provided by you will remain strictly confidential. I will translate: letters websites blog posts games apps SEO ads ebooks official and business documents articles and literary texts, etc. Texts containing 500 words will be finished within 24 hours.
€23 EUR en 1 día
4,8 (135 comentarios)
6,6
6,6
Avatar del usuario
GOOD DAY! We are a group of professional native translators. Our native Italian into English translators are ready to serve you. Our translators are qualified professionals who have 4-5 years of experience. We guarantee to provide HIGH QUALITY translation of our texts. PLEASE CHECK THE COMMENTS ABOUT US IN THE LINK BELOW: https://www.freelancer.com/u/DCL17 We offer 100% accurate human translation only. We don't use Google or any other software. We work until the employers are fully satisfied. The price of a translation/proofreading work always depends on total number of words. Please let us know if you have any question. Best regards!
€200 EUR en 3 días
4,9 (85 comentarios)
6,2
6,2
Avatar del usuario
Excellent knowlegde of English (Cambridge Proficiency, Master in Business Economics from UCL). Very good command of Italian. Immediate availability.
€55 EUR en 4 días
5,0 (3 comentarios)
2,3
2,3
Avatar del usuario
Hi i'm a native italian speaker and i'd love to have a try at translating this (just opened this account i'll gladly try for free if you can just email me the file)
€8 EUR en 1 día
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Work under stress and i can finish your service before deadline
€23 EUR en 1 día
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
I am a proficient academic writer with over five years of experience. I deliver excellent, quality and plagiarism free work in time. I also have competent skills in Ms Office and my typing skills are outstanding.
€12 EUR en 1 día
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Dear Hiring Manager, After reading your offer this looks like a perfect fit for my skill sets. I have translated a large number of documents for different people/institutions including the University I am currently enrolled in. My name is Kejsli and I am an Albanian translator. I love foreign languages and so as you can imagine I am very passionate about this job. I can assure you several things: - I have great work ethic. - I have been learning English since I was 6 years old. I can guarantee quality in communications. - I work extremely fast and with high quality Thank you and I look forward to the opportunity to work with you. Kejsli
€23 EUR en 5 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
hello I am Elena and am interested to make a good translation for you my contact number is 0749705008 what'supp
€23 EUR en 1 día
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
I'm an Italian native speaker and I own the FCE certificate and CAE certificate, so I understand the English language very well. I have a pretty good knowledge of Italian universities, because I actually study at University of Florence. I'm familiar with school and government documents, because I've had experiences with them since high school. I'm available to translate the entire document and to meet every other request that could come up in the meantime.
€24 EUR en 1 día
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Actually, I understand your pointview. Relevant Skills and Experience I mostly will be happy to give me this task as to finish it in just a few days. I'm to use a very grammarical form with no errors. Just send the project and let me start.
€29 EUR en 3 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
I skimmed the document's content and I think that, because of the presence of terminologies from the law world, it takes the right time to be properly translated.
€34 EUR en 7 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
"Can apply to take part at the concourse - for access to No. 62 places of which the previous article - non-EU citizens residing abroad, who have a diploma from second level education with a duration of four years at least or equivalent, as well as all those who will obtain this high school diploma by the 2017/2018 school year. 2. All candidates are admitted with reserve to the procedure of the concourse. The Administration can dispose at any time, with a motivated provision, the exclusion for lack of the prescribed requirements or for false declarations; this provision will be notified to the candidate through registrered letter with return receipt." The translation refers to beginning of page 3. It was made in a very short time. Depending on the expiration date, I can provide a translation that is also much smoother and more accurate.
€30 EUR en 5 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0

Sobre este cliente

Bandera de NETHERLANDS
Netherlands
0,0
0
Miembro desde jul 7, 2018

Verificación del cliente

¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.