I need an AHK script which can do the following in Trados Studio 2021:
1. Press “Ctrl+Delete” will delete all characters after the mouse pointer location until it finds the first space and also delete that space and stop there. I mean it will delete the next word including the space after the first word.
This is what normally happens when we press “Ctrl+Delete” in MS Word. This is also normally happens in Trados when applied on English text. But when we apply this on Bengali text in Trados, Trados does not delete the full Bengali word, rather it deletes only parts of the word and stops deleting when it hits any Bengali vowel character.
For the same problem, it does not work with the following shortcuts as well:
2. “Ctrl+Backsapce” : Delete the previous word including the space after the first word.
3. “Ctrl+Right Arrow” : Place the mouse pointer after the next word.
4. “Ctrl+Left Arrow” : Place the mouse pointer after the previous word.
5. Double clicking on a word by mouse: it will select the entire Bengali word, not just part of it.
Can you make an AHK script which will solve these 5 shortcut problems in Trados Studio 2021 for Bengali? Thank you!
Hello, if you can provide me some text samples I can surely create your AutoHotkey script. I'm an AutoHotkey expert, I have my own super automation system with more than 6400 lines of code. You can contactme to share information. Kind regards.