
Cerrado
Publicado
I already have an English business document that has been translated into Turkish, and now I need it brought up to a professional, native-level standard for internal use. Your task is to proofread the Turkish version, correct any grammar or spelling issues, refine the tone so it matches clear business communication, and verify that every idea remains faithful to the original English text. You will receive: • The original English file • The current Turkish translation Please return a clean, publication-ready Turkish document along with a tracked-changes copy so I can see exactly what was adjusted. Accuracy, consistency, and a natural corporate style are essential; I want colleagues to read it and feel it was written directly in Turkish from the start.
ID del proyecto: 40490426
3 propuestas
Proyecto remoto
Activo hace 6 días
Fija tu plazo y presupuesto
Cobra por tu trabajo
Describe tu propuesta
Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos
3 freelancers están ofertando un promedio de $50 USD /hora por este trabajo

I have PhD in statistics. I am a native Turkish speaker and I am fluent in English. I can check both documents to validate that Turkish-translatrd documen reflects the full deails of The English version. İf inconsistiencies detected full correction will be guaranteed with track of changes. Finally, two copies of the document, which are track of changes and clean one will be submitted.
$50 USD en 6 días
0,0
0,0

T'bilisi, Georgia
Miembro desde jun 1, 2026
mín $50 USD /hora
₹1500-12500 INR
€6-12 EUR /hora
$15-25 USD /hora
€12-18 EUR /hora
$250-750 USD
₹750-1250 INR /hora
$40 USD
$25 USD /hora
₹600-1500 INR
$15-25 USD /hora
€750-1500 EUR
$25 USD /hora
$10-30 USD
$25 USD /hora
$1500-3000 CAD
$25 USD /hora
$30-250 USD
£10-20 GBP
$30-250 USD