Translation required to Afrikaans

Cerrado Publicado Aug 6, 2009 Pagado a la entrega
Cerrado Pagado a la entrega

I? want to translate the following into several languages;

1) 5 web pages and associated forms (about 500 words)

2) Standard e-mail templates (about 1000 words)

3) 1 Web survey (about 1500 words)

We will supply the a complete copy of all the files. We can also supply access to a test server for you to check your work.

The translator will replace all the text in the associated HTML files for the web pages, so a very basic understanding of HTML would be helpful. If you are uncomfortable with HTML we can show you what needs to be done. Please state clearly if you need HTML support.

The first languages that we want to translate into are;

Afrikaans

German

French

Spanish

Russian

Arabic

Simplified Chinese

We are interested in other languages, so please let us know if you have expertise in any other languages.

What we require from you;

1) The language is your mother tongue or the language of one of your parents, and that you have extensive experience of working/living in the country concerned.

2) You can provide evidence of previous translations of web sites

3) You can provide samples of your work and/or qualifications

4) In addition to the HTML files we also want a clearly written and understandable list that identifies each file that has been translated with the English version

Thanks for your interest.

Reescritura de artículos Redacción Redacción de investigaciones Escritura técnica Traducción

Nº del proyecto: #2826577

Sobre el proyecto

26 propuestas Proyecto remoto Activo Aug 28, 2009

26 freelancers están ofertando un promedio de $4250 por este trabajo

committed

See private message.

$4250 USD en 19 días
(351 comentarios)
8.0
cncodervw

See private message.

$4250 USD en 19 días
(56 comentarios)
5.1
CRD

See private message.

$4250 USD en 19 días
(63 comentarios)
5.3
Asfi

See private message.

$4250 USD en 19 días
(27 comentarios)
4.6
yilin

See private message.

$4250 USD en 19 días
(37 comentarios)
4.6
yvkam

See private message.

$4250 USD en 19 días
(10 comentarios)
4.2
JimmyAssist

See private message.

$4250 USD en 19 días
(18 comentarios)
3.9
borismoscow

See private message.

$4250 USD en 19 días
(7 comentarios)
3.7
luisgarciaar

See private message.

$4250 USD en 19 días
(18 comentarios)
2.9
nativerussi

See private message.

$4250 USD en 19 días
(5 comentarios)
2.6
ss2602

See private message.

$4250 USD en 19 días
(11 comentarios)
3.5
nigelli

See private message.

$4250 USD en 19 días
(4 comentarios)
2.0
serapissobek

See private message.

$4250 USD en 19 días
(2 comentarios)
2.0
fastianworks

See private message.

$4250 USD en 19 días
(1 comentario)
1.0
boshoush

See private message.

$4250 USD en 19 días
(0 comentarios)
0.0
smitpf

See private message.

$4250 USD en 19 días
(0 comentarios)
0.0
sgdlhk

See private message.

$4250 USD en 19 días
(0 comentarios)
0.0
katakuru

See private message.

$4250 USD en 19 días
(0 comentarios)
0.0
eztechsystems

See private message.

$4250 USD en 19 días
(0 comentarios)
0.0
jfreak53

See private message.

$4250 USD en 19 días
(0 comentarios)
0.0