Proofreading in SPANISH

Cancelado Publicado Mar 15, 2015 Pagado a la entrega
Cancelado Pagado a la entrega

Necesito personas nativas en espanol. Su trabajo consistira en REESCRIBIR (rewrite/copywrite) los textos que le mandare. Es decir, cambiar la estructura y palabras de CADA frase, ponerlo en otras palabras, para que la frase lleve el mismo significado pero sea puesto en otras palabras (CON TRACKING). Este trabajo requiere comprension, es decir, hay que leer y entender sobre que se trata cada frase para poder PARAFRASEAR cada frase. Voy a pagar POR PAGINA. Un texto PARAFRASEADO/REESCRITO de 300 paginas sera evaluado como 25 euros (negociable). Como ofrezco un precio muy alto para este trabajo, espero que entienden que necesito familiarizarme con su trabajo, y necesito que completen este sample test ADJUNTO, y reescribirlo (CON TRACKING). Por favor, mencione su horario disponible y si esten de acuerdo recibir 3 veces a la semana (Lunes, martes y viernes). Muchas gracias de antemano! La preferencia sera dada a las personas NATIVAS en espanol. Solo solicitantes con sample tests!

Castilian Spanish Translator Redacción Edición Revisión de textos Traductor de español

Nº del proyecto: #7312878

Sobre el proyecto

47 propuestas Proyecto remoto Activo Mar 17, 2015

47 freelancers están ofertando un promedio de €2146 por este trabajo

BRD11

Hi, We are a team of native linguists and professionals. We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD P.S. please tell us how many words require proofreading so that we can bid acco Más

€1500 EUR en 30 días
(157 comentarios)
7.6
Leiretxu

Buenas tardes, Su oferta me interesa mucho. Soy una lingüista y filóloga española. Ejerzo como profesora de inglés y francés lengua extranjera y también he trabajado como lectora de español en Francia. Estoy escribi Más

€1500 EUR en 3 días
(41 comentarios)
5.7
grafsusan

Supongo que hay un error en la descripción del proyecto. o es 25€ por 300 páginas? De todas maneras enviaré el texto. 16/03: Acabo de enviarte el sample text por mensaje privado. Releyéndolo veo que hay un párrafo q Más

€1500 EUR en 30 días
(27 comentarios)
4.9
rvlb94

Soy profesional con experiencia en redacción y corrección de documentos de diversos temas. Tengo disponibilidad para el trabajo los días Lunes, Miércoles y Viernes. Realice la re-escritura del articulo de prueba pero n Más

€1500 EUR en 15 días
(19 comentarios)
4.6
MissIT07

Hola, Me encantaría tener la oportunidad de trabajar contigo en este proyecto. Por favor, contáctame por mensaje privado para informarme el número de palabras y artículos para que pueda hacer una oferta más adecuad Más

€2000 EUR en 30 días
(11 comentarios)
3.9
Sebagamero

Hola! He vista tu anuncio y estoy muy interesado. Soy un escritor/editor freelance con experiencia en textos academicos y profesionales. Ya que trabajo como abogado, estoy acostumbrado a reescribir textos con facili Más

€1500 EUR en 3 días
(2 comentarios)
2.5
ProTransWriteCo

¡Buen Día! Soy un profesional bilingüe con excelente dominio del idioma castellano, y me interesa mucho esta oferta de trabajo freelance. Me dedico a escribir, reescribir y traducir como freelancer, y todos mis proyect Más

€1500 EUR en 3 días
(2 comentarios)
1.1
nancita1973

Soy nativa de lengua castellana(Cuba), Doctora en Ciencias de la Información y tengo habilidades para la escritura y redacción. Además, me apasiona escribir, así que haría este trabajo con mucho gusto. Puedo recibir te Más

€2500 EUR en 3 días
(1 comentario)
0.4
hyfranqui

Saludos, Soy un puertorriqueño que actualmente vive en Estados Unidos, por ende observa mi país como Estados Unidos, pero mi lengua nativa es el español. Durante los 23 años de mi vida he estado en Puerto Rico e inc Más

€2222 EUR en 15 días
(0 comentarios)
0.0
argeliavzla

Profesional con 15 años de experiencia de redacción, análisis, lectura. Escribí una tesis de maestría de más de 200 páginas, en lo cual adquirí suficiente experiencia en parafrasear. Soy M. Sc en Economía Internacional Más

€2500 EUR en 3 días
(0 comentarios)
0.0
Efren93

Buenas, mi nombre es Efrén y esta es mi propuesta: Zona horaria: México D.F. Horarios disponibles para trabajar: Lunes a Viernes: 8:00PM - 8:00AM (Obviamente no son 12 horas de disponibilidad total, pero sí el ran Más

€2500 EUR en 15 días
(0 comentarios)
0.0
Rocal

La propuesta todavía no ha sido proveída

€2500 EUR en 3 días
(0 comentarios)
0.0
adrizaragoza

Soy español nativo con suficiente capacidad lingüística y gramatical. Dónde puedo remitirle el sample para que lo valore? Saludos.

€2500 EUR en 3 días
(0 comentarios)
0.0
giulianaerbes

Tengo experiencia en Diseño Gráfico. También como Community Manager, redacción de artículos, correción y traducción del inglés al español y viceversa.

€2500 EUR en 3 días
(0 comentarios)
0.0
Traduc85

A proposal has not yet been provided

€2222 EUR en 30 días
(0 comentarios)
0.0
imanolyunta

Buenos días, Como periodista y profesional con experiencia la escritura, cumplo los requisitos que busca para este puesto. Por supuesto, soy nativo en español. Estoy de acuerdo en recibir textos 3 veces a la seman Más

€2500 EUR en 3 días
(0 comentarios)
0.0
josssefa

Soy traductora de lenguas extranjeras ( Francés, inglés, español, portugués) desde 2006. Soy poliglota en estas lenguas y tengo un master 2 en lenguas extranjeras. Pues, estoy dispuesta a hacer su trabajo en seguida. E Más

€2222 EUR en 3 días
(0 comentarios)
0.0
marreli8602

Las formas del conocimiento están, entre otros aspectos, relacionadas con las formas en que la palabra es ordenada. De modo que si tengo la posibilidad e poner en práctica mis habilidades para hacer uso de estas distin Más

€2333 EUR en 3 días
(0 comentarios)
0.0
karinacaminos

A proposal has not yet been provided

€1666 EUR en 30 días
(0 comentarios)
0.0
marielanazar

Buenas tardes. Me llamo Mariela, soy venezolana, con fluencia en Español, Inglés y Portugués. He trabajado con traducción de y para mi propia lengua de forma autónoma desde hace algunos meses. Tengo formación académic Más

€2777 EUR en 35 días
(0 comentarios)
0.0