Oferta para traducciones multilingües de calidad
Para escritos de carácter literario, humanístico, científico social, periodístico, coloquial y similares a cargo de: Dr. Esteban Emilio Mosonyi. Profesor titular de la Universidad Central de Venezuela de antropología y lingüística. Miembro fundador de portadores de la palabra de la cultura wayuu: declarados “Patrimonio no material de la Humanidad”, por la UNESCO con Post-Doctorado en Ciencias Sociales (Universidad Central de Venezuela). Autor de numerosos libros y artículos en sus especialidades.
Idiomas para hacer traducciones bidireccionales y multidireccionales: español, inglés, húngaro, latín, alemán, francés, portugués, catalán, italiano, esperanto, creole-francés. Igualmente en los idiomas indígenas: wayuu, warao, añú, pumé, jivi, pemón, kari´ña, baniwa, yavitero, kechwa, guaraní.
Idiomas para hacer traducciones unidireccionales al español o a los otros idiomas mencionados: ruso, griego clásico y moderno, polaco, checo, eslovaco, rumano, euskera, holandés, sueco, noruego, danés, galés, malayo-indonesio, finlandés, turco, swahili. Eventualmente otros idiomas escritos en caracteres latinos o criollos.
Fidelidad, corrección de estilo y puntualidad garantizada.