Retranscription VERBATIM Français canadien 40$/heure - 10

Bonjour, il me ferait plaisir de vous assister dans votre projet. Je suis française vivant au Canada, maîtrisant également l'anglais et l'espagnol de façon professionnelle. De part notre proximité géographique facilitant la communication, je pense être la candidate idéale pour réaliser votre mandat. Travail rigoureux et rapide. Je possède le logiciel Subtitle Edit et ai déjà travaillé avec cet outil à maintes reprises. Selon l'urgence et vos spécifications de projet, nous pourrons adapter la date de livraison à votre meilleure convenance (24h possible). Merci

Bonjour, cette offre m'intéresse. Vous pouvez voir sur mon profil que j'ai fait pas mal de traduction et de transcription ( je travaille aussi sur une autre plate-forme de freelance). Et je peux vous assurer que ma transcription sera la plus précise que possible. Merci de votre attention.

Experience confirmed in afrench and canadian audio transcription with well known publisher.

Hi, I'm an Indonesian currently living in Aix-en-Provence, France. I wish I can help you doing the transcription in french. Relevant Skills and Experience I use to do research which requires transcription, and by living in France, I'm also able to do it in french language.

Salut votre offre m’intéresse

Salut, je peux commencer dès maintenant . Votre offre m’interesse car j’ai une experience dans la traduction et la transcription même si je suis nouveau dans ce site . Je vous garanti un travaille propre et bien fait dans le bref délai . S’il vous plait contacter moi , cordialement

Bonjour, Je serais ravie de vous aider dans cette transcription. C'est un exercice auquel je suis habituée dans mon travail de journaliste. Je suis habituée à l'accent canadien, fréquentant pas mal d'amies canadiennes à Paris. Respectueusement, Amina.

Cet offre me convient parfaitement. Je suis un linguiste appliqué et j'enseigne les langues vivantes. Donc , je peux vous garantir des documents transcripts correctement.

bonjour Je maîtrise parfaitement la langue française de ce fait je pourrais facilement transcrire les fichiers audios (il suffit de me transmettre vos besoins et attentes )

I am an IT professional with 10 years of experience in Fortune 500 consulting for clients like GOOGLE, AMEX, dell

Bonjour, je suis disponible maintenant pour exécuter la tâche. En attendant de vous relire très prochainement.

I'm a french native speaker, post-graduate from University of Bordeaux, France. I've worked for a french corporations in international marketing as a transcriber French and Arabic. i've also worked as a freelance several projects in french/canadian transcription. I am really interested in your project especially since I'm workinfg part-time and have a lot of free time in the following month which means that I will definitely be able to respect your deadline. Please do not hesitate to contact me for further information. I'll be looking forward to hearing from you. Regards, Mehdi ZAIDI