I need the help of someone that speaks a very good English in order to either create/improve the English subtitles for some YouTube videos that I want to work on.
The process would be :
1) I provide you with the YouTube link of the video
2) You use a website like Downsub "[login to view URL]" to download the automatically generated subtitles (that often contains mistakes)
3) You correct the text of those subtitles
4) You send the fixed subtitles files back to me
Please give me your price per minute of video translated.
It's not mandatory, but if you have some French language skills, I could also be interested to translate the subtitles to French.