Find Jobs
Hire Freelancers

German-English translation -- 2

$30-250 USD

Terminado
Publicado hace más de 6 años

$30-250 USD

Pagado a la entrega
Re posted due to time wasters who didn't read the project specification properly and thought they were somehow bidding for a one-off translation job. --------------------------- I have a collection of social networking websites. Some of these have German language users. As such a need someone to translate customer service email to/from German. The process is very simple.. 1) i will receive an email from the client, i forward it to you, 2) you reply with the translation, 3) i write a response and send back to you again for translation to German, 4) you reply with the translation. As such, each email from a client will usual result in 2 translations from you. Sometimes the language is easy enough for me to use google translate for part of this process and sometimes the issue will be easy enough to use a pro forma reply that I already have a translation for, so some emails will require just one translation. I have several translators for various languages and pay a standard of $0.35 for each translation. The average length of the emails is about 20 words. You should be able to typically reply within 24 hours. The quantity is an average of 20 a week. The min and max budget i have set is simply to fulfil the standardised requirements for a freelancer project. The project is ongoing and is open to native German speakers only.
ID del proyecto: 15120459

Información sobre el proyecto

17 propuestas
Proyecto remoto
Activo hace 7 años

¿Buscas ganar dinero?

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto
Cobra por tu trabajo
Describe tu propuesta
Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos
Adjudicado a:
Avatar del usuario
I agree with your payment conditions Relevant Skills and Experience I could start immediately. My mother tongues are Italian and German. I speak fluently English and Spanish. I have read carefully your description Proposed Milestones $30 USD - I agree with your payment conditions
$30 USD en 3 días
4,9 (23 comentarios)
4,9
4,9
17 freelancers están ofertando un promedio de $53 USD por este trabajo
Avatar del usuario
Hi there, Our native and experienced translators are ready to assist you on this project. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. Relevant Skills and Experience The translations will be done professional native translator. Google translator or machines will not be used. The price includes proofreading of the translations by a 2nd translator. Proposed Milestones $30 USD - Initial milestone PRICE DEPENDS ON TOTAL WORD COUNT, PLEASE LET US KNOW HOW MANY WORDS NEED TO BE TRANSLATED?
$30 USD en 3 días
5,0 (153 comentarios)
9,1
9,1
Avatar del usuario
Hello I am a native German speaking English for more than 25 years j would like to work for you. My fee is for 20 it f the shirt emails you mentioned. With best regards Samuel
$50 USD en 1 día
5,0 (11 comentarios)
3,7
3,7
Avatar del usuario
Hey there!, I´d really like to help you with the job and the upcoming translations. I am a native german speaker and speak english as fluent as I do german. I promise to give my best and always deliver in time and with a high quality. Greetings Nils
$66 USD en 10 días
5,0 (2 comentarios)
0,6
0,6
Avatar del usuario
Hello, I am interested in this job. 20 e-mails a week sounds ok. Hallo, ich interessiere mich für diesen Job. 20 e-mails pro woche klingt ok.
$35 USD en 1 día
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Jello, I would like to work with you on this. I am a german native speaker living in the United States. I can respond fast, but in a good quality. Thank you !
$30 USD en 1 día
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
A proposal has not yet been provided
$35 USD en 1 día
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
I have read your project description carefully and i am very interested in this Job. I am a german native speaker and will always reply in less than 24 hours. Relevant Skills and Experience German native speaker. Good english skills. Quick and quality work. Proposed Milestones $55 USD - english,german translation
$55 USD en 1 día
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
I am fluent in both German and English. I am a grammar freak, I am always correcting people when they use wrong grammar.
$35 USD en 2 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Hi. I'm a state certified German-English translator. Would be happy to work on this continuing project with you. My rpw is 0.10€ though.
$30 USD en 3 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
A proposal has not yet been provided
$30 USD en 1 día
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
A proposal has not yet been provided
$55 USD en 10 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0

Sobre este cliente

Bandera de ESTONIA
Tallinn, Estonia
5,0
220
Forma de pago verificada
Miembro desde may 13, 2006

Verificación del cliente

¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.