Find Jobs
Hire Freelancers

Translation of mobile app strings

$30-250 USD

Terminado
Publicado hace más de 9 años

$30-250 USD

Pagado a la entrega
Looking for a translation of English texts to Portuguese, Spanish, Italian and French. The texts are more separate sentences, words, messages than a continuous text as I need to localize mobile app strings. Cca 6500 words on aggregate. I will provide one Word document and one Excel spreadsheet with the texts, need the result in the same format. Please bid a price for such amount of text and put a comment to what languages are you able to translate for this price. You can offer translation to one or more languages above. thanks Jiri
ID del proyecto: 6440383

Información sobre el proyecto

23 propuestas
Proyecto remoto
Activo hace 10 años

¿Buscas ganar dinero?

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto
Cobra por tu trabajo
Describe tu propuesta
Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos
Adjudicado a:
Avatar del usuario
Hello! I am an English-Portuguese translator and writer, and I'm interested in your project. I am able to translate into Portuguese. Please let me know more about it. Please verify samples of my work in my portfolio. Looking forward to a favorable response. Thank you very much!
$30 USD en 1 día
4,9 (30 comentarios)
4,6
4,6
23 freelancers están ofertando un promedio de $122 USD por este trabajo
Avatar del usuario
Hi, We are a team of native linguists and professionals. We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD P.S. The price is for one language
$200 USD en 3 días
4,9 (758 comentarios)
9,0
9,0
Avatar del usuario
Hello Sir/Madam! Do you want manual language translations? Are you tired of receiving low quality translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. eTranslators is here to assist you with all of your translation needs. With eTranslattors you will not have to worry about inaccurate translations or grammatical errors because all the work is carried out by manual translators! Check out our services today! This is decision you will not regret. eTranslators Provide High Quality Translations Every Single Time! Thanks We would like to translate all the languages. And our rate is $0.03/word. Thanks
$190 USD en 3 días
4,9 (584 comentarios)
8,6
8,6
Avatar del usuario
Greetings! We have worked on a wide variety of successful projects over the past couple of years. During this time we have completed several website translations in numerous fields (travel, finance, technology, business, health etc. related), as well as menu translations, resume translations, study guide translations including proofreading, editing, transcriptions etc. Our comprehensive translation services cover over 75 languages, and with client satisfaction being of the utmost importance to us, we are sure we can match your needs. We would like the chance to show you what a great translation is! Best Regards BeTranslated Team
$200 USD en 2 días
4,9 (167 comentarios)
6,9
6,9
Avatar del usuario
Hello, I'm an Italian/Russian native speaker translator. I applied for the Italian language. High quality human translation is guaranteed. For any question don't hesitate to contact me. Kind regards, Svetlana
$70 USD en 3 días
5,0 (5 comentarios)
2,9
2,9
Avatar del usuario
Spanish, French and Italian - the bid is for 3 languages Hi there, Although I’m new on this website, I have over 14 year experience in translation field. I am an experienced Spanish and French translator. I have a Cambridge, Delph and Dele Degree. It is called CAE and I have obtained an A at it. That means that my skills in English, French & Spanish are at level C1. I will provide high accuracy, perfect grammar. I am also well read, articulate and a perfectionist when it comes to providing a quality product. I have an excellent command of the language and necessary grammar/syntax conventions. I can assure you that if selected for this job, you will receive not only well-formatted written documents, but also grammatically perfect documents. I can start immediately and complete as you required. Let me know if you're interested. Hope to hear soon from you. Thanks. Regards, Sebastian
$250 USD en 7 días
5,0 (2 comentarios)
2,3
2,3
Avatar del usuario
Hi, I am running a team of translators and native Portuguese, Spanish, Italian and French translators are working with me in my team. I have offering you 100% professional and native translation for each of the given languages. My rate is $250 for all 4 languages. Moreover a professional and native proofreaders will check the final copy for each of the languages. Let's start.
$250 USD en 5 días
4,2 (1 comentario)
1,5
1,5
Avatar del usuario
Dear Sir/Madam, My name is Loutfi, Moroccan by nationality, i'm a french-arabic native speaker with a fluent english and russian!! I have a long experience proofreading and translating !! I have in my team who can do spanish translation!! I work quickly and accurately!! If you hire me, you'll get a professional work in a record time!!! So I can do french and spanish translations !! For each language i'll charge you 61$(including fees) Best regards, Loutfi
$61 USD en 2 días
5,0 (3 comentarios)
1,0
1,0
Avatar del usuario
I can undertake the translation of the mobile app strings from English to Italian............... Best regards.
$50 USD en 23 días
5,0 (2 comentarios)
1,1
1,1
Avatar del usuario
Experience to translate. Native Portuguese. Perfection on Portuguese writing. Flexibility. Hard working. Advanced English.
$388 USD en 15 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Dear Sirs, I am an Italian native translator, editor and proofreader with more than 20 years of experience. I have worked mainly in the IT, marketing and medical areas, both as a translator and an editor. I am a hard working and reliable team player. I'm punctual and flexible and I can provide high quality translations from English to Italian. I would like to be considered for this project, in which I'm convinced that someone of my background could make a significant contribution. Please feel free to contact me by phone or e-mail to arrange for an interview at your convenience. Thank you for your time and consideration. Kind regards Eleonora Baron
$110 USD en 2 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Dear Jiri, I have read your request for a translator for a mobile app and would be happy to help you on this project. I can offer to do this translation in French for USD 120 (+10% freelance fee, as requested by freelancer.com). Looking forward to hearing from you. Best regards, Pieter Admiraal
$133 USD en 3 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
A proposal has not yet been provided
$147 USD en 3 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Dear Sir or Madam, My name is Francesco Seu, and I'm a native Italian speaker from Barletta (BT). I graduated in 2011 from my local Classical High School (5-year English course) with a mark of 91/100 and I'm attending a Master's degree course in Computer Science and Software Development Technologies at University of Bari, a field in which very good knowledge of English language is required. I also achieved 10° Level (with Merit) Certificate from Trinity College London (Examination in Spoken English) in 2010, which is an internationally acknowledged certification (Level 2 of Cambridge ESOL, now Cambridge English Language Assessment, and Level C1.1 - Advanced English of CEFR). My work plan for this project is to translate everything you'll provide from English to Italian, in max 2 days (but I will most likely finish in 1 day) using Microsoft Office 2007, then send you back the translated Word document and the Excel spreadsheet. I guarantee the utmost commitment and professionalism for a translation of the highest quality in the shortest time. Feel free to contact me here on Freelancer for any other detail. Thank you for your time reading my offer. Kind Regards, -Francesco Seu
$55 USD en 2 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Hello Jiri! My name is Eduardo, I'm from Brazil and I can translate your app strings into Portuguese. I have a good experience translating from English into Portuguese both at Freelancer.com and Elance.com. As I am graduated in IT, translate app strings inside Word, Excel and TXT files as well as translate inside script language files such as HTML, XML, PHP is not a problem to me. Please ask me if you have any question. Regards, Eduardo Leal.
$30 USD en 3 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Hi, I can translate your document within 48 hours. I am a native Brazilian Portuguese translator with 6 years of experience in a variety of fields. Please, contact me if you have any question and I will promptly reply. All the best, Mauro
$35 USD en 3 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Dear Sir, I'm a professional and graduated translator with more than 12 years experience on the job. This is what I do for a living so you can expect TOP quality. My bid includes ALL 4 languages so I think it is quite competititve and you can save some money. Feel free to look into my reviews and you'll see that I never let a customer down. Let me know what you think about my proposal. Thank you :)
$85 USD en 4 días
0,0 (0 comentarios)
2,9
2,9
Avatar del usuario
Hi, I am a native Spanish speaker. I have eight years of experience working in an IT company as Project Manager. The project I am working on now is located in USA and I am in charge to mantain the communication with the client for either oral or written way. I am used to write all the documentation and user manuals too. Please, don't hesitate to contact me if you have any question. Best regards, Sandra
$60 USD en 3 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Hello, I am fluent in both English and Italian as I was born in Australia and spent my early years there and was then educated in Italy. I was raised in a bi-lingual household and have lived in Australia, the UK and Italy. I have 20 years of experience in translation and in teaching both English and Italian. I am confident that this background means that I can translate accurately and can also catch the tone and expression of a document. Kind Regards Gabriella
$133 USD en 3 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
I can translate the text in Italian. I'm Italian andand I speak English fluently because I've studied it since I was a child
$35 USD en 3 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
I can provide a Spanish translation for the texts. This means Peninsular Spanish and also localized varieties of South American Spanish if the their nature is simple enough (and at no additional cost). It won't be a difficult endeavor.
$88 USD en 4 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0

Sobre este cliente

Bandera de CZECH REPUBLIC
Praha 9, Czech Republic
2,4
4
Forma de pago verificada
Miembro desde jul 13, 2009

Verificación del cliente

¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.