I am a native speaker of Javanese and Indonesian. Pendidikan saya adalah Sarjana Bahasa Inggris (S1), dan Master (S2) Penerjemahan. Pekerjaan saya adalah sebagai seorang dosen bahasa Inggris di Perguruan Tinggi (Universitas) sejak tahun 1995 hingga sekarang. Disamping itu, saya juga sebagai seorang Penerjemah Inggris - Indonesia, dan sebaliknya sejak tahun 2000 hingga sekarang.
My study background is I graduated from the graduate degree of English Department (S1), Sebelas Maret University, Surakarta - Central Java in 1992 and completed Master Degree on Translation (S2) at the same University in 2004. To support my expertise, I got the three months of Professional Practicum Program on Translation at The University of New South Wales-Sydney, Australia in 2009. The work’s experiences, I have been an English lecturer at the university since 1995 and a freelance translator since 2000 up to now.
The steps how to do your project are: firstly, I read the whole sentences of the document to know the main points of message of the text. The next step is to reread the first sentence and the next sentences of the text and then translate them into English. When it is needed, the dictionary or the other relevant reference is used to have the accurate and natural terms. Finally, I'll recheck the result of the complete work to be accurate meaning and correct English grammar. Please, hire me on my link= https://www.freelancer.com/hireme/praptotok66. See you. Thanks.