Bank Statement Append/Revision Project

I need the pdf file of an existing Bank of America statement to be converted into a WORKING TEMPLATE where ALL of the data in the tables can be changed, removed or added while keeping the same format. Attention to detail very important and timeline for project is mandatory. If you can't complete project or my expectations and or revisions can't be met there is no need to bid for the job. This will be my 2nd attempt to get this project completed with both previous freelancers starting but not being able to complete the task. I have the original file to use as your standard along with the last revision that was attempted as a guide. PRINTING YOUR WORK BEFORE YOU SEND ME A DRAFT WOULD BE WISE... This is so you can match it with the orginal and not have any issues or endless revisions. My timeline is now but I would hope to have before 12/10/18 PST. Hence, I need to keep the identical Graphics, Format and Template of this statement; however, I want to be able to change the figures and data. I will provide the statement for reference upon assignment or provide upon request if needed for bid. The file should be created using a software that I can edit (for example, MS Word or MS Excel, adobe, etc...) Please provide details on which software you will use to create the TEMPLATE. Preference will definitely be given to designers that can provide a quick MOCK-UP design which I can test in MS Word, Excel or other program. I am trying to save my house from being foreclosed on. Thank you for your interest and I look forward to working with the winning bidder immediately.