Buchübersetzung (Korrekturlesen) von Deutsch auf Englisch

€10000-20000 EUR

Cerrado

Publicado

hace alrededor de 3 años

€10000-20000 EUR

Pagado a la entrega

Für mein neues Buch (ca. 400 Seiten) suche ich einen Übersetzer von deutscher in englischer Sprache. Das Buch enthält eine Vielzahl von Abbildungen, Diagrammen und Programmcode sodass für die reine Übersetzung des Textes in etwa 200 Seiten verbleiben. Technische Kenntnisse sind für die Übersetzung nicht erforderlich. Das Buch wird bereits in englischer Sprache geschrieben. Daher ist "nur" mehr ein Korrekturlesen inkl. Korrekturvorschlag durchzuführen. Der oder die Übersetzer(in) sollte promovierte(r) Übersetzer(in) oder Muttersprachler(in) sein. Als Anhaltspunkt zum Inhalt dient mein letztes Buch "AVR Mikrocontroller - Programmierung in C" welches 2016 unter ISBN-10 Nummer 3732358542 veröffentlicht wurde. Sie finden das Buch u.a. auch auf Amazon.

German Translator

Translation

Article Writing

English (US) Translator

English (UK) Translator

ID del proyecto: 29645371

Información sobre el proyecto

6 propuestas

Proyecto remoto

Activo hace 3 años

¿Buscas ganar dinero?

Dirección de email

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto

Cobra por tu trabajo

Describe tu propuesta

Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos

6 freelancers están ofertando un promedio de €10.000 EUR por este trabajo

@eTranslators

Hello there! I have read your project description and we would like to translate and proofread your book content (approx. 400 pages) from German to English and can provide you with high quality professional translation and proofread service. We have worked on several similar projects translating German to English, and can deliver high quality human translation to tight deadlines. We are the leading translation and proofread agency of this website with 7 years of experience. You can see an example of one of those projects in my portfolio here: https://www.freelancer.com/u/eTranslators?w=f&ngsw-bypass=#/ Please have a look on my recently German to English translation work reviews: https://www.freelancer.com/projects/english-us/Translation-Project-Financial-Industry/reviews https://www.freelancer.com/projects/Translation/German-English-Translation-8193802/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Introductive-work-translate-small-part/reviews I'm interested to hear more about the project and about the subject matter. If you award me the project I'd be very happy to discuss this further and get started for you as soon as possible. PLEASE LET ME KNOW HOW MANY WORDS THERE IN THE 400 PAGES DOCUMENT SO WE CAN BID ACCORDINGLY. Best regards, Dr. Jobayer

€10.000 EUR en 7 días

4,9

(1805 comentarios)

9,3

@worldtranslator2

Hello Heimo Gaicher, Thanks for choosing freelancer.com! Do you need Book translation (proofreading) from German to English language by a native and professional translator? Don’t worry WORLDTRANSLTOR TEAM is ready to assist you. ╔═════════✦︎✦ WHY WILL YOU CHOICE US?✦︎✦︎ ═════════╗︎ ✔ We provide 100% manual, authentic translation services. ✔ We always use native and experienced professional translators. ✔ We always give high priority to the client’s requirements. ✔ We provide unlimited revision until clients satisfy. ✔ We always deliver before the deadline and as fast as possible. We have lots of experience with more than 1850+ projects successfully completed. Please have a look at our profile. https://www.freelancer.com/u/worldtranslator2 If you have any questions or special requirements just let us know. WE ARE ALWAYS READY TO ACHIEVE YOUR GOAL! Best regards, WORLDTRANSLATOR TEAM

€10.000 EUR en 5 días