Prime Candidate
Excellent Experienced D>E Translator
Hello, I am a prime candidate for this project as a top-flight D>E translator, with long years and excellent results in translating, plus editing, proofreading, (re)writing.
Specialist in patent, legal, medical, commercial, technical, academic and scientific texts for 30+ years.
Have translated 1000s of patent-related legal texts, plus numerous contracts, agreements, legal dispute material, discovery files for court submission.
Strictly manual / intellectual translation - no software used.
Native English, perfect understanding of German.
$225 bid is total amount, or hourly rate of 20 USD.
Your work will be delivered as an A-Class product in flawless English with no mistakes, no omissions, no oversights and in a suitable form for court submission or international publishing, if needed.
I know how language works and how words interrelate, and this deep knowledge ensures that my finished product is the best in its field.
Am standing by now.
Best, jyxxe