Übersetzung : Deutsch zu Französisch

Hallo, Mein name ist Gustavo. Ich bin französischer muttersprachler und übersetzer. Acht jahre erfahrung mit französischen übersetzungen. Kann ich einen ihrer artikel sehen, nur um sicher zu gehen, dass es etwas ist, das ich übersetzen kann, bitte? Lass uns über den chat reden. Danke, G

Hello I'm a native french speaker with a master degree and i have been working as a translator for 3 years. Let me tell you a few reason why you should give me your project. I am ranked first in Freelancer's french exam. I have a 5 star rating from my past clients. I'm also the primary translator for a Chinese and a German company. I can quickly and accurately translate your file. And as always, i give you my personal 100% satisfaction guarantee. Please feel free to contact me if you have any questions. Moad

Dear sir universal99 provide you a semiskilled, reliable, smooth native German to French translator team for your language. Our team is well experienced in your language.. Please feel free to contact us at a time of your convenience to discuss our background as well as the requirements for the role With Best Regards universal99 milestone is a safe payment option

Hello Sir/Madam! Are you looking for an experienced Translator, professional company to do your translation tasks? Then TransGlobal with its 5 years of experience in high quality services, is the right partner. To match our guiding principle, we work until our client's satisfaction. We are the experts on website translation,webpage translation,over 80 language pairs translation,transcriptions and proofreading. We offer multiple communication channels like Freelancer, E-Mail and even Skype to enable you to give feedback on every stage and refine your requirements any time. Contact us right now and transform your visions into the quality results, your customers expect. Kind Regards, Team TransGlobal

Als französische Muttersprachlerin habe ich in Frankreich und in Deutschland studiert. Ich lebe zur Zeit in Italien und spreche fließend Englisch, Deutsch und Italienisch. Ich übersetze aus diesen drei Sprachen ins Französische. Meine Erfahrung als Übersetzerin habe ich während meiner vielseitigen Arbeitsgeschichte gesammelt, die mich immer mit unterschiedlichen Themen beschäftigt hat: Journalismus als Redaktionsassistentin bei der Agence France Presse – Berliner Büro (Übersetzung von Presseartikeln und); Tourismus (Tour Operator in Kalabrien – Italien: Texteschreibungen für die T.O. Webseite und Kataloge und Übersetzungen ins FR). 2014 habe ich angefangen Vollzeit als freiberufliche Übersetzerin zu arbeiten und beschäftige mich seitdem mit unterschiedlichen Themen: Recht (Verträge, Verhaltenskodex), Gesundheit (Zahnbehandlung, Babyschlaf), Forschung & Bildung (Wissenschafts-Webinars, Uni-Arbeiten), Marketing (Umfrage, eBook), Tourismus & Immobilien (Ferienhäuser, Buchungs-Plattform, Reisezielbeschreibungen). Aus meiner Erfahrung mit verschiedenen Thematiken habe ich gelernt, spezifische Terminologien immer genau nachzuprüfen. Ich arbeite meistens mit Papier und traditionellen e- Wörterbüchern, denn ich denke, dass die CAT-Softwares die menschliche Kompetenz nicht ersetzen können.

Hallo, mein Name ist Samar und ich komme aus Tunesien. Ich bin Diplom Ingenieurin für Elektro- und Informationstechnik. Ich habe mein Studium in Deutschland an der Universität Stuttgart abgeschlossen und habe 10 Jahre in Deutschland gelebt. Ich habe viel Erfahrung als Übersetzerin (Deutsch-Französisch) gesammelt. Ich beherrsche sowohl die deutsche als auch die Französische Sprache (Amtssprache in Tunesien). Für Fragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung. Mit freundlichen Grüssen Samar Ata