(Español) Edición de Dialogos para Novela Gráfica.

Hola, ¿cómo estás? Mi nombre es Juan Manuel Gimenez. Soy abogado, escritor y profesor de inglés. Realmente me apasiona escribir como editar textos desde que era muy pequeño. He realizado toda clase de ediciones de escritos, artículos SEO, documentos jurídicos por mi profesión, reportes, informes de toda naturaleza, novelas, ensayos y toda otra clase de composiciones. Me gustaría aplicar para este proyecto dado que me encanta escribir y editar escritos sobre cualquier temática. Puedo comenzar a trabajar ahora mismo. Muchas gracias. Un saludo cordial.

Hello. I will edit/rewrite/proofread a thousand-word writing so that it is ready within a day plagiarism free. I also offer services in the areas of detailed descriptions and correction of grammatical errors. Regards

Puedo realizar la edición y corrección de su novela gráfica de 12000 palabras, en 5 dias o menos por 133 USD. Gracias por ler mi aplicacion

Hola! mi nombre es Lina Maira, soy estudiante de Derecho en la Universidad Cooperativa de Colombia. Estoy muy interesada en participar en tu proyecto ya que anteriormente he realizado ediciones de gramática para cineastas y obras de teatro en general. Me encargaré de que tus diálogos suenen "suaves" nada ficticio o forzado, tengo una técnica genial que consiste en representar los diálogos de manera de encontrar las palabras o silencios adecuados para determinada situación. Mi español es neutro, no tendrás acentos ni palabras complicadas. Espero que podamos llegar a un acuerdo, Lina

Saludos, soy nativa del habla hispana con experiencia en la traducción y revisión de libros al español. Manejo un idioma neutro y tengo el tiempo y la experticia para realizar la revisión y modificación de los dialogos de su proyecto. A su orden. Maria Isabel Rincon

Soy bilingüe Español Inglés (ambos nativos), puedo traducir cualquier texto sin errores, con perfecta gramática y puntuación. Mi redacción es clara y de fácil lectura. Tengo experiencia en tdos tipo de traducciones. Estoy segura de que quedará satisfecho con la calidad de mi trabajo.

Hello There, We strongly recommend proofreading as part of your translation process, to verify content, localized style and clarity. And to ensure consistency with your in-house style and terminology, we’ll ask for reference materials such as previous translations. Best Regards

¡Hola! Soy Eladio Joel, licenciado en Literatura Hispanoamericana y estudiante de la carrera de Psicología. Sé cuán importante es para ti que los diálogos de tu novela sean más fáciles de entender. Si usas un lenguaje enrevesado es probable que tu lector se conecte menos con la obra. Así que estoy listo para ayudarte. ¿Quieres comprobarlo? Te invito a que vayas ahora mismo a mi perfil y veas todo lo que puedo hacer para ti. Ahí también conseguirás reviews de trabajos en los que he participado. Puedes leerlos con confianza. ¿Quieres conocerme aún más y ver mi estilo en redes sociales? Consígueme en Instagram como @joelsantorini Un saludo

Hola, Mi nombre es Javier Zamudio, soy escritor y traductor, he publicado tres libros de ficción y obtenido algunos premios literarios. Colaboro con algunos medios de mi país y del extranjero, entre los que se destacan El Espectador, El Malpensante, Luvina de la Universidad de Guadalajara, Latin American Voices, Rio Grande Review de la Universidad de Texas, Huffington Post, etc. Mi trabajo se ha traducido al inglés e italiano. Además, trabajado como lector editorial, corrector y ghostwriter redactando libros de ficción, coaching, neurofelicidad, etc. Creo que puedo logran un excelente resultado trabajando en la edición de los diálogos. Si lo prefiere, puedo editar hasta 300 palabras a modo de ejemplo, sin costo alguno. Quedo atento a cualquier pregunta que pueda tener. Cordialmente, Javier Zamudio

Para un trabajo como éste no se puede obtener el precio por un simple proceso multiplicativo. Tampoco podrás encontrar a la persona ideal sin antes haberle pedido una prueba de lo que puede conseguir dándole algún fragmento para que lo trabaje. Es lo que pido, mi oportunidad de mostrarte lo que puedo hacer con alguna parte de tus diálogos. Tengo la seguridad de que quedarás satisfecho con el resultado.

Hola! Deseo apoyarle en el proyecto. Soy Licenciada en Castellano, Lengua y Literatura, con excelente redacción y ortografía. Escritora de narrativas cortas en tiempos libres. Tengo la certeza que podré ayudarle

Hola Comprendo los requisitos completos cuidadosamente mientras leo todas las cosas. Estoy listo para trabajar contigo. Estoy muy seguro de que estará completamente satisfecho con la calidad, la puntualidad y la profesionalidad de mi trabajo. Si trabajas conmigo, obtendrás un resultado perfecto.

Sería un placer realizar este proyecto. Además de garantizar una máxima profesionalidad, comunicación constante y puntualidad en los tiempos de entrega, dispongo de experiencia como escritor y guionista en diversos ámbitos, incluidas, de hecho, las novelas gráficas (además de cortometrajes, representaciones teatrales, etcétera). Adapto registros y estilo en función de los requerimientos del proyecto sin problema alguno, y por supuesto os proveería de una nueva revisión del guión dentro del plazo original para asegurar que quedarais satisfecho por completo sin necesidad de demoras. Estaría encantado de comentar en mayor profundidad vuestro proyecto, sin que ello supusiera ningún compromiso de contratación por vuestra parte, de manera que pudierais juzgar con mayor facilidad si soy el profesional que estáis buscando. Un saludo

Hola, buenas tardes. Soy licenciado en Filosofía, escritor, traductor y corrector. Publico habitualmente en prensa y medios online y me han publicado una novela. Soy serio, responsable y tengo experiencia. El proyecto que propones se ajusta a la perfección a mis capacidades, y me gustaría muchísimo ayudarte y colaborar contigo para completarlo. El presupuesto para un trabajo profesional es de 1,5.-€ por cada 1000 matrices (caracteres incluidos espacios), por lo que antes de cerrar un acuerdo de colaboración tendría que estudiar brevemente el texto. No dudes en contactar conmigo para ampliar detalles. Muchas gracias y saludos cordiales

Hola, soy Irene, española nativa -además de redactora y psicóloga-. Si lo que buscáis es alguien capaz de reescribir los diálogos a español neutro, entonces mi consejo es que os decantéis por alguien de España :) Dicho esto, mi propuesta es la siguiente: tras realizar una lectura y análisis de los diálogos, os enviaré una nueva versión con los cambios para que los reviséis. Si hay algo que no os convence lo puedo modificar sin coste adicional. En cuanto reciba la novela me concentraré en ella al 100% y en 4 días podríais tenerla de vuelta. ¿Os apetece que trabajemos juntos? ¡Yo estaré encantada!

Hola, buen día, soy Rocío y me encantaría trabajar en la reescritura de los diálogos para la novela gráfica. Soy licenciada en Letras y cuento con experiencia en reescritura y edición profesional, por lo que podría pulir las 12,000 palabras en perfecto español neutro y natural en un plazo de 4 días. Garantizo resultados puntuales y comunicación constante cuando sea necesario. Quedo atenta por este medio, le deseo un excelente día.

Saludos. Soy Daniel, artista visual y escritor. Trabajo regularmente escribiendo columnas de opinión y crítica literaria y artística. Asimismo, contenido SEO para empresas. Con respecto a diálogos, tengo cuentos publicados y una novela pronta a publicarse. Puedo trabajar con las directrices y lograr un texto natural y coherente. Espero trabajar contigo. Saludos.

Estimado, Cliente Su propuesta es de lo más interesante. Como fan de las novelas gráficas me encantaría saber más sobre el proyecto. Entrega en tiempo y forma, español neutro grantizado. Muy atentamente, Patricia R.

Idioma: español nativo Relevant Skills and Experience Idioma: español nativo

Hola, soy diseñadora y mi idioma natal es el español. Ademas de tener conocimientos en ingles. Estoy muy interesada en poder trabajar juntos en este proyecto. Quedo a tus ordenes para cualquier cosa. Saludos quedo a la espera.