Hola,
Hoy en día no se utilizan algoritmos de búsqueda, sino redes de afiliación, dropshipping y marca blanca. Mucho más fácil de lo que usted indica, pero también que requiere cierta base y mantenimiento.
Tengo experiencia en la integración de este tipo de páginas agregadoras, para empezar vaya creando cuentas en páginas del tipo Tradedoubler, Zanox, Commission Junction, Affilinet, y la lista es larga y variada. En cada una encontrará algunos proveedores interesantes. Cada una de esas páginas hay que integrarla individualmente. Lo bueno es que puede tener 10 proveedores en una página y la integración es la misma, salvando las distancias entre los datos de los productos (categorías, referencias, etc), que es la parte fácil, aunque requiere de trabajo manual de referencia, o mapeo como le llamamos en el sector. Luego también puede hacer enlace profundo si le interesa algún proveedor en especial y dicho proveedor dispone de servicios web directos (hoy en día están en auge cada vez más).
Por supuesto siempre puede acudir a los proveedores, seleccionar productos de su catálogo e integrarlos manualmente, pero cuanto más producto tenga a más clientes llegará.
La página en sí es lo más sencillo, serían unos 600€, pero necesita integrar al menos un par de páginas de afiliación con actualización automática. En conjunto para empezar con la versión 1.0 serían unos 1000€, en este caso un poco más al ser en dólares con la comisión de Freelancer.
Un saludo