My name is Mateusz and I'm an experienced test automation specialist and LabVIEW programmer. I am Certified LabVIEW Architect since 2014.
I've already sent you the same offer on the other platform, so I will just copy-paste it :)
First of all, I would like to say that I am impressed by your offer content. It's well structured and written, includes many details. It's off the topic, but it's rare among customers and I really appreciate it!
Surely I can help you with that, I have rich experience using LabVIEW, I have been also teaching others and certifying them as well.
Writing drivers is not a problem, I've written RS drivers for tens of devices. Actually, I've also had Alicat (pressure controller) via RS232 and RS485, it worked well.
The biggest challenge may be these devices that you cannot communicate with so far. Are they functional and working? I know RS232 and RS485 protocols, so it wouldn't be a problem to verify the connection. I would also like to see the documentation (even in German, I know basics)
Of course, everything would be modular and reusable. That's my priority, I hate repeating my job, I prefer to do it once, make it universal and reliable, and reuse wherever possible :)
I would gladly know more details about the whole project, it sounds like a good system for a nice visualization.
What about preparing the data visualization panel as the interactive webpage, so you have access to it easily on any device?
Feel free to text me, so we can discuss it.