Hola.
En esencia, la instalación del sofwtare e-prints es como la instalación de la mayoría de software en Linux (si se instala en Linux).
Básicamente, la intalación y configuración puede dividirse en varias partes, a saber:
a) Obtención del código
b) Instalación de dependencias para el código
c) Instalación del código
d) Configuración del sistema
e) Instalación de plugins adicionales
e) Pruebas del sistema
Ahora bien, en el caso de ustedes, hay un paso adicional que es la instalación del VPS , el cual deberá instalarse y configurarse para que funcione adecuadamente.
Mi propuesta, entonces, es la siguiente:
a) Instalación y configuración del VPS en Debian GNU/Linux versión 8
b) Obtención del código
c) Instalación de dependencias para el código
e) Instalación del código
f) Configuración del sistema
g) Instalación de plugins adicionales y funciones adicionales
g-1) Servicio de correo
g-2) Plugins
h) Pruebas del sistema
A la orden para cualquier duda o consulta adicional