Buen día.
Si tienes el código fuente de tu metatrader, podré realizar la modificación, sin importar el lenguaje de programación en el que esté.
Si no contaras con dicho código, el trabajo podría llegar a ser excesivamente difícil. Por eso hago esa pregunta.
Para más detalles, comunicate conmigo.
Saludos