Traducción Inglés NOI

Hola! Ahí pude ver el documento. No aparecía por eso no le pude hacer la propuesta. Saludos! IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Muchas Gracias por la invitación, pero no puedo ver el archivo adjunto. Podrías enviármelo para calcular el precio y ver si puedo tenerlo hecho para mañana? Mañana a que hora sería el plazo límite? Muchas Gracias!

Buenas tardes, Con mas de 25 años traduciendo todo tipo de textos en el ultimo año he traducido contratos, presentaciones PPT, tesinas, páginas web, cartas de restaurantes, catálogos de moda, guiones para películas y dos campañas de venta on-line para el Real Madrid. Cobro 0,02€ por palabra o por un proyecto completo. Anexo mi curriculum para su valoración. Un saludo, Isabel

Buenas noches, puedo realizar la traducción del documento gastronómico en 3 hrs por una tarifa de 8 eros que es la misma tarifa que les he ofrecido para la traducción en portugués. Touch Screen ya conoce mi trabajo. Quedo a sus óredenes. Saludos. Paola

Buen día, El anuncio dice traducción de Ingles pero no específica a que idioma. Si es a español, puedo ayudarles. Me gusta entregar mis resultados en tiempo record por si existe alguna modificación adicional. Poder hacerla sin ningún tipo de problema. Me gustaría pertenecer a su equipo de trabajo. y podemos agregarle la parte de fotos o gráfica al texto para hacerlo más dinámico. quedo en espera a su respuesta

Hola! He realizado la traducción de la carta. La envío adjunta y espero cualquier tipo de inquietud o cambio que quiera realizar, solo envíeme un mensaje y lo corregiré de inmediato. Posdata: Muy ricos los platos!

Hola! Soy traductora freelance de español<>inglés con más de cinco años de experiencia. A su vez, tengo un título de Pastelera Profesional, así que sé mucho sobre comida y su terminología. Puedo hacer este trabajo en un día. Mi precio es de USD0,05 por palabra fuente. Atentamente, Cecilia

¡Hola! tengo 12 años de experiencia en enseñanza de Inglés y Español, he sido también traductor los últimos 5 años, y me interesaría ayudarle a traducir lo que necesite. Dependiendo de la cantidad de palabras/páginas que contenga el documento será la duración de la traducción

Tengo experiencia en traducciones gastronómicas al inglés y al español en planillas Excel, por lo que puedo llevara cabo este proyecto. He cumplido plazos y sería bueno saber cuántas palabras diarias serían para calcular en forma semanal, dependiendo de la forma de trabajo. Mi tarifa es de $26 por palabra.

Soy traductora e intérprete, tengo ya más de 2 años de experiencia en el sector de las traducciones técnicas. Además, tengo mucha experiencia como traductora de textos gastronómicos. (Tarifa: 0,06 € por palabra) Envíeme el texto a mlcolella16@gmail.com. Un saludo, Maria Laura Colella interpreter & translator +33 780835768

Hola, Mi nombre es Barbara, nativa de España, con experiencia en el campo de traducciones de español a inglés y viceversa. Me interesa la oferta ; ) Si es posible, puedo hacer una traducción corta como muestra. Gracias!

Me interesa este trabajo porque domino el inglés escrito y lo he utilizado extensamente a lo largo de mi carrera y mis actividades profesionales. He leído mucho acerca de los temas de gastronomía y otros relacionados.

Estimado/a, Deseo aplicar para el trabajo que está ofreciendo, puesto que tengo excelente manejo del idioma inglés, habiendo rendido el examen FCE de la Universidad de Cambridge hace ya 7 años (si lo desea, puedo mandarle una copia de mi certificado). Además, mi hermano es chef así que tengo buen conocimiento del vocabulario gastronómico. Hablando de tarifas y tiempos, tenía en mente unos 10 (diez) dólares por la traducción de la carta completa, la cual podría tener lista en 36 horas a partir de la adjudicación del trabajo. Estos dos ítems son negociables de acuerdo a las ofertas que usted maneje. Le quería comentar que, como recién me estoy iniciando en Nubelo, todavía no resuelvo la cuestión impositiva que me permite realizar una factura al beneficiario de mis servicios. Ya estoy manteniendo contacto con los administradores de esta plataforma para habilitar mis cobranzas. Le garantizo que, en caso de elegirme, encontrará un trabajo hecho con calidad, y entregado en tiempo y forma, por lo que quedará sumamente satisfecho por el mismo. A la espera de su respuesta, saluda cordialmente Franco Barrientos

Buenas tardes, soy profesora de inglés y diseñadora gráfica. He trabajado en traducción en mi país y tengo conocimiento en menús gastronómicos gracias a mi trabajo como de diseñadora. Me interesaría saber más sobre el proyecto. Si cree que cumplo con los requisitos, no dude en contactarme.

La suscrita cuenta con 35 años de experiencia profesional, tanto en empresas del sector privado como del sector público internacional, de los cuales casi 30 años vengo laborando como funcionaria de la Organización de las Naciones Unidas. Cuento con una vasta formación profesional en los campos de la administración, las finanzas, los recursos humanos, el sistema tributario, así como del ámbito educativo, además que dispongo de certificaciones y amplia experiencia en el manejo de los idiomas: inglés, francés, italiano, portugués y el español, que es mi idioma materno, habiendo podido desarrollarme profesionalmente en dichas lenguas extranjeras dentro del ámbito de trabajo de manera diaria y permanente y en distintas modalidades, tanto en traducciones técnicas, publicaciones oficiales para la ONU, e interpretación simultánea, siempre al servicio del sector público internacional. Adjunto para vuestra rápída referencia mi Curriculum Vitae. Estoy en disposición de colaborar con el trabajo propuesto por usted y tenga la seguridad que usted recibirá un trabajo profesional de alta calidad. Asimismo, debe saber que toda traducción pasa por un proceso de revisión minuciosa para identificar y corregir errores de sintaxis, semánticos u ortográficos. Mi tarifa de traducción del inglés al español es de US$ 0.05 por palabra. El monto consignado en el punto 2) es meramente referencial, para una traducción de una extensión de 500 palabras, por ejemplo. Agradecería que el pago me sea efectuado en dólares americanos a mi tarjeta Payoneer MasterCard o a través de mi cuenta bancaria que mantengo en Perú. Quedo a la espera de sus amables noticias. Cordiales saludos, Rocio Zegarra Torres.

Estimado, Mi nombre es Rossina Romero, soy peruana, llevo 7 años como traductora freelance, entre mis principales clientes están: + Hersil Labs + Hermes Transportes Blindados + Banco de Comercio + Aldeas Infantiles SOS Peru Me interesa mucho su proyecto, pero no puedo visualizar la carta que mencionas, para el costeo te envío mi tarifa estándar (0.03 x palabra traducida). El precio de la propuesta es referencial. Saludos cordiales, Rossina Romero

Hola, buenas tardes. Mi nombre es Natalia y quiero aplicar para tu proyecto. Soy profesora de inglés y realizo trabajos freelance de traducción para complementar mi trabajo. Tengo impecable ortografía y redacción, soy detallista y cumplidora. Puedo garantizarte responsabilidad, compromiso y puntualidad en mi trabajo. Te propongo un presupuesto de $0,35 (pesos argentinos) por palabra, lo que suponiendo un trabajo de 1000 palabras sería un total de $350 (pesos argentinos). Si te interesa mi propuesta, comunicate conmigo y seguimos charlando. Atte, Natalia

Tengo experiencia de más de 10 años como camarera. Estudio traducción e interpretación de inglés con especialidad en alemán; de hecho estoy acabándola He traducido anteriormente otras cartas al inglés.

Buenas tardes, Soy publicista especializada en Marketing Digital y creación de contenidos. De origen española y con residencia en Colombia, he residido en países como Canadá y Estados Unidos. Con nivel de inglés bilingüe y nivel de gramática y ortografía altos. Me gustaría ayudarles con su proyecto de traducción. Quedo a su entera disposición. Cordialmente, Lorena Benavent