Estimada Cliente (o a quien corresponda):
Me es grato someter a su amable consideración la presente propuesta de colaboración. Aún cuando he estado involucrado, principalmente en proyectos de traducción entre inglés, francés y español, cuento con experiencia en otras áreas como la transcripción y subtitulación de videos. Esta sería mi primera incursión en proyectos de grabación de voz, y, sinceramente, esperaría que fuera el primer proyecto en ganar en este sitio ya que es apenas la octava propuesta que hago en la comunidad. Soy miembro de otras plataformas freelance fuera de Nubelo, pero por motivos de las políticas de este sitio, no me es posible mencionarlas, aunque podría hacer llegar dicha información por otros medios a su solicitud.
Respecto al presupuesto, estoy de acuerdo con el precio de 20 EUR por la grabación de 2:50 minutos aproximadamente. Con respecto al tiempo de entrega, esta semana la tengo un poco complicada pero podría hacerme un tiempo para entregar el proyecto de un día para otro en caso de verme favorecido por su decisión antes de la fecha en que dejará de aceptar propuestas para el proyecto. Comprendo perfectamente las diferencias entre el castellano estándar (neutro) y el latinoamericano y sus variantes, por lo que considero podría llevar a cabo el proyecto a la satisfacción de ambas partes y con el estilo requerido. Hasta el momento sólo he utilizado el formato .wma mediante la propia grabadora de sonidos del sistema operativo Windows, pero seguramente encontraría la manera de entregar el archivo de sonido en formato .wav en caso de ser seleccionado también.
Durante el desarrollo del proyecto, podría ser contactado a través de la propia plataforma de Nubelo, así como mensajería instantánea (Yahoo/MSN Messenger), Google Talk o Skype, y desde luego y principalmente, por correo electrónico.
De momento con mis conocimientos, los cuales estoy en proceso de certificar con los exámenes a través del sitio, así como con mi información de perfil,