Cerrado

corrector de traducción

Necesito alguien que pueda corregir 10 hojas de una traducci´n de ingles a español la cual fue hecha en google pero está toda incoherente en muchos parrafos, se necesita alguien con experiencie en el proofread, nadie de bangladesh o cosas así, de preferencia un filologo, ya que se le dara la versión inglesa para que pueda hacer la correción de manera eficaz y exacta, lo necesita alguien de Bangladesh, la India, Brazil o paises cuyo idioma nativo no sea el español. ¡Saludos!

Habilidades: Revisión de textos

Ver más: traducci, ingles a, corregir, corrector, parrafos, nativo, necesita, alguien, google sea, google brazil, manera, saludos en ingles, necesito de, google proofreading, en ingles, parrafos ingles, como puedo hacer para traducir palabras espa, como puedo hacer para traducir espa, como puedo hacer para traducir ingles espanol, necesito traducci

Información del empleador:
( 61 comentarios ) Alcocer, Chile

Nº del proyecto: #4766824

17 freelancers están ofertando el promedio de $6/hora para este trabajo

enzob88

No entiendo lo de "lo necesita alguien de Bangladesh, la India, Brazil o paises cuyo idioma nativo no sea el español", pero si ser de Argentina no es un impedimento, puedo hacerlo. Hablo inglés y español, por lo que pu Más

$8 USD / hora
(2 comentarios)
0.0
Irisgar

Tengo experiencia. Hago traducciones para el website [login to view URL] desde 2007

$8 USD / hora
(0 comentarios)
0.0
marta1

Hola, soy española y traductora inglés-->español/español-->inglés. Tengo amplia experiencia en traducciones técnicas y redacción de contenidos. Estoy muy interesada en participar en el proyecto que has publicado. G Más

$5 USD / hora
(0 comentarios)
0.0
SolutionsAtBest

Hola soy nativo de habla hispana, vivo y trabajo en US. Puedo empezar a trabajar de inmediato.

$5 USD / hora
(0 comentarios)
0.0
lpalomar

Tengo experiencia y formación como traductora y además soy licenciada en Filología Inglesa.

$8 USD / hora
(0 comentarios)
0.0
juligmz

Please I want to do the job!!! hire me! I'll do it fast!!!!!!

$5 USD / hora
(0 comentarios)
0.0
javiercemx

¡Hola! Traductor y filólogo (inglés y español) disponible para cuando desees. ;-)

$11 USD / hora
(0 comentarios)
0.0
flaquiyanqee

Soy experimentado para esto, he hecho correción y traducción de italiano e inglés a español por varios años, cuenta conmigo para esto. Yo doy mi oferta, tú decide.

$3 USD / hora
(0 comentarios)
0.0
movalle

Lista para empezar!

$4 USD / hora
(0 comentarios)
0.0
lupelm

Hola. Vivo en Argentina, por lo tanto mi idioma nativo es el Español. Tengo experiencia en proofreading y traducciones. Puedo comenzar ahora mismo. Gracias

$7 USD / hora
(0 comentarios)
0.0
jacob2001

I think I am the perfect person for this job. Domino los dos idiomas.

$3 USD / hora
(0 comentarios)
0.0
davareno58

Soy un filólogo americano y he estudiado 15 idiomas. Soy bilingüe desde la infancia y tengo más de 40 años de experiencia con la traducción del español. He corregido los errores del Google muchas veces. Tengo una memor Más

$8 USD / hora
(0 comentarios)
0.0
Sanfiz

Soy un traductor profesional con más de cinco años de experiencia. Formación universitaria tanto en Ingles como en castellano. Bilingue ingles /Castellano. Trabajo profesional, rápido garantizado en tiempo y precio aco Más

$5 USD / hora
(0 comentarios)
0.0
wordfree

Me postulo para este trabajo. Te envío un Mensaje Privado para que consideres mi propuesta.

$8 USD / hora
(0 comentarios)
0.0
masogo

Saludos, soy un traductor profesional y hablo Inglés y Español fluídamente. He trabajado anteriormente como traductor y transcriptor para una clínica maternal en mi ciudad, tengo excelente calificaciones. Soy entusiast Más

$7 USD / hora
(0 comentarios)
0.0
eduardogbarri

Yo puedo hacerlo, he echo este tipo de trabajo antes, le invito a ver mi perfil.

$5 USD / hora
(0 comentarios)
0.0
Torricelli

¡Comencemos ahora mismo!

$8 USD / hora
(0 comentarios)
0.0
DPasamar

Podemos realizar dicho trabajo, no disponemos de Filólogo pero si de Traductor Licenciado. Información por privado.

$4 USD / hora
(0 comentarios)
0.0