Find Jobs
Hire Freelancers

Corrección de textos en Portugués. 50.000 palabras.

$250-750 USD

Cancelado
Publicado hace más de 9 años

$250-750 USD

Pagado a la entrega
Poseo una gran cantidad de textos que fueron traducidos del Español al Portugués, y que tienen algunos errores. Necesito una persona nativa del Brasil o Portugal para que realice la corrección de esos trabajos. Necesito obtener textos en portugués perfectamente redactados, que puedan ser entendidos por personas del Brasil y de Portugal. Realizar presupuesto por 50.000 palabras. Se entregará un archivo .doc y se deberá mantener la estructura de este archivo (titulos, parrafos, etc). Poseo mucho más trabajo para entregar luego. Gracias.
ID del proyecto: 6807458

Información sobre el proyecto

31 propuestas
Proyecto remoto
Activo hace 9 años

¿Buscas ganar dinero?

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto
Cobra por tu trabajo
Describe tu propuesta
Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos
31 freelancers están ofertando un promedio de $379 USD por este trabajo
Avatar del usuario
Greetings! We have worked on a wide variety of successful projects over the past couple of years. During this time we have completed several website translations in numerous fields (travel, finance, technology, business, health etc. related), as well as menu translations, resume translations, study guide translations including proofreading, editing, transcriptions etc. Our comprehensive translation services cover over 75 languages, and with client satisfaction being of the utmost importance to us, we are sure we can match your needs. We would like the chance to show you what a great translation is! Best Regards ! BeTranslated Team
$555 USD en 10 días
4,7 (50 comentarios)
5,6
5,6
Avatar del usuario
Olá! Eu sou redatora há mais de 3 anos e trabalho escrevendo textos publicitários e revisando artigos acadêmicos em língua portuguesa. Meu preço é 3,5 dólares por 500 palavras. Sendo assim, minha oferta é de 350 dólares para 50000 palavras. Entre em contato! :) - Hi! I'm a copywriter with more than 3 years of experience and I work writing advertising texts and correcting academic papers in Portuguese (Brazil). My price for this type of job is $ 3,5 per 500 words, so in your case it would be 350. Please, contact me! :)
$350 USD en 15 días
5,0 (11 comentarios)
3,9
3,9
Avatar del usuario
Dear Sir or Madam, My name is Killian Alexandre and I’m a Mechanical Engineering student from Brazil on my final year of studies. I have a scientific background so understanding and correctly translating technical terms will not be a problem, if that is the case. I'm a native portuguese speaker from Brazil and can translate and/or proofread SP to PT easily, quality is assured! You can see my references here on Freelancer. My bid is for 50000 * $0,008/word = $400 + Freelancer Fees Thank you, Killian
$444 USD en 15 días
4,9 (6 comentarios)
3,8
3,8
Avatar del usuario
Hey there, My name is Emanuel Sousa and I'm a native speaker from Portugal. I can correct the texts you mentioned. I know they have been translated from Spanish, which i also can speak a. I understand you want to maintain the structure - titles, paragraphs etc. Send me a message if you want to discuss it. You can speak in either spanish or english. Thanks, Emanuel Sousa
$400 USD en 20 días
5,0 (8 comentarios)
3,3
3,3
Avatar del usuario
A proposal has not yet been provided
$277 USD en 3 días
5,0 (4 comentarios)
2,2
2,2
Avatar del usuario
Estimado Gerente de Proyecto, soy brasileña traductora profesional y escritor. Tengo 3 años de experiencia. Te garantizo un trabajo de alta calidad con una traducción manual 100%. Respetaré cuidadosamente sus instrucciones y la estructura / formato del documento (s) que usted me proporcione. Por favor, póngase en contacto conmigo a nuevas preguntas más habituales. Atentamente, Cris
$250 USD en 5 días
5,0 (6 comentarios)
2,1
2,1
Avatar del usuario
Hola, soy Brasileño y me gustaria mucho hacer esta revisión, estoy en el chat para hablarmos a respecto.
$333 USD en 3 días
4,9 (2 comentarios)
1,9
1,9
Avatar del usuario
Hi. Yo tengo mucha experiencia en portugués brasileño, e yo puedo hacer el trabajo sin problemas, e mi oferta es muy buena, puede contactar me via Skype para mas informaciones. Gracias.
$350 USD en 15 días
5,0 (2 comentarios)
1,1
1,1
Avatar del usuario
A proposal has not yet been provided
$400 USD en 10 días
5,0 (2 comentarios)
0,7
0,7
Avatar del usuario
Brasilian data entry/typist with proven experience. Accuracy and fast work. Excellent skills on portuguese, italian and english.
$300 USD en 7 días
5,0 (1 comentario)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Hola. Le escribo para decirle que puedo realizar esta tarea fácilmente de una manera rápida y fiable. Yo soy un buen escritor. Portugal es mi país así, como portugués nativo, puedo traducir todas sus palabras de una forma perfecta. Los brasileños no son los mejores hablantes o escritores de portuges. Confía en mí. Para un trabajo de calidad, pagando un precio muy bueno para usted, voy a terminar esta tarea de una manera tan rápida como perfecta. Voy a traducir perfectamente sus palabras para el portugués, por lo que vivió muchos años en España y sé hablar y escribir muy bien el español. Confía en mis capacidades. Estoy empezando en freelancer.com, y necesito buenos proyectos como éste. Después de hacer el trabajo, espero que usted me dé los mejores comentarios en mi perfil, porque el trabajo será perfecto. Atentamente, Antonio Abreu
$300 USD en 15 días
3,8 (1 comentario)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Tengo algún conocimiento de Español e una boa expression en Português escrito e hablado, pienso que es lo que necessitas.
$250 USD en 3 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Ainda não foi fornecida uma proposta
$250 USD en 4 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
I am from portugal, and i know spanish languange, so i can correct all the text, and Portugues are originated in Portugal, Right?
$250 USD en 3 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
I'm a Portuguese native speaker, with a Cambridge degree after study English for 8 years and a Engeeniring Degree. I only do translations. I am able to work alone on complex projects and always meet deadlines and I'm always 100% committed to my jobs I will always meet your needs in a timely manner. Thank you for your consideration
$250 USD en 5 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
A proposal has not yet been provided
$555 USD en 10 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Hola buenas tardes, soy española y vivo en Brasil desde hace más de 10 años. Me dedico hacer traducciones y ha corregir textos. Estoy a disposición para realizar su oferta de trabajo. Muchas gracias por su atención!
$555 USD en 3 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Hola. Soy nativa de venezuela y vivi en portugal. Soy profesora de idiomas y tengo experiencia en el campo de la traduccion. Espero serles util, siempre trato de que mi trabajo sea rapido y eficaz. Gracias de antemano.
$350 USD en 3 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
A proposal has not yet been provided
$250 USD en 10 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Non hai ancora fornito una proposta
$333 USD en 3 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0

Sobre este cliente

Bandera de ARGENTINA
adrogue, Argentina
5,0
85
Forma de pago verificada
Miembro desde ago 28, 2012

Verificación del cliente

¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.