Find Jobs
Hire Freelancers

English to French - Subtitle Translation - Good Pay | Agencies Expected

₹600-1500 INR

Cerrado
Publicado hace alrededor de 5 años

₹600-1500 INR

Pagado a la entrega
Only Professionals and Agencies Expected. Responsibilities Providing high quality translation and/or interpretation of various English movies or dramas into French. Ensuring consistency of terminology and demonstrating highest standards of professional behaviour. Using specialist dictionaries, thesauruses and reference books to find the closest equivalents for terminology and words used. Researching legal, technical and scientific phraseology to find the correct translation. Proofreading and editing final translated versions. Using the internet and email as research tools throughout the translation process. Prioritising work to meet deadlines. Retaining and developing knowledge on specialist areas of translation. Requirements Applicants must be able to understand colloquial/idiomatic expressions of spoken English. Applicants must be able to speak and type English fluently. Applicants must possess extensive knowledge of grammar and excellent writing skills in English. Applicants must be able to deal with extremely high time pressure to meet a deadline. Applicants should have high-speed internet and well-performing workstation or laptop.
ID del proyecto: 18466009

Información sobre el proyecto

20 propuestas
Proyecto remoto
Activo hace 5 años

¿Buscas ganar dinero?

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto
Cobra por tu trabajo
Describe tu propuesta
Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos
20 freelancers están ofertando un promedio de ₹1.213 INR por este trabajo
Avatar del usuario
Hello, We are bidding to express our strong interest in your translation project and it will be a privileged for us to collaboration with you. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofreading---->>>Delivered to you Benni Translation Services is providing translation service since 13 years. Our translation is done manually and professionally + Error Free. Please state your deadline + content + count word so we can final our bid. Thank you
₹850 INR en 0 día
4,8 (704 comentarios)
7,8
7,8
Avatar del usuario
Hello Sir/Madam, Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% perfect result, without errors. We are mainly dedicated to translating, transcribing and proofreading.
₹1.300 INR en 1 día
4,9 (617 comentarios)
7,8
7,8
Avatar del usuario
I am a native french speaker from Québec, Canada. I graduated in management and have worked on various projects involving subtitling of various english movies, documentaries and series with MyLanguage School in Luxembourg for about a year. I can translate between 3,000 and 5,000 words per day depending on the complexity of the movie and I am available now. I am comfortable with HTML, Excel, Word, Powerpoint, PDF, NotePad++ and WordPress. Feel free to ask any question or sample of my previous work on chat, Chloé Desjardins
₹600 INR en 10 días
4,8 (66 comentarios)
6,8
6,8
Avatar del usuario
Hello, As a native French speaker and translator, I'm interested by your whole project. That's why I would like to know more about your project. Indeed, I'm a trilingual (French, English U.S. & U.K. and Spanish) translator since 6 years now. I usually translate movies, dramas, series, books, articles, manuals, reports, contracts, blogs, posts, websites, lectures, video games, apps, etc. With my experience, I'm quite quick, accurate and efficient at translating. I'm a HUMAN BEING so expect HIGH QUALITY content and not a robotic content. My job is a passion, so I'm not here to waste your time and money, even less mine. Up until now, there aren't any complaints about my work from my past projects. I even built some long-term partnership with a lot of them. They trusted me. You can check some comments on my profile if needed. Some of my clients are Microsoft, KPMJ, Google, Canadian Ambassy, French Navy & Army, Russian Navy, ORICO, A&K, Education Department of New York, UNICEF, Bose, Europcar Mobility Group, Etsy, Festival de Cannes, etc. If you are interested or need more information, feel free to contact me. Otherwise, I wish you the best in your research and have a nice day. Best regards, Mlle Chirley G.
₹1.750 INR en 10 días
5,0 (36 comentarios)
5,5
5,5
Avatar del usuario
Good day, We have read the project description. Allow us to translate the transcription work with Subtitles. Please share details. Best Regards Sample https://www.freelancer.com/projects/translation/translate-min-french-interview-into/?w=f
₹1.500 INR en 1 día
4,6 (14 comentarios)
4,5
4,5
Avatar del usuario
Dear employer, I am Najwa, currently working as a freelance writer and translator. I can do the work you need perfectly and in no time. Here is what I can offer you: -6years writing experience -Native Speaker -Perfect Grammar -Fast Worker -Reliable -Systematic proofreading Feel free to contact me to discuss further details. Najwa.
₹1.300 INR en 1 día
4,7 (16 comentarios)
4,1
4,1
Avatar del usuario
To Whom It May Concern I am a native English and French speaker. I can always ensure you a delivery within the time required. I am really looking forward to hearing from you. Best Regards Didier L
₹1.500 INR en 1 día
4,6 (9 comentarios)
3,4
3,4
Avatar del usuario
Bonjour, Je suis très intéressé par votre offre et je me propose d’être votre traducteur en français. Traducteur International Freelance qui fournit des traductions de haute qualité et sans erreur à des prix raisonnables. Comprenant la valeur du temps, nous croyons qu'il est important de terminer les projets avant la date limite sans compromettre la qualité. Ma familiarité avec le monde de traduction des écrits est un atout pour moi à ce poste. Je suis très actif, poli et enthousiaste. La plupart du temps, je suis en ligne, je pourrai répondre instantanément aux mails des clients ainsi qu’à vos questions et requêtes. Je suis sur le GMT + 1 donc le problème ne se pose pas pour le décalage horaire. Disponible à apprendre davantage, je serais très ravi si vous me donnez l'occasion de vous aider à traduire et corriger vos textes en français, les rendre très professionnels sans perdre l'idée du texte et dont le contenu coulera de source. Je suis la personne qu'il vous faut. Je suis votre parfait Assistant. Visitez mon profil et revenez moi, je suis ouvert à toutes négociations. Bien à vous
₹1.250 INR en 1 día
5,0 (2 comentarios)
2,5
2,5
Avatar del usuario
I have great knowledge of English and French and I'm sure to complete the project in due time.
₹1.250 INR en 1 día
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
hello sir i can easily do this job in just 3 days and all i need in return is just 600 . please sir i promise you the best result :)
₹850 INR en 3 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Through my Proficiency and fluency in French I can easily translate and proofread the required work to my native language French.
₹1.500 INR en 1 día
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
A professional translator Relevant Skills and Experience English, French, German, Russian, Dutch and Spanish Languages
₹1.300 INR en 1 día
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Certified by Alliance Française, Paris and having spent my formative years in Geneva, Switzerland, I believe I am the ideal candidate for this job. I look forward to an opportunity. Best regards
₹1.450 INR en 10 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Hi, i speak fluently French (i can provide proof with the results of my TEF test) , and English. I am also a huge fan of series and movies, so this would be my dream job. Thank you for considering me Relevant Skills and Experience My experience in this field consists of the work i have done in the website feverr, and also in my thesis When i was in university.
₹1.300 INR en 2 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Hello, I’m ready to accomplish your task accurately and qualitatively on time! I’m always at your service, if you’re looking for a responsible and competent specialist!
₹1.250 INR en 7 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Hello I am French I speak English I have already done translations and I am interested in your offer so if you wish I can do the translations fairly quickly contact me please thank you
₹1.300 INR en 1 día
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Bonjour cava vous allez bien votre proposition m'interese n'oubliez de mon voyez un message merci
₹1.050 INR en 1 día
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Im a professional translator with 3 years of experience I deliver to you the best and the most accurate translation possible
₹1.000 INR en 1 día
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
I have a good experience in french translation ans proof reading. I have a keen interest in French litterature too.
₹650 INR en 15 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0

Sobre este cliente

Bandera de INDIA
PUDUCHERRY, India
5,0
1
Forma de pago verificada
Miembro desde ago 8, 2018

Verificación del cliente

¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.