English to French website translation, 23.000 words, native speakers only
€2 EUR / hour
Cerrado
Publicado hace casi 10 años
€2 EUR / hour
English to French website translation, 23.000 words, travel, native speakers only
Translation of an online travel agency website.
Source language: English
Target language: French
Volume: 23.000 words
Immediate start
Offers from native speakers of the target language will be accepted only.
We would like to receive:
1) your best quote - cost/per word rate and time frames - for translation (23.000 words).
2) a brief description of your experience.
Project details:
We use an online platform called Transifex for organising our translations. Translations are to be performed directly through this platform.
Please bear in mind that some strings (separate words/phrases/sentences/paragraphs) contain parts of html code which should remain untranslated (e.g. %{distance} km from destination - in this case you do not translate the part of the code (%{distance}) and only translate the rest of the phrase). You will receive a comprehensive guide describing the usage of the platform in detail and will be provided with constant support during the translation process.
The possibility of future cooperation is highly likely - we would appreciate a long-term fruitful relationship on support and ad-hoc projects.
****
Translation strings examples:
Change/Cancel your Hotel Reservation
Reservation details
Please notify us if you would like to proceed to a new reservation
You have not yet bought your tickets and you won't be able to travel before proceeding with the payment.
We would like to inform you that according to the airline's policy in case of cancellation there is a penalty of ... If you would like to proceed with changing your tickets, there is a penalty of ... plus any fare difference.
Following your latest inquiry to resend you a copy of your invoice for the reservation: ..., please kindly click on the links below to view/save/print your invoice:
You must present a photo ID when checking in. Your credit card is charged at the time you book. Bed type and smoking preferences are not [login to view URL] reservation is prepaid and is guaranteed for late arrival. The total charge includes all room charges and taxes, as well as fees for access and booking. Any incidental charges such as parking, phone calls, and room service will be handled directly between you and the property.
Hello,
We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations.
We are very interested in this project. Our NATIVE French translator could help you with it.
Our offer is 484eur per 23,000 words and we can deliver this file translated within 23 days.
Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job.
We can also translate a little text for FREE in order to check our quality before starting working.
Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down.
Thank you,
Best Regards,
Isra
Hi,
We are a team of native linguists and professionals.
Everything is done by Native Speakers only, the price includes proofreading as well… we always assign 2 Linguists on one file.
Regards
BRD
P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accordingly.
Hello,
I ask 460 Euros total to translate 23,000 words. So 0.02 Euros/word.
I am a native French speaker with experience in translations. I will finish in 8 days like.
I remain available for any questions/tests.
Regards,
George
Hello Sir,
My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native experienced and certified FRENCH translator.
I can assure you of perfection in my work and the work will be of high accuracy. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. eagerly waiting for your response.
Regards
Hello Sir,
I am a professional translator with 6 years experience in translation and I have a team of International Freelance translators who provide high quality and error-free translations at reasonable rates. You can check my feedback and reviews to check the quality of my work. I understand the value of your time and hence I believe in completing projects before deadline without compromising its quality. I am ready to start immediately!
Let me know if you are interested to get the job done professionally
Best Regards
Eman
Hello, I speak native Frencha and I read and understood your requirements for this project. I can work on your translating platform and I can finish all 23,000 words within 5 days - by starting immediately.
The quota price for the translation is 2 euro cents per word (equivalent of 46 hours of work, charged at 10 euros per hour).
My experience is very wide in this translation field as I have around of 40+ project of tranlation successfully completed.
Thank you.
Hello,
I've just placed a bid on your translation project in which I'm very interested. As a freelancer, I've been providing quality translations from English into French for two years now. To convince you, feel free to check my portfolio and the feedbacks left by my customers.
My rate is only 0.02 USD per words, so I can translate your 23,000 words for 450 USD in 10 days.
I'd be happy to help you and to let you benefit from the best quality at the best price,
Thank you for having read my message.
Romain Austin
Hello .I am a native French speaker, with a Master in Translation. I am comfortable in translating any type of material, pertaining to a wide range of subject. I can provide you with a high quality of translation. I look forward to hearing back from you. .Best regards.
Hi, I'm a french editor and translator (english to french). You can "google" my name, Natacha Cauvin, and you'll find at least one of my translation work. My price is 0,06 EUR / word. Thanks. NC
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Please Consider on My BID~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Dear Sir/Madam, We have Multilingual Native Translation Team. We are providing good quality of translation work for you with best price & with in your time line. Please check your PMB for more details & award me for this project. Thanks with Regards- globalwebindia
Hello Sir/Madam!
Do you want manual language translations? Are you tired of receiving low quality translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations.
eTranslators is here to assist you with all of your translation needs. With eTranslattors you will not have to worry about inaccurate translations or grammatical errors because all the work is carried out by manual translators!
Check out our services today! This is decision you will not regret. eTranslators Provide High Quality Translations Every Single Time!
Thanks
Hello, I am French, I have a master's degree in Translation English-French.
I offer you a professional and fast job. My rate 0.02 / per word.
Kind regards,
Amielotranslation
Hello please consider my application i have done successful French translation projects as a freelancer which can be found on my profile . We can discuss rate in private no problem .
My Skills :
- Native French
- Approved Translator
- An English license in Literature
- A French Bachelor
- Good Eye-Sight .
- Fast fingers up to 101 word per minute
- I'm Online And Active for about 16 Hours a day which means fast delivery
- Good knowledge of Ms Office and other applications related to this work
- Serious and honest person .
- We can discuss the payment amount in private , no problem .
- Good Writing Skills .
- Available Immediately - To Start the work -
Please get back to me as soon as possible if interested for further informations .
hello,
i had a little experience in translating websites, i had done before a translation of a travelling agency website, i am fluent in french, work with real attention to details
all for a good quality of translation and care.
best regards
Hello,
French native speaker and also journalist, i use to translate articles and text.
I already worked on similar project on this website and for private clients, so i 'm ready to give you a correct work respecting the deadlines.
I also studied Tourism Development in High Scool
My rate is 0,05$/word, so lets talk about it in PM for more details