Find Jobs
Hire Freelancers

Localizing dogs games descriptions from English (or French) to German

$30-250 USD

Terminado
Publicado hace más de 10 años

$30-250 USD

Pagado a la entrega
We want a German-native person localize the descriptions of the games of our "Flash games" sections on Dogzer ([login to view URL]). How to retrieve the descriptions in English? [login to view URL], then you just have to click on each game to come to its page The description if the text you can see at the top of the game, just before the "The XXX game has already been played YY times since it was added to the dog mini games!" (see attached screenshot). It's ususally between 500 and 1,000 characters. We don't need you to translate the game's name, only its description. P.S: if you prefer localizing from French to German, that's also possible ([login to view URL]) P.S 2: we'll have the same need for many other games. --> if our cooperation is positive on this first project, we could work together on all the other games as well.
ID del proyecto: 4749438

Información sobre el proyecto

13 propuestas
Proyecto remoto
Activo hace 11 años

¿Buscas ganar dinero?

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto
Cobra por tu trabajo
Describe tu propuesta
Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos
Adjudicado a:
Avatar del usuario
Hi, I'm interested in the project and ready to go!
$100 USD en 7 días
4,9 (2 comentarios)
2,8
2,8
13 freelancers están ofertando un promedio de $56 USD por este trabajo
Avatar del usuario
Hello, NATIVE German translator ready to start working right now! Kindly let me know the total wordcount for this project in order to adjust my bid and tell you about the timeframe it will take us.
$34 USD en 1 día
5,0 (494 comentarios)
8,1
8,1
Avatar del usuario
Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.
$44 USD en 1 día
4,9 (376 comentarios)
7,5
7,5
Avatar del usuario
A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly !
$144 USD en 3 días
4,7 (264 comentarios)
7,4
7,4
Avatar del usuario
Native English, French & German Translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and low price for your project. 100% manual work guaranteed and ready to start immediately.
$35 USD en 1 día
4,9 (89 comentarios)
6,4
6,4
Avatar del usuario
Hi, we are at your service with Top Notch Quality Translation. Let’s get this project perfectly done by professional German Translator. Please check our PM, portfolios and reviews.
$44 USD en 1 día
4,9 (82 comentarios)
6,3
6,3
Avatar del usuario
Native German speaker with 10 years of writing, translation and transcribing experience and extensive online marketing experience. Bachelors degree and masters degree and highly professional. More information in the attached private message.
$55 USD en 1 día
5,0 (9 comentarios)
4,7
4,7
Avatar del usuario
German native speaker, fast and accurate - ready to go!
$35 USD en 1 día
5,0 (7 comentarios)
4,3
4,3
Avatar del usuario
Hi, I am a publicly appointed and sworn translator for the English language and German native speaker and I would like to do this job for you
$35 USD en 3 días
5,0 (20 comentarios)
4,1
4,1
Avatar del usuario
We are native German Speakers and 100% confident that we can deliver you a high quality and errorfree translation.
$70 USD en 2 días
5,0 (9 comentarios)
3,7
3,7
Avatar del usuario
Hello as a native german its shouldnt be a problem for me to do this asap
$35 USD en 1 día
5,0 (7 comentarios)
2,7
2,7
Avatar del usuario
Native German, dog owner, translating ENG & SPA texts, looks forward to assisting you.
$38 USD en 1 día
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
hello, i'm a german native, professional translator and proofreader with more than 5 years of experience gained in the video games industry and ready to start working on this project asap. i'm always delivering top quality in time, meeting given deadlines. this bid is for about 1000 words. please see my PM if you are interested. with kind regards, layer1gfx
$55 USD en 3 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0

Sobre este cliente

Bandera de FRANCE
Paris, France
5,0
102
Forma de pago verificada
Miembro desde sept 27, 2012

Verificación del cliente

¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.