Closed

Looking for Italian native speakers.

IMPORTANT! About month ago I’ve posted 3 projects in different categories for all languages each, but this website displays only first 99 bidders, which is much lower than actual number of bids, so I need to create one project for translations, transcriptions and voice over for each language separately. Please bid on my project once again, so I could select interesting native speakers and send them a message with further instructions. If you’ve already received a message regarding one of previous 3 projects, please DON’T BID again, it will help me a lot. If You want to adjust your bid or whatever, please send me an email to address given in attached file to the previous project.

I was hired by international company, which is going to launch huge website with tutorials and different materials from all over the world, to find native speakers for various tasks. On this website users will find articles, videos, tutorials, “life hacks” and much more content related to different aspects of our life. We’ll need cost effective translators for translating articles and subtitles for videos, transcribers for preparing subtitles and voice over specialists for creating videos.

For this project I’m looking for Italian native speakers. We’re interested in translators, transcribers and voice talents. Please start your bid with information of your native language, nationality and country of residence, and then list services you can provide according to the scheme below:

TRANSLATION: all your language pairs that you can translate, how many words per hour and per day can You translate, rate per word.

TRANSCRIPTION: how much time do you need to transcribe an hour of a video, how many hours per day can You transcribe, rate per 1 hour recording.

VOICE OVER: how much time do you need to record an hour of an audio recording, how many hours per day can record and rate per 1 hour recording.

We’re looking for mix of lowest prices and good quality, so we’re open to new freelancers, even those without reviews. But please remember to bid accordingly to your experience. I’ve received many expensive offers from absolute beginners. Another thing is that if I’ll receive proposals from translators with similar skills for particular language, I’ll obviously choose the one with lowest rates per word.

Thank You!

Habilidades: Italiano, Redacción de investigaciones, Transcripción, Traducción, Talento de voz

Ver más: voice transcription services, voice recording freelancers, voice over specialists, voice over recording services, voice over for videos, video translation services, video transcription services, videos for projects, video projects for freelancers, translators rate per word, translators find, translation subtitles rates, translations services, translations rates per word, translations for freelancers, translation services rates, translation services cost per hour, translation services cost, translation rates per hour 2016, translation projects freelancers website

Información del empleador:
( 9 comentarios ) Otwock, Poland

Nº del proyecto: #9645304

38 freelancers están ofertando el promedio de $6/hora para este trabajo

riccar99

Hello, I am an Italian translator/transcriber ith over 28 years experience in translations to and from English; I have translated lots of documents and books and transcribed hours of videos, mostly from USA. Answering Más

$11 USD / hora
(199 comentarios)
6.8
GiuseppeDiFede

Hi, my name is Giuseppe, I am 36 years old and I was born in Italy. Today I live in Italy so my native language is Italian. Here what you asked in your project description: TRANSLATION: I can translate from Engli Más

$5 USD / hora
(51 comentarios)
4.8
mmistroni

Hi I am a native Italian fluent in English. can translate 20k words in 3 days. let me know if I can help. regards

$7 USD / hora
(1 comentario)
4.2
sonia2202

Hello I'm, Italian native speakers and live in Milano. I'm interested in your project and I can offer my service to your company, I work in communication and marketing field: TRANSLATION: English to Italian, I can Más

$11 USD / hora
(2 comentarios)
1.4
salvatorelavio

Hi, i'm very interested. I'm an italian native and mothertongue. I can dedicate about 25 hours a week for all the services.

$5 USD / hora
(1 comentario)
0.7
federicanardi

I am a native Italian speaker and I have a bachelor in Italian Literature, marketing and communications. I am surely the ideal person to translate material for a website and I can put more attention than other candida Más

$4 USD / hora
(0 comentarios)
0.0
$5 USD / hora
(0 comentarios)
0.0
Ermes19

I am a native Italian translator, but I can try also with transcription if it involves Italian audio, and voice over. In this case I think is an advantage that I am a beginner ! The cost is lower but probably, at least Más

$5 USD / hora
(0 comentarios)
0.0
vittoria120

To Whom it may concern, My name is Vittoria and I am italian but I live and work in Tokyo as Marketing Specialist for Automotive Industry. I am a trustful person and I am exiting to get new challenges! I shall look Más

$5 USD / hora
(0 comentarios)
0.0
$3 USD / hora
(0 comentarios)
0.0
francjsca

Hi, I'm a native Italian translator. I translate from English to Italian in commercial sector such as products, websites and especially in IT sector. I'm also a programmer and web designer. Generally I translate abou Más

$5 USD / hora
(0 comentarios)
0.0
davideserra88

Hi there! I'm interested on your project. I'm Italian native, at this link you can see some of my previous works: [login to view URL] Let me know if yuo are interest Más

$8 USD / hora
(0 comentarios)
0.0
pinguyweb

Good morning, I'm italian native speaker, I live in Italy and I'm still studying at Padova University. I think to be the right person to do your work. About this bid: TRANSLATION: I can translate from english Más

$5 USD / hora
(0 comentarios)
0.0
consuelogiorgi

Hello, my name is Consuelo, I am studying for the diploma in translation at the University of Westminster, London but already a translator freelance, native Italian , been living in the UK since 2008 and mainly working Más

$5 USD / hora
(0 comentarios)
0.0
cristinadann

I'm an italian mother tongue speaker translating from English to Italian. I'm a student of International Cooperation, already graduated in Languages and cultures of the modern world.  Translation of the Law of the chil Más

$5 USD / hora
(0 comentarios)
0.0
EnricoMomo93

I am an Italian guy who is studying Marketing and Management at the DMU University ( UK ). I am bilingual as I can speak Italian and English fluently.

$5 USD / hora
(0 comentarios)
0.0
ClarissaCap

Italian citizen Italian Language native speaker TRANSLATION: IT/ENGL ENGL/IT 1000 words per hour, 3000 per day. TRANSCRIPTION: 2 hours to transcribe a 1 hour video 3 hours per day, 8 dollars an hour.

$5 USD / hora
(0 comentarios)
0.0
haengel

Native language: italian Nationality: Italian Country of residence: UK TRANSLATION: italian to english, english to italian. I can translate up to 20k words per day. 5k words per hour. Rate around 5GBP per hour. Más

$5 USD / hora
(0 comentarios)
0.0
Serenuccia

A proposal has not yet been provided

$5 USD / hora
(0 comentarios)
0.0
danielevagnarell

Hi, This is Daniele. I was born and lived in Italy for 30 years and I have a perfect knowledge of the Italian language. Since 2014 I work as an Italian Content Reviewer for a world wide known company based in Cali Más

$3 USD / hora
(0 comentarios)
0.0