Native human translation! Translate something from German to English / Von Deutsch zu Englisch übersetzen -- 2

Hi, I want to do this translation. I am a native german speaker and did translations in the past. In addition to the translations on freelancer, I also translated a software user manual (~100 pages) and also a service instruction manual for a 6 piston pump hidraulic brake system, when I worked as an Engineer in Automotive. I can't wait to begin! Have a nice day!

Hello Sir/ Madam We offer professional translation services at competitive rates. We guarantee a consistently excellent quality of translation services in each of these various fields by making sure we assign every document translation to the most appropriate specialized team of highly qualified translators, proofreaders and editors. We can assure high quality translations and guarantee your 100% satisfaction. PLEASE LET US KNOW THE TOTAL WORD COUNT SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID. Looking forward to your response. Thanks & Regards! TRANSLATIONcorner

Hi, I would love to do the translation for you. You haven't mentioned the word count, so the price is negotiable. Also, a proofreader is included in the price. Please feel free to contact me! Regards, Ays

Respected Employer I am very interested to work on this project, I can start the work immediately. I am a hard worker and a perfectionist. I will make sure all your requirements are fulfilled on time and without any problem. Please do not hesitate and feel free to contact me for any other information. Best regards

I'm a third year communication and media student, who offers high quality writing assistance, content development, aswell as translation (EN-GER, GER-EN) for a low price. Through my studies, i got accustomed to professional methods in the fields of research, writing and media. These skills i use to deliver a professional product. (Geboren und aufgewachsen in Düsseldorf, wohne ich seit 2013 im Ausland.)

Dear Sir or Madam, I would like to be selected as your German- English translator and believe to be a great candidate due to my vast translation experience ranging from fiction to audit and manual translations. I have worked as a translator for 8 years, am reliable and communicate well with my client to ensure the results are optimal. My availability starts immediately. Please don't hesitate to ask me for samples. Best, Jacqueline

Hi, I’m a native german speaker living for more than 25 years in Australia (Brisbane). Ich bin Deutscher Muttersprachler und lebe seit mehr als 25 Jahren in Australien. Prompt translation and proofread service. Genaues Übersetzen und Korrektur-Lesen. For the last 2 years I translated computer software manuals for Red Hat using Transifex and Zanata software.

Dear ladies and gentlemen, I would like to offer you my services for the translation of your document. I am an experienced and a certified professional and my offer is as follows: - Productivity: up to 2500 words daily, depending on topic; - CAT (if necessary) SDL Trados, SDL Passolo, Across - Price: € 0.07 per word or bid price per 300 words Have a look at my Proz(dot)com profile, look at user "Porzellanmonsta" for references, certificates, and further documents and links. I will be looking forward to your reply! Kind regards, Nikola Ivanov

Good morning / afternoon dear Madam or Sir I am 42 years old and mechanical engineer too. Faculty: construction equipments and earth-moving machinery. Core area: internal combustion engines. I am certified translator too by Romanian Ministry of Culture, in engineering sciences, from German and English into Romanian. I obviously can easily translate, not only from German or English into Romanian but also from German into English. I also am member of CT 39 (Technical Committee) “Welding and allied processes” of Romanian Standardisation Body. I have more than 14 years of experience in the field of specialist language services. Best regards from Romania. Guten Morgen / Tag sehr geehrte Frau /geehrter Herr Ich bin 42 Jahre alt und Maschinenbauingenieur von Beruf. Fakultät: Baumaschinen und Baugeräte. Schwerpunkt: Verbrennungsmotoren. Ich bin auch zertifizierter Übersetzer von rumänisches Ministerium für Kultur, in Ingenieurwissenschaften, Deutsch und Englisch nach Rumänisch. Ich kann offensichtlich leicht übersetzen nicht nur vom Deutsch oder Englisch nach Rumänisch sondern auch von Deutsch nach Englisch. Ich gehöre zu dem CT 39 (Technischer Ausschuss) „Schweißen und verwandte Prozesse“ von ASRO (Rumänisches Normungsgremium). Ich habe eine Erfahrung großer als 14 Jahren im Bereich der Fachübersetzungen. Mit freundlichen Grüßen aus Rumänien.

A proposal has not yet been provided

I am a native speaker of English with a Bachelor's degree in German, specialising in translation. I pride myself on creating grammatically perfect copy which engages the reader. I am available immediately to complete this project at your earliest convenience. Please don't hesitate to contact me to discuss the details of this project further.

A proposal has not yet been provided

A proposal has not yet been provided