Buenos días:
Mi nombre es Javier Zamudio, soy traductor profesional en las combinaciones inglés-español-inglés con más de 15 años de experiencia. Dirijo una compañía llamada Virginia & Co Ediciones, que ofrece servicios de publicación, copywriting y traducción.
Dentro del campo de la traducción hemos trabajado para grandes compañías como GSK, VAClassroom, Universidad Nacional de Colombia, Red Nacional de Tecnología Avanzada, etc. Nos especializamos en traducción médica, técnica, legal, de marketing y finanzas, así como literaria, y en todo lo relacionado con humanidades.
Además, tenemos experiencia en el uso de CAT Tools, Office, HTML, PHP y subtitulación.
Podemos realizar un excelente trabajo. 100% humano!
Si me das el vídeo en español, puedo entregarte la traducción en archivo SRT con el timecode de los subtitulos.
Nuestro precio es 30USD. Entregaríamos la traducción en un plazo máximo de 24 horas hábiles.
Cordialmente,
Javier Zamudio