Need German translators for subtitling

Hi there, I am Maisha. A 27 years old young Engineer, content writer and translator. I am a native German-speaking person and right now living in Austria. My English level is C2. I have finished my bachelor from one of the best university of the world (TUM) I am working for a big multinational company of Germany, as a translator and writer for the company’s website. Therefore, I am an experienced professional writer and Translator with more than 6 years unbreakable experience. As a translator, I have professional license also. I will deliver you one of the best work without a single grammatical mistake. 100% manually translated without using any translation tool and will submit you after double check. I can be one of the best candidate for your project. If you want, I can provide you also a small test before you award me your project. I am waiting for you reply. Thank you very much.

Hi! I am a native German living in Austria but write and speak English in my professional life on a daily basis. I bring years of experience as translator, copy editor and proofreader for print, which ensures that you won’t get “Google translate”, but a fluent and natural sounding quality translation with attention to detail. My rate for a translation of existing subtitles varies between 0.03 to 0.07 per word, depending on the difficulty level of the text (subtitles for a medical course in surgery have a higher per word rate than subtitles of a retailer promo video, for example.) To calculate your offer, I’d just need to see the srt-file in question and will then calculate the exact word count from that myself. Please leave me a message via chat to further discuss your project, I’ll get back to you. Greetings from Austria! Nina

Hello I am a native German and speak English fluently for more than 25 years. I work as translator and transcriber and know how to work with srt files. Please get in touch to discuss further details. With best regards Samuel

Hi i am new freelancer.I can do this work with in time.I can easily translate English to German and also give to subtitles .I can complete in this project full strength.

Hi There I'm interested in this job offer. I have deep experience in translating websites and documents in all languages listed below English / German / French and Arabic Please contact me if you are still looking for someone