Hello,
I am teacher of Portuguese as mother tongue and as foreign language, proofreader of Portuguese academic texts, and translator from PT to EN and vice versa.
If you decide to hire me for the job, I will translate the content of the filme "Dragon Revealed Part 1: From Darkness to Light" from English to a neutral Portuguese, I mean a Portuguese that should be well understandable by a Portuguese speaking audience in Portugal, Brazil, and other countries where the language is spoken.
As a translator, I have more experience with book, oficial correspondence, and other stuff, but films not yet. Notwithstanding, I assure you I can perform a great translation of this filme about martial arts.
I would like to hear from you and to know further information on the text, such as extension and how you want to receive the translated text, if in a PDF or Word file.
Hope you consider hiring me for the job.
Regards,
Cássio Serafim.