Bonjour,
Je travaille à mon compte en tant que traductrice depuis 2009. J’ai une excellente maîtrise du français et de l’anglais, ce qui me permet lorsque j’effectue un travail de traduction non pas de traduire en mot à mot, mais de penser et reformuler en français l’idée contenue dans le texte en anglais, et vice versa. Mes traductions sont fluides, naturelles , cohérentes.
J’ai acquis une grande rigueur académique lors de ma formation en classes préparatoires après mon baccalauréat. Entre autres, parmi mes activités d’écriture, depuis quelques années maintenant, je donne des cours de soutien en langues aux lycéens, et notamment en français et en anglais.
Si vous me recrutez, vous pouvez compter sur une exécution efficace, à la fois en terme de qualité et de rapidité.
Je reste à votre entière disposition pour de plus amples informations.
Bien à vous,
Hanaa