Spanish Translator , Transcription and Subtitles

Hi! I am one of the most experienced and efficient translators on Freelancer.com! I am a Psychology Major at the School of Brain and Behavioral Sciences, the University of Texas at Dallas, Accountability Bachelor and Linguistics Bachelor. My native language is Spanish, and I have an excellent fluent English. I am a translation specialist with +11 years expertise ranked 9000th freelancer out of 8 million on the platform, looking to fund my Psychology Doctorate. I work on translations from English to Spanish & vice versa (to & from Portuguese also available) and I count with over 65 projects completed with a high professionalism and client satisfaction, thousands more additional to Freelancer, and several big translation projects for a multitude of important companies & studios (Nissan, Frostburn Studios, AMD, Google). CAT tools expertise, all types of documents. PDF, HTML/CSS edition also available. In addition to that, I have experience working entering products into woocommerce, wordpress and magento, as a virtual assistant, with customer support, MS Office, basic Photoshop, Adobe Premiere, social media management and marketing. Do NOT trust people from Pakistan, Bangladesh or India to handle your documents, they outsource the translation to bad translators/use Google Translate! If this is an on-going position I am available for it.

Hello My name is Gabriel and I would like to work with you on this project. I can help you with Spanish and English without problem. As translator I like to be fast and on time. If you like, I can give you a free translation of a short text of your choice and you'll see the quality of the translation. If you want to know about me, feel free to contact me whenever you want. Thanks Gabriel

Hello, my name is Lorena. I am a writer and translator English/Spanish. My native language is Spanish, so I guarantee the most accurate and reliable results. It includes excellent grammar and punctuation. I am also a motivated and driven person and I am ready to take the opportunity to work and grow. I would like to be part of your project. If you have any questions, please contact me through chat. Cordially, Lorena.

Hello Sir, I am a native spanish translator with Several years of experience working in this field. My area of experience is technical translation and websites translations. I have lived and worked in London many years, where I have learned english almost as a native. I can unsure you a good and professional work. I put all my atention to details and I like to give my clients the best results.

This is not a copy+paste message: Hello. I have read your job description and I would be interested in working as a Spanish translator. My English level is C1 and Spanish is my native tongue. Also, I have previous experience as a translator, transcriber and interpreter. I consider myself to be a motivated and entrepreneurial person, able to work with precision, fast and on-time.

Hi, I am a Spanish native speaker specialized in translation (English to Spanish & English to French). I would be happy to assist you on this task. As you can see on my reviews, I am truly dedicated to any project assigned to me and always match the expectactions of my customers. We could discuss any details through the chat. Looking forward to it. Javier Fernández

Hello, I want to help you in your translation project , my native language is Spanish so I think I can help you excellently

This project is to do it fast and accurate, I have the necessary tools and above all the time to finish it in the established time

Hello, My name is Andra and I am interested in this project. I am fluent in Spanish, English and Romanian. Thank you, Andra

Dear employer, I am interested on the job. I can help you with the translation. I am Spanish native with a good level of English certificate by Cambridge, so I can do the translation and subtitles. Also I am very responsible, fast and cautious with the job I do.

I’ve been studying English for 20 years in my life and now I’m studying Spanish at university, I really would like to take part of this project

Hello Sir. I am interested in this project.I want to work. I am new here. I will be very happy if you give me a job. I work very fast and accurately. I have experience. You can discuss this with me. But I hope the project to you.

Good day!!! I was looking for a work and I found Your, I am from Spain and looking something that provides the opportunity to grow and a long proyect. Buenos dias, Estaba buscando un trabajo y encontré vuestra oferta, Soy española y buscaba un trabajo que me diera la oportunidad de crecer y que fuera estable en el tiempo. Thank you, Muchas gracias, Paloma

I agree to work with you on this long-term project, and that is my desire for sustainable and continuous work with appropriate financial appreciation .. I have great respect and appreciation for you.

My name is Mike Duffy, I am a linguist with extensive teaching and translation experience. After 25 years as an educator, I am now working as a professionally accredited, freelance translator. My source languages are Spanish and French and my target language is my native English. I have years of experience working and translating in a variety of subject areas, including: education, environmental issues and the leisure and sports’ industry. I am writing to you to express an interest the possibility of translating and subtitling videos. I am already adept at using subtitles with Subtitle Edit and it is something that I enjoy. My standard rate is 0.06 euros +VAT per source word for translation and 0.04 euros +VAT per hour for revision, my prices for subtitling vary depending on whether translation is necessary. I have flexible working hours and I can be available for weekend work. My research and IT skills are excellent and I am confident with most types of programmes and CAT tools including, Microsoft Word, Audacity, SDL TRADOS 2019 and Google Drive. When working with me you can expect: native English for effective communication and natural flow, a flexible and organised partner, application of excellent knowledge of subject with particular interest and experience in the fields of sport and health. Regards Mike Duffy

Hello! I am a native Spanish translator currently studying a master's degree in Audiovisual Translation. I am a responsible person and I provide quality services. Thank you.

Hi there. What's the project about? My language pair is English<>Spanish. I have experience in subtitling and translation. If I can be of assistance, let me know. Good luck.

IM A SPANISH TEACHER I CAN TRANSLATE SPANISH TO ENGLISH AND URDU I HAVE 1+ YEAR EXPERIENCE I CAN PUT SPANISH SUBTITLES AND IM REALLY GOOD AT SPANISH

I am a native Spanish speaker graduated in Translation with more than 7 years of experience working as a translator, copywriter and proofreader. I am also familiar with transcription and subtitling and I am currently looking for a new professional challege.

Greetings, I'm a civil engineer, from Venezuela, spanish its my native language, so I can guarantee the most accurate and reliable results, including excellent grammar and punctuation.. I'm the perfect entrepreneur for this job. I like punctuality and efficiency in my projects. Hope you choose me and we can work together in this project. If you have more questions we can talk through chat.