[Tooning] Freelance Chinese to English Web-comic Translators

Hi there Professional and competent Chinese-English translators are prepared and attentive enough to translate your webcomics from Chinese to English in a timely manner. I am promised to ensure strong client orientation and accuracy with upmost quality in our service within an affordable budget. Try once and stay forever Cheers Steenbergen

Hi there! I am Syeda T, from United States (US). I am able to translate your Web-comic from Chinese to English and vice versa with native knowledge. I am a native English speaker and my mother tongue is English. That means I can help you with this perfectly. I have more than 8 years of working experience. I have completed many similar translation projects already. Specialized in translating: letters, websites, games, apps, marketing, ads, SEO, eBooks, manuals. Translation will be done professionally and manually (Never trusted those translation apps anyway). I always proofread the translation before delivery to the client. My main aim is to client satisfaction. I also love Translation and reads books. I take my job very seriously and I enjoy the little things in life. I will provide you 100% human translation. So, I'll make sure you get a perfect and flawless translation. (No Google or machine translation). I would like to know more about your project; please contact me with any questions you may have, and I hope to talk to you soon. Kind regards, Syeda T

Dear Client, This is Wang, a native Chinese guy and veteran in EN/CH translation field. I can help translate your webcomics as per your requirement at a reasonable price. You can find my working experience on the comics similar to yours in my profile on the platform. But I still would like to take a test translation to prove my competences at any time. Thank you and look forward to your feedback. Best Regards Wang

Dear Client, Being a bilingual of English and Chinese, I am able to assist you to achieve the ultimate project goal. I am a professional translator and proofreader with more than 7 years experiences in diverse industries. I had completed plenty of projects in which various genres of printed comics to be translated in between Chinese and English. My name is Joshua. I'm a native Chinese speaker with near-native English language skills. I was born and raised in China until graduating from college, where my education of advanced Chinese and intermediate English had been accomplished, then I proceeded to further study in English speaking country Singapore, I was granted bachelor's degree (Second Upper-Class Honor) from National University of Singapore and currently living and working in Singapore, where my English language had been accelerated to advanced level. I am bilingual, fluent in both English and Chinese also with professional education background and related working experience for more than 18 years. I provide bi-directional translation services between English and Chinese (both Traditional and Simplified). I can translate any text as you need and perform as many revisions as necessary until you are fully satisfied. I'll make sure you get a perfect translation. The confidentiality of your documents will be guaranteed. Looking forward to hearing from you. Best Regards Joshua

Hello, My name is Mia. I'm a translator of Chinese and English. I think I’m qualified to help making the translation to be faithful to your original Chinese text of your web-comic, and to be accurate and interesting in English. Up to present, I have more than 8 years' work experiences of translation, International trading and marketing. Please click to visit my homepage on Freelancer, you can find my previous translation works, my personal resume, and【Teaching Proficiency Certificate of Teaching Chinese as a Second Language】issued by Beijing Language and Culture University. I can help u with plenty of patience, and try my best to finish this task. Don't hesitate to contact me for further communication. Wish you all the best. Sincerely, Mia Du

Have a nice day I just read your project descriptions carefully and I am glad to inform you that I’m a native Chinese speaker and I can definitely help here. I am ready to translate your web comics from Chinese to English perfectly. I will provide accurate translation adapted to your needs. Inbox me the details of the work and let’s get started. Kindly, Asma

Hello there! I am a native English and bilingual Chinese speaker with over 15 years of experience in delivering translation services. I will be glad to provide a high-quality translation of whatever you need your project and I will translate/proofread your file professionally, manually & 100% accurate human translations. After some years spent and working abroad, I specialized in some fields: Medical, Legal, Technical documents (manual), Website translation, Business correspondence, Cookery, Fine arts, Food, Literature, and Tourism. I would like to send you my previous work files. Please have a look and give me a chance. Please leave a message here and start the work right away. Don't hesitate to contact me. Looking forward to working with you. Thanks!

Hello, I am from China. Simplified Chinese is my mother tongue. I am proficient in Mandarin, Traditional Chinese, Cantonese and English. I am also an anime fan. I also have an anime channel on YouTube. I have done Similar work on other freelance websites. , with rich experience, I will use all the time to serve you until you are satisfied. If it is a long-term work, we can negotiate the price.

Hi I am Chetna Badgujar I am professional translator If you want good result in less money. In translation, than you contact me. I will give you this project in 9 days Thank you

I will translate any language to any other language very fast and accurate I am not working for money i need the satisfaction of my owner

Every employer seeks to hire people who enjoy their work, but the word “passion” evokes feelings of dedication and loyalty. When someone is passionate about the work they’re doing, they’re naturally committed to quality and positive outcomes.

Hello there!!!! I am really interested in the job offer, as I can spoke fluent in both Chinese and English, and I'm a fan of web comic. I really hope to be able to help with the translation work. I will provide you unlimited revision and you not satisfy with the result I will not charge you money. Hope to hear great thing from you

Hello, my name is Annisa Suryono. I'm Chinese Language and Literature student at Brawijaya University. My chinese language is in level HSK 4. I have interest in this project

Hi I'm a native speaker of both English and Chinese languages. I currently am a freelancer on Upwork and I have an ongoing job in a similar niche, translating a Chinese to English light novel. The work I'm doing is around 3000-3750 Chinese characters per chapter, and I usually can do one or two chapters a day so if there is a time limit, it's fine by me. If there is a test I have to take, I'd be glad to oblige. Thank you for the opportunity.

Hi there, I am fully proficient in English and Mandarin, I’ve read many comics/manga/anime in the past. Looking forward to hear from you. Wendy

Hi, I am Lizz from Malaysia. I am good in chinense and english. I can help you in this task. Please contact me for further discussion. Thank you

Hi, I am a native Chinese speaker with high proficient in English. I have a second degree on English literature. I'm excellent at article writing and translating. I have 2 years experience living in America. I love to read all kinds of comic books!! I'm very familiar with native English expressions. I am very interested in your project and desire to talk to you soon. Best, Niqks.

I hope that I may have the honor to win this bid. My strengths are in my languages. I had simplified Chinese and Fukien as my mother-tongue, and American-English as my second language.I have great strengths in my translation,without any incorrect accents or errors in grammar. Please consider, take care and stay safe always.

I'll give you the best provided you pay me well. 只要你给我好价钱，我就给你最好的。 I can communicate well in English and Chinese. Basically, I am an engineer, so translation is also very welcome for technical projects. 我能用英语和汉语很好地交流。基本上我是一名工程师，所以技术项目也非常欢迎翻译。

Other than being native in both Chinese and English, my knowledge in comics(Manga) would also come in handy while working this project, as I am well familiar with terms and slangs used in comics including specific genres like BL and GL.