Find Jobs
Hire Freelancers

Traducciones español -> inglés y correcciones de inglés

€2-15 EUR / hour

Cerrado
Publicado hace más de 3 años

€2-15 EUR / hour

Buenos días, necesito una persona que me traduzca textos de español a inglés y que me revise textos escritos en inglés que tienen errores. No necesito un traductor jurado ni similar, tan solo conseguir que los textos finales estén escritos en un inglés suficientemente correcto como para comprenderse sin dificultad y además no hacer creer a lectores nativos que pudieran tener problemas de comunicación con quienes lo publican, dando una imagen profesional. Siempre serán trabajos puntuales, con algo más de carga de trabajo al inicio. No creo que sobrepase las 16 horas al inicio y luego unas cinco horas semanales.
ID del proyecto: 27365165

Información sobre el proyecto

83 propuestas
Proyecto remoto
Activo hace 3 años

¿Buscas ganar dinero?

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto
Cobra por tu trabajo
Describe tu propuesta
Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos
83 freelancers están ofertando un promedio de €8 EUR /hora por este trabajo
Avatar del usuario
Hello there, Our native and experienced SPANISH TO ENGLISH AND VICE VERSA translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Here are the links: https://www.freelancer.com/projects/translation/convert-translate-files-from-Spanish/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Spanish-English-15855305/reviews https://www.freelancer.com/projects/Translation/Traducci-ingl-espa-libro-novela/reviews Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. PLEASE LET US KNOW THE TOTAL NUMBER OF WORDS SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID ACCORDINGLY. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.
€9 EUR en 40 días
5,0 (404 comentarios)
9,5
9,5
Avatar del usuario
Hello there! I have read your project description and we would like to translate your text from Spanish to English and can provide you with high quality professional translation service. We have worked on several similar projects translating Spanish to English, and can deliver high quality human translation to tight deadlines. We are the leading translation agency of this website with 7 years of experience. You can see an example of one of those projects in my portfolio here: https://www.freelancer.com/u/eTranslators?w=f&ngsw-bypass=#/ Please have a look on my recently Spanish to English translation work reviews: https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-motivation-letter-from-Spanish/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-text-from-spanish-englihs/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-Power-Point-from-Spanish/reviews I'm interested to hear more about the project and about the subject matter. If you award me the project I'd be very happy to discuss this further and get started for you as soon as possible. Best regards, Dr. Jobayer
€9 EUR en 10 días
4,9 (2994 comentarios)
9,7
9,7
Avatar del usuario
Hi There, We have read your project description and we can easily proofread your document within your deadline. All our proofreading is Manually done by Experienced Native speakers only. We do have some questions to ask: i) Do you want your document in the same format? ii) Can you tell us the total word count so that we can adjust our bid? iii) Do you have any Specific Deadline? We’re happy to proofread any document, even if we didn’t translate it for you. All our proofreaders are in-country linguists with mother tongue command of the target language and fluency in the source language. We strongly recommend proofreading as part of your translation process, to verify content, localized style, and clarity. And to ensure consistency with your in-house style and terminology, we’ll ask for reference materials such as previous translations. We will not let you down until you are satisfied. You want we do. Please check our previous reviews and contact us so that we can discuss in detail and adjust our deadline and budget. Regards. Desource
€9 EUR en 40 días
4,9 (2852 comentarios)
9,7
9,7
Avatar del usuario
Thanks for choosing freelancer.com! We are a translation company on freelancer.com and our team work to cover more than 70+ languages from all around the world. As we understand from reading your project description, you need to translate your document from Spanish into English and correction . Don’t worry—we believe that we can be the best choice for you with this project. WHY WE’RE THE BEST CHOICE FOR YOU ✔ We provide 100% manual, authentic translation services. ✔ We always use native and experienced professional translators. ✔ Always double check for making error-free translations. ✔ If any problems are found after the translation is done, we’ll fix it for free! ✔ We always deliver before the deadline and as fast as possible. ✔ We have lots of experience with more than 1400+ projects successfully completed. Please check our profile here: https://www.freelancer.com/u/worldtranslator2?w=f&ngsw-bypass= Also, you can check out our recently completed projects here: https://www.freelancer.com/projects/translation/Traduccion-Espa-Ingles-22582460/details https://www.freelancer.com/projects/translation/traducci-texto-espa-ingl-22616448/details We usually charge per word. If you have any questions or special requirements, please don’t hesitate to contact us. We would be thrilled to be able to assist you further with your project. Thanks, The WorldTranslator team
€7 EUR en 16 días
4,9 (2403 comentarios)
9,3
9,3
Avatar del usuario
Hi, We came to know by reading your project that you are seeking an Spanish to English translator. We are absolutely perfect for this project. We are a team of native translators and proofreaders. We have got 7 years of experience referring to the project. Our team translates and proofread *45* different languages at an exceptional rate. We can ensure you about the quality. Please let us know what the total word count of the work is. If you give us to do the project, we are going to do that for as quickly as possible and we will try to handover you the project before the deadline. We also perform as many revisions as necessary until you are fully satisfied. We will lead you to your goal. We won’t be happy unless you are too. Eagerly waiting for your response. Thanks Best Regards!! SRplanet
€9 EUR en 40 días
5,0 (140 comentarios)
8,3
8,3
Avatar del usuario
✅Hi there, Do you want 100% accurate Spanish -> English Translation? I understand that you need translations perfectly. If so, then you should definitely consider the BTranslated Professionals services. A leading translation team with 7 years experienced and provide you the professional translation as a team of over 1000+ linguists around the world. So, All translation will be done by 100% manually and professionally and completed over 500+ Projects Here on Freelancer.com. What I guarantee you: - Consistent and accurate translation - 100% satisfaction - Unlimited revisions - On-time delivery - 24 hours availability Please visit https://www.freelancer.com/u/BTranslated?w=f&ngsw-bypass= to understand more about us. Please check our recent work review : You can ask any question by clicking on Chat Button. Regards, BTranslated Professionals Top Ranked Translation Service Provider
€9 EUR en 2 días
4,9 (620 comentarios)
8,4
8,4
Avatar del usuario
Hello, We have a strong interest in your translation project and it will be a privileged for us to collaborate with you. Benni Translation Services is providing translation service since 13 years. Our translation is done manually and we guarantee unique output Error Free. Please specify your deadline, content, and count word so we can finalize our quote. Thank you.
€2 EUR en 1 día
4,9 (1197 comentarios)
8,4
8,4
Avatar del usuario
Hello There, What is the topic of the document? How many words are there? I'm from Butler, Australia. 10+ years of professional translator career. I will translate any content between English and Spanish accurately, quickly, and manually - You can take your service from me with confidence. I don't use any translation software. so every file will be done manually and professionally. I'll make sure you get a perfect translation. Let's discuss more over chat. Greetings Arif.
€17 EUR en 40 días
5,0 (453 comentarios)
8,4
8,4
Avatar del usuario
Hello, hope you are doing well! I am here to translate your texts from Spanish to English. I have checked your requirement and we can do it. We already worked on similar project in past. We have more than 7 years of experience in this field providing a professional, high quality translation service. You can see an example of one of these projects in our portfolio here: https://www.freelancer.com/u/translatorgurus?w=f&ngsw-bypass= please have a look on my recently Spanish to English translation work reviews: https://www.freelancer.com/projects/english-uk/Translate-application-from-English-15358644/proposals https://www.freelancer.com/projects/Translation/Traducir-una-gina-web-del/proposals Please suggest us your expected deadline. I'd be very happy to discuss this further. Please feel free to contact us. Best regard, Mime
€9 EUR en 40 días
4,9 (364 comentarios)
7,9
7,9
Avatar del usuario
"Good day Thanks for posting this project. Are you looking For High qualitySpanish to English translators? Then I will say I am the right person who can take this project at a fair price. All translations are double-checked before submission. Please take a look My professional Freelancer Profile and decide: https://www.freelancer.com/u/Translation2020?w=f&ngsw-bypass= We guarantee 100% guaranteed translation quality. If you do not like the translation, we will refund your money. I am waiting for your correct decision. Translation Team.
€9 EUR en 40 días
5,0 (161 comentarios)
7,4
7,4
Avatar del usuario
Hello there, By reading your project description it's evident to me that you need Spanish to English translation. We are a team of professional native translators from different countries. We will manually translate any language from without using any special software or online translators! So, what can you expect? we promise: - Fast deliveries - Professional, high-quality work. No google translation or other websites that do not take into account the context - Reasonable pricing - Unlimited revisions - Proofreading included, we always check our translations - Quick responses to any of your question - A neatly formatted result Please contact us for any questions. Regards, Textbuzz team.
€9 EUR en 40 días
5,0 (195 comentarios)
7,4
7,4
Avatar del usuario
"Hello, I will be glad to help you with your project and I will translate your document from Spanish -> English I have checked your all requirements and I'm interested in your project. I can do the translation 100% manually and professionally. I do not use any kind of tools and machine for translation. I hope you give me a chance to prove my ability. Before sending the file back I always do proofreading for double-checking. If you have any question feel free to contact me. Thanks Mr J Roy"
€9 EUR en 40 días
4,9 (92 comentarios)
7,0
7,0
Avatar del usuario
hola mi nombre es yamel y soy experto en traducción español a ingles. Te ofrezco mis servicios como traductor profesional para todo tipo de textos. Te invito al chat para discutir los detalles. Un saludo cordial yamel
€8 EUR en 40 días
5,0 (107 comentarios)
6,8
6,8
Avatar del usuario
Saludos Soy nativa del habla hispana y tengo certificación en inglés a nivel profesional. Tengo amplia experiencia en traducciones y correction del español al inglés de varios websites de diferentes temas. Quedo atenta Maria Isabel Rincon
€10 EUR en 20 días
5,0 (138 comentarios)
6,9
6,9
Avatar del usuario
"Hi There, This is Language Solution Team. Hope you are doing well. I read your project description I see you need Spanish -> English translations and English corrections. We will provide you 100% human translation with the most competitive price and on time delivery. We don't do word by word simple translation. We will analyze the text and then translate so that it sounds natural and make sense in the targeted language. No Google translation! Everything translated manually! All information provided by you will remain strictly confidential. We always do proofread before delivery to ensure there are no more errors. https://www.freelancer.com/projects/simplified-chinese-china/need-this-document-translated/ https://www.freelancer.com/projects/translation/Translation-Italian-Czech-26072638/ https://www.freelancer.com/projects/translation/Thai-English-translation-youtube-video/ https://www.freelancer.com/projects/translation/English-Polish-Italian-German-Spanish/ https://www.freelancer.com/projects/translation/Translation-into-multiple-languages-23526608/ https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-Japanese-Video-English-23093720/ Choosing me to realize your task wouldn't be a mistake as your satisfaction shall be guaranteed Thanks, Language solution team. "
€9 EUR en 40 días
4,9 (199 comentarios)
6,4
6,4
Avatar del usuario
Hola Soy nativo hispano parlante de Uruguay, profesor de Español (Nivel Universitario), Traductor Jurado ENG/SPA Puedo traducir y revisar sus textos ya traducidos para dejarlos en un inglés totalmente correcto, profesional y totalmente comprensible Por favor vea los comentarios de mis clientes, hablan por si mismos. ¿Preguntas? No lo dude, hágalas. Saludos
€7 EUR en 40 días
5,0 (204 comentarios)
6,3
6,3
Avatar del usuario
Hola. Soy Traductor profesional. Puedo revisar tus texto, corregir los errores de manera que sea una traducción 100% humana y perfecta. Tengo más de 20 años de experiencia con el idioma inglés además soy docente con un alto grado de conocimiento de la gramática. Saludos, Miguel.
€6 EUR en 40 días
5,0 (96 comentarios)
6,0
6,0
Avatar del usuario
Hi there! I hope you're keeping safe! :) This is Miguel Poulin from Canada. I have more then 7+ years professional translator career. I am here to translate and proofread your document from English to Spanish and Spanish to English and vice versa with native knowledge. I will provide you 100% human translation with the most competitive price and on time delivery, My main aim is to client satisfaction. I always proofread the translation before delivery to the client. So, I'll make sure you get a perfect translation. I have completed many similar translation projects in the past (No google or machine translation). You can take your service from me with confidence. I would like to know more about your project. please contact me with any questions you may have, and I hope to talk to you soon. Please don't hesitate to contact me Cheers: Miguel Poulin. Thanks!
€9 EUR en 1 día
4,9 (72 comentarios)
5,9
5,9
Avatar del usuario
Hi, I´m Dale Martin, a professional linguist with over 12 years of Spanish translation and proofreading experience. I have translated/proofread over 15 million words on Freelancer. Needless to mention, I hold a B.A. degree in Communications and received a master's degree in linguistics from Idaho State University. Also, We're a native translator's team and can guarantee high-quality professional results. Want to discuss your project further? Send me a message and I look forward to helping you next! Thanks !
€9 EUR en 2 días
4,9 (58 comentarios)
5,8
5,8
Avatar del usuario
Hola! Estoy segura de que tengo lo que necesitas para este trabajo. Soy ingeniero industrial de profesión y utilizo mis habilidades para trabajar como Freelancer. Hablo español nativo y tengo nivel avanzado de inglés, por lo que puedo ayudarle a traducir entre estos idiomas perfectamente. Tengo excelente redacción y ortografía. Mi experiencia en este campo destaca la traducción de más de 30 libros de medicina holística para Inspired Publishing LTD y subtítulos de vídeos para el portal DietDoctor, así como publicaciones para revistas, manuales o catálogos técnicos y documentos legales. Mi experiencia como editor y proofreader incluye; mi propia tesis universitaria, logrando obtener una mención honorifica en la institución, así como reconocimiento como proyecto ganador del concurso Odebrecht sobre desarrollo sostenible en 2015. Para otros, he realizado revisión y edición de una tesis para maestría de 400 páginas sobre geografía criminal/ +30 libros de medicina holística. Este año, he revisado una novela y un libro de predicciones. No dudes en contactarme y puedo pasarte pruebas de mis trabajos anteriores. Gracias por su atención y feliz día.
€6 EUR en 40 días
5,0 (28 comentarios)
5,2
5,2

Sobre este cliente

Bandera de SPAIN
Madrid, Spain
5,0
1
Forma de pago verificada
Miembro desde mar 1, 2005

Verificación del cliente

¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.