Disciplined, careful, responsible, perfectionist and punctual are some of my best qualities. With a Bachelor’s degree in Foreign Languages, I have gained a professional knowledge and a high fluency in English, French and Italian languages, besides my native Spanish, Thanks to this; I got a part time job in the translation department of the Italian Consulate in Caracas, translating all sort of documents and texts: legal, academic, medical and technical, including whole novels, books and guides. I have also practiced teaching languages during my internships in many courses, giving me a high understanding of the different structures in each language.
Disciplinada, cuidadosa, responsable, perfeccionista y puntual son algunas de mis mejores cualidades. Con una licenciatura en Lenguas Extranjeras, he ganado un conocimiento profesional y una alta fluidez en inglés, francés e italiano, además de mi español nativo, gracias a esto; Obtuve un trabajo como asistente en el departamento de traducción del Consulado italiano en Caracas, traduciendo todo tipo de documentos y textos: jurídicos, académicos, médicos y técnicos, incluyendo novelas enteras, libros y guías.
Debido a la naturaleza de mi trabajo, he desarrollado habilidades proactivas, así que me considero exigente conmigo misma: buscaré esforzarme al máximo para proporcionarle la mejor calidad de traducción.
Gracias por leerme ante todo. Suerte.