Traduzione asseverata inglese-italiano entro 2 dicembre

€30-250 EUR

Cerrado

Publicado

hace más de 2 años

€30-250 EUR

Pagado a la entrega

SOLO PROFESSIONISTI CON ESPERIENZA DI TRADUZIONI GIURATE IN TRIBUNALE!!! Ho necessità di traduzione ASSEVERATA di 4 documenti da 700-1000 parole ciascuno (2.5 pagine). Trattasi di preventivi per alcuni macchinari/impianti di una linea produttiva. Il Ministero richiede traduzione in lingua italiana asseverata, attestante perfetta conformita tra il testo originale e quello tradotto. Parte del testo è molto simile o uguale tra i vari preventivi. La deadline è entro e non oltre il 2 dicembre. Ovviamente sono a disposizione per tutti i chiarimenti tecnici del caso durante il lavoro, è essenziale avere l'asseverazione in tempo.

Translation

Italian Translator

English (US) Translator

ID del proyecto: 32200078

Información sobre el proyecto

12 propuestas

Activo hace 2 años

Ubicación: Napoli, Italy

¿Buscas ganar dinero?

Dirección de email

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto

Cobra por tu trabajo

Describe tu propuesta

Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos

12 freelancers están ofertando un promedio de €145 EUR por este trabajo

@valtraduc

Ciao! Mi chiamo Valeria e sono una traduttrice con più di 4 anni di esperienza. Vi assicuro un lavoro di alta qualità e una consegna puntuale. Ho dei campioni del mio lavoro e la mia regola numero uno è di mantenere sempre i miei clienti soddisfatti dei risultati, quindi sono sicuro che non vi pentirete di lavorare con me. Mi considero una donna molto lavoratrice e professionale. Sto aspettando un messaggio privato per parlare di più della vostra offerta, sono davvero interessata. Grazie mille.

€189 EUR en 4 días

5,0

(2 comentarios)

1,8

@imandaro

Buongiorno, Io ho esperienza in traduzioni giurate di atti di compravendita immobiliare dall'italiano all'inglese e viceversa. Sono laureanda in giurisprudenza (diritto internazionale). Se posso aiutarla mi contatti pure. A presto.

€200 EUR en 3 días

4,8

(1 comentario)

0,8

@batnicolas

Ciao mi dedico alla traduzione di testi documenti in lingua inglese/italiano/spagnolo, posso consegnarti il documento in 5 giorni dalla data di consegna del file originale, sentiamoci per i particolari. Pd Amo il settore automobilistico !

€93 EUR en 5 días

5,0

(1 comentario)

0,5

@Giustomaria

Buonasera, ho studiato limgue e ho il b1 di inglese. Inoltre sono italiana madrelingua. Sono una persona molto veloce e precisa. Posso finire il progetto in pochissimo tempo.

€200 EUR en 7 días

0,0

(0 comentarios)

0,0

@lakshanLogoarts

hi there.i will be your professional virtual assistant providing my best service in translating your 4 documents within 2 days delivery. If you have any questions before awarding me the job let me know. Satisfaction of the work guaranteed ciao .i sarò il tuo assistente virtuale professionale che fornirà il mio miglior servizio nella traduzione dei tuoi 4 documenti entro 2 giorni di consegna. Se avete domande prima di assegnarmi il lavoro fatemelo sapere. Soddisfazione del lavoro garantita

€140 EUR en 7 días

0,0

(0 comentarios)

0,0

@samuele190687

Il tutto bisogna valutarlo in base alle disponibilità del tribunale. Sarà nostra cura inviare la documentazione che vi preverrà non prima di max 4-5 gg lavorativi

€140 EUR en 7 días

0,0

(0 comentarios)

0,0

@travamix

Ho diverse certificazioni linguistiche di inglese e sono madrelingua italiano. Possiedo sia una buona conoscenza dell'Inglese di tipo tecnico, che buone proprietà linguistiche relativamente alla lingua italiana in ambito amministrativo, in particolare del settore pubblico. Ho diverse esperienze di valutazione di preventivi, formulati in entrambe le lingue, per cui sono certo di poter consegnare il lavoro in un tempo brevissimo, inferiore a quello indicato.

€199 EUR en 5 días

0,0

(0 comentarios)

0,0

@MelissaMongelli

Sono Melissa Mongelli, ho un Cambridge Proficiency Certificate (C2) in Inglese, mi occupo di traduzioni di tutti i tipi. Vi assicuro puntualità e professionalità.

€160 EUR en 5 días

0,0

(0 comentarios)

0,0

@Svevaolivieri

Ciao! Sono Sveva e ho già esperienza nel campo delle traduzion. Ciò che mi contraddistingue sono la precisione e la disponibilità.

€70 EUR en 3 días

0,0

(0 comentarios)

0,0

@alevk01

Ciao, credo sia un lavoro adatto per le mie competenze. Mi servirebbero ulteriori chiarimenti riguardo le tematiche.

€140 EUR en 4 días

0,0

(0 comentarios)

0,0

@annadangelo247

Ciao! Ho appena letto il progetto e sarò contenta di soddisfare le tue richieste. Posso completarlo in pochi giorni senza difficoltà. È un lavoro che faccio ad occhi chiusi. Scrivimi per maggiori informazioni. Grazie, a presto.

€140 EUR en 7 días

0,0

(0 comentarios)

0,0

@raffaeladevivo

Salve, ho studiato lingue (inglese e francese) presso l'Università di Napoli L'Orientale. Oltre ad essere madrelingua italiana, sono anche una persona molto precisa e puntuale. Per maggiori informazioni può tranquillamente contattarmi, resto a sua disposizione. Saluti.

€65 EUR en 5 días