Transcribir y traducir 8 horas de video de inglés a español

Hello Sir/Madam, Most experienced and professional native translators of my team are ready to work on your project. With my experience of 5 years and 1000+ translation projects i can assure you the best quality translation possible. You will get it done before the deadline. If you want something changed in the translation we will do that until you are satisfied. Best quality translation and Client satisfaction is most important for me. Eagerly waiting for your response. My Bid is for Per Hour. Thank you.

Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our translators will submit a hundred word sample of your work. You will have the option to select the translator you want to work with. WE CAN GUARANTEE YOUR PROJECT WILL BE DONE WITHIN YOUR DEADLINE YOU SET FOR US. If you find any problem with the project another one of our translators will proofread it for you. Please take a minute and look at our work; you will be pleased to see there is not a single error. Eagerly waiting for your response. Thanks

Soy traductor público en inglés graduado en la Universidad Argentina de la Empresa en el 2012. Trabajo como traductor freelance desde hace cuatro años. Trabajé para empresas argentinas y mexicanas traduciendo doblajes y subtítulos.

Hola, me llamo Gabriel. Mi inglés es excelente y mi lengua materna es el español. He realizado diversos proyectos de traducción, como libros, ensayos, artículos médicos, manuales de máquinas, documentos de recursos humanos, documentos de ingeniería, documentos legales, presentaciones de empresas, artículos de TI, sitios web, blogs; entre muchos otros. Por otro lado, también he realizado diversos proyectos de transcripción que incluye material como: conferencias, conversaciones telefónicas, podcasts, videos de ceremonias, videos de blogs, entrevistas, etc. También he realizado proyectos de subtitulado de videos. De esta forma, puedo hacer el proyecto completo, transcribir, traducir y subtitular videos. Necesitaría saber con precisión el alcance del proyecto para determinar la tarifa. Me encantaría colaborar con ustedes en este proyecto. Saludos cordiales.

Hello, I'm a professional editor and translator with more than fifteen years of corporate communications experience. I am extremely focused on quality and service. If you award me this project, I will ensure you receive a perfect product. I have done many transcriptions in the past; just look at my profile to see the many positive comments from my clients. I also have native fluency in both Spanish and English and I have lots of free time. Please; award me this project and give me the chance to dazzle you. Either way, have a great day! Mike

Hello! I am a professional journalist and certified translator with more than 5 years of studies abroad. I am a native Spanish speaker and if you have the written text, then I can make the translation for you at an attractive rate. You can count with high-quality translations, proper grammar and punctuality on deliveries.

Hola, soy licenciada en letras con más de 10 años de experiencia en corrección de estilo y redacción creativa. Poseo amplios dominios de la gramática española y gran capacidad para redactar textos cortos o extensos de manera rápida. De igual modo, tengo agilidad en transcripción y dominio del inglés. Estoy a la orden para cualquier pregunta. Saludos.

Hello, I'm a very experienced translator and transcriber, having studied abroad my country (I'm Venezuelan) and being a native Spanish speaker, this is a task I have completed capacity of doing, hopefully we'll be in touch very soon and talk about the details, have a good weekend.

My name is Elena. Interested in science, technology, nano-materials, polymers, engineering, textile, electro-chemistry, battery, lab experiments, transcription, translation... I speak Macedonian, Spanish and English fluently... I have several years experience in transcriptions and translations, mostly audio and video interviews and documentaries.

Deep knowledge of spanish and english both technical-managerial and formal. High technical devices for a precise listening and comprehension of the conversation which will lead to a better translation and transcription, High skills in Office

Puedo hacerlo en menos de dos dias si quieren comunicarse conmigo dejame un mensaje y les devuelvo, mi idioma nativo es español pero vivo en los estados unidos

Hola, Mi nombre es Julieta, soy una estudiante, con experiencia en traducción y revisión de textos. Cuento con un certificado en ingles (FCE) ofrecido por la universidad de Cambridge y actualmente estoy cursando Advanced (CAE); por lo que cuento con las habilidades necesarias para la traducción de textos Español - Ingles y viceversa. Estaría interesada en tomar su propuesta, puedo perfectamente transcribir el video y traducirlo al español como usted desea en un plazo de 10 días. Si está interesado en considerar mi oferta, no dude en contactarme. Saludos

A proposal has not yet been provided

Creo que soy una buena candidata para llevar a cabo este proyecto, ya que manejo el inglés cotidianamente y de forma fluida, siendo mi idioma nativo el español. Estoy continuamente tomando exámenes internacionales para seguir mejorando mi idioma y me creo apta para este tipo de trabajos. Además tengo disponibilidad horaria, que me permitirá terminar el proyecto en unos 4 días máximo. Estoy abierta a preguntas y demás detalles, pueden contactarme por mensaje.

hi. I have experience in translations and transcriptions from english to spanish. I can type fast and love to do this kind of work because I have plenty of time to do it. I hope we can work together.

¡Hola! Mi nombre es Mariana y soy una traductora y redactora de Buenos Aires, Argentina. Mi gramática y ortografía son impecables. Soy organizada, proactiva y puedo entregar este trabajo en cuatro días. Quedo a su entera disposición para cualquier tipo de consulta. Saludos cordiales.

Estudios universitarios de Administracion de Empresas en Estados Unidos. Manejo profesional del ingles.

Hola, Mi nombre es Romina y estoy muy interesada en trabajar con ustedes. Soy Argentina, hablo y escribo español nativo e Ingles fluido. Me gusta superar las expectativas que el cliente tiene de mi desempeño realizando un trabajo de calidad en el tiempo acordado. Cualquier pregunta que se le presente, estoy a su disposicion. Espero podamos trabajar juntos. Saludos, Romina.

A proposal has not yet been provided

Soy traductora e intérprete de inglés español y cuento con experiencia en transcripción de videos. Soy argentina pero actualmente resido en Dublín, Irlanda, y tengo experiencia de haber trabajado como intérprete y traductora en ambos países. Mi formación universitaria se basó en las Naciones Unidas, su estructura, la organización en sí misma, y los distintos órganos, por lo que me considero capacitada para este trabajo. Soy nueva en freelancer pero les aseguro profesionalismo y ante todo buena calidad con la impronta de una persona calificada.